смешно
01-04-2013, 10:33 AM
Beer in Russia will become an alcoholic drink for the first time on New Year's Day. Tom Parfitt reports.http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02439/russian-beer_2439734b.jpg Beer in Russia will become classified as an alcoholic drink for the very first time Photo: ALAMY
http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02163/parfittgif_2163552j.jpg (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/tom-parfitt/)
By Tom Parfitt (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/tom-parfitt/), Moscow
12:53PM GMT 31 Dec 2012
http://forum.russianamerica.com/template/ver1-0/i/share/comments.gif11 Comments (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/9772801/Beer-to-become-alcohol-in-Russia-on-New-Years-Day.html#disqus_thread)
Many Russians (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/) consider beer a soft drink – a light refresher that can be guzzled on the way to work or sucked down in great quantities before a picnic and a swim in the river.
Hard drinkers sniff at its weakness, as the saying goes: "Beer without vodka is like throwing money to the wind."
But a hung-over nation will wake up to a new and troubling reality on New Year's Day when beer in Russia becomes classified as an alcoholic drink for the very first time.
Until now the brew has been considered a foodstuff along with all other drinks under 10 per cent in strength. An array of international and local brands from Amstel to Efes and Baltika to Zhiguli could be bought from street kiosks or at railway stations, as well as from countless 24-hour corner shops, just like fruit juice or mineral water.
Morning or evening, people supping from cans or bottles are a common sight in parks, squares and on Moscow's Metro.
Beer's new status as alcohol, however, will prevent retail sales from street
outlets such as kiosks, railway stations, bus stops and petrol stations – which
account for up to 30 per cent of sales – as well as preventing sales between
11pm and 8am, and introducing a ban on television advertising of beer.
The new restrictions were signed off by then President Dmitry Medvedev in
2011 as part of an attempt to counter alcohol abuse, which he earlier called a
"national calamity".
The average Russian drinks the equivalent
of 32 pints of pure alcohol per year (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/8343090/Russias-alcohol-and-tobacco-consumption-by-numbers.html) and about 500,000 deaths
annually are thought to be drink-related. That includes a large number of about
30,000 annual road accident deaths and of several thousand cases of drowning.
Vodka remains the most popular – and most damaging – alcoholic drink in
Russia but beer has been steadily advancing on it in recent years.
The new measures restricting sales could be a blow to beer's challenge.
Isaac Sheps, the chairman of the Union of Russian Brewers, claimed that
cutting access to beer – including attempts by some regional governments to ban
sales after 7pm or 8pm rather than 11pm – could be damaging to health.
"It will be tougher if you want to buy a beer on the way home from work, or
pop down from your apartment," he told the Daily Telegraph.
"So you have to stock at home. And stocking beer is more problematic than
stocking vodka. It's bulky, it's big, there's no room for it in small homes.
It's much easier to buy two bottles of vodka and manage for your instant need
for alcohol.
"So it's quite ironic that this attempt to improve health and lower
alcoholism could have the opposite effect and cause people to drink more harmful
spirits."
http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02163/parfittgif_2163552j.jpg (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/tom-parfitt/)
By Tom Parfitt (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/tom-parfitt/), Moscow
12:53PM GMT 31 Dec 2012
http://forum.russianamerica.com/template/ver1-0/i/share/comments.gif11 Comments (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/9772801/Beer-to-become-alcohol-in-Russia-on-New-Years-Day.html#disqus_thread)
Many Russians (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/) consider beer a soft drink – a light refresher that can be guzzled on the way to work or sucked down in great quantities before a picnic and a swim in the river.
Hard drinkers sniff at its weakness, as the saying goes: "Beer without vodka is like throwing money to the wind."
But a hung-over nation will wake up to a new and troubling reality on New Year's Day when beer in Russia becomes classified as an alcoholic drink for the very first time.
Until now the brew has been considered a foodstuff along with all other drinks under 10 per cent in strength. An array of international and local brands from Amstel to Efes and Baltika to Zhiguli could be bought from street kiosks or at railway stations, as well as from countless 24-hour corner shops, just like fruit juice or mineral water.
Morning or evening, people supping from cans or bottles are a common sight in parks, squares and on Moscow's Metro.
Beer's new status as alcohol, however, will prevent retail sales from street
outlets such as kiosks, railway stations, bus stops and petrol stations – which
account for up to 30 per cent of sales – as well as preventing sales between
11pm and 8am, and introducing a ban on television advertising of beer.
The new restrictions were signed off by then President Dmitry Medvedev in
2011 as part of an attempt to counter alcohol abuse, which he earlier called a
"national calamity".
The average Russian drinks the equivalent
of 32 pints of pure alcohol per year (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/8343090/Russias-alcohol-and-tobacco-consumption-by-numbers.html) and about 500,000 deaths
annually are thought to be drink-related. That includes a large number of about
30,000 annual road accident deaths and of several thousand cases of drowning.
Vodka remains the most popular – and most damaging – alcoholic drink in
Russia but beer has been steadily advancing on it in recent years.
The new measures restricting sales could be a blow to beer's challenge.
Isaac Sheps, the chairman of the Union of Russian Brewers, claimed that
cutting access to beer – including attempts by some regional governments to ban
sales after 7pm or 8pm rather than 11pm – could be damaging to health.
"It will be tougher if you want to buy a beer on the way home from work, or
pop down from your apartment," he told the Daily Telegraph.
"So you have to stock at home. And stocking beer is more problematic than
stocking vodka. It's bulky, it's big, there's no room for it in small homes.
It's much easier to buy two bottles of vodka and manage for your instant need
for alcohol.
"So it's quite ironic that this attempt to improve health and lower
alcoholism could have the opposite effect and cause people to drink more harmful
spirits."