акцент

[ciao]

Граждане
будьте добры
скажите, пожалуйста, кто какие эффективные accent reduction программы знает или использовал

такие чтоб само еще и проверяло, когда говоришь (такие бывают, говоришь в микрофон, а оно выдает уровень совпадения с "как надо")
уровень языка немного выше среднего, чтоб слова уже не так чтоб "зэ тэйбл"

всем кто считает, что акцент убирать не надо тоже заранее спасибо за высказанное мнение, но тема немного не об этом

[Sixteen]

акцент надо не уменьшать а ликвидировать.
иначе такая гадость получается что аж противно.
о программах ничего не знаю. надо слушать точно как говорят
люди и стараться повторить.

[Nina Goshi]

совсем убрать акцент чтобы нужно слух хороший иметь
а так 'падение' языка всё равно будет отличаться

ciaо, вам нужна <SpeedLingua>
может даже в инете &#233;сть бесплатно download

[noodles]

Граждане
будьте добры
скажите, пожалуйста, кто какие эффективные accent reduction программы знает или использовал

такие чтоб само еще и проверяло, когда говоришь (такие бывают, говоришь в микрофон, а оно выдает уровень совпадения с "как надо")
уровень языка немного выше среднего, чтоб слова уже не так чтоб "зэ тэйбл"

всем кто считает, что акцент убирать не надо тоже заранее спасибо за высказанное мнение, но тема немного не об этом

взять девочку undergraduate из приличного университета - пусть ставит произношение и недорого будет.

[Акватрель]

взять девочку undergraduate из приличного университета - пусть ставит произношение и недорого будет.

или мальчика

[Бегемот]

Граждане
будьте добры
скажите, пожалуйста, кто какие эффективные accent reduction программы знает или использовал

такие чтоб само еще и проверяло, когда говоришь (такие бывают, говоришь в микрофон, а оно выдает уровень совпадения с "как надо")
уровень языка немного выше среднего, чтоб слова уже не так чтоб "зэ тэйбл"

всем кто считает, что акцент убирать не надо тоже заранее спасибо за высказанное мнение, но тема немного не об этом

Хорошо слушать "60 minutes", они там оч правильно говорят.
И радио какое-нибудь.

А вообще на счет слуха оч правильно сказали.

У меня один из ребенков, ловит любые искажения на слух.
Итальянцев из Италии пародирует, индусов, автсралов, славян, просто на раз. Хотя сам уже 7 лет в РФ. Но слух абсолютный.

И чешир тоже дело говорит. Но надо оч мощно практиваться, и долго, ибо после 16-ти акцен полностью не убирается, можно даже не мечтать.(((

[Брюнетко]

И чешир тоже дело говорит. Но надо оч мощно практиваться, и долго, ибо после 16-ти акцен полностью не убирается, можно даже не мечтать.(((

фигня
у меня муш без акцента
приехал в 20 лет
до приезда даже хаудуюду не знал
зависит от того с кем общаешся
у него знакомых русских совсем не было
и герлфренд американская

бечь с этово форума надо
тогда акцент пропадет

[Бегемот]

фигня
у меня муш без акцента
приехал в 20 лет
до приезда даже хаудуюду не знал
зависит от того с кем общаешся
у него знакомых русских совсем не было
и герлфренд американская

бечь с этово форума надо
тогда акцент пропадет

я не хочу спорить, за что купил, за то и продаю.
это инфа местных лингвистов.
т.е. по сравнению с нами он наверняка говорит без акцента.
а локал пипл секут все равно.

[noodles]

или мальчика

Или мальчика - как говорил Веллер - в постели акцент быстро пропадает! (с)

[Акватрель]

Или мальчика - как говорил Веллер - в постели акцент быстро пропадает! (с)

/with harsh Russian accent/
Take me, take me, big Russian bear!

[Брюнетко]

я не хочу спорить, за что купил, за то и продаю.
это инфа местных лингвистов.
т.е. по сравнению с нами он наверняка говорит без акцента.
а локал пипл секут все равно.

в том то и дело...
пока сам не скажет, не знают что он русский
что он не амер вообще
с новойоркским акцентом говорит

может в том и секрет
кто не учил в советской школе "зыс из"
а освоил тут на месте....

[larsen]

бечь с этово форума надо
тогда акцент пропадет

не пишите вслух)

[noodles]

/with harsh Russian accent/
Take me, take me, big Russian bear!

"Самое интересное выяснилось по приезде. Он за этот год в совершенстве-таки овладел французским! То есть ни малейшего, разумеется, представления о теории, но прекрасный парижский выговор, абсолютная правильность речи и достаточно богатый словарный запас. Еще бы - естественно: такая школа. Наилучший способ обучения иностранным языкам. Постель, она стимулирует, и ассоциации положительные. Эту методику еще Байрон пропагандировал, а уж он был полиглот известный... Да наш за год по-русски слова не сказал, за исключением мата, когда бы недоволен чем-то в ее поведении.
Секретарь партбюро указал на это кафедре: правильно партия отбирает специалистов, и способности у них, как показывает практика, прекрасные."

http://lib.ru/WELLER/stager.txt_with-big-pictures.html

[Акватрель]

кто не учил в советской школе "зыс из"
а освоил тут на месте....

тись эйньт:34:

[Dima424]

А меня вот че поражает.... [T] кое где звучит как [D], и в первые пару лет я вообще не догонял... знакомый был с фамилий питерс, а звучало как пидерс, или когда говорят [Kitty. kitty, kitty], звучит то явная [D]... [Katie] и [Kadie]... ужас..

[Dima424]

после 16-ти акцен полностью не убирается, можно даже не мечтать.(((

На годок бы пораньше надо было приехать.... :18:

[noodles]

я не хочу спорить, за что купил, за то и продаю.
это инфа местных лингвистов.
т.е. по сравнению с нами он наверняка говорит без акцента.
а локал пипл секут все равно.

можно подумать что локал пипл говорят на ВВС 2

[ciao]

А меня вот че поражает.... [T] кое где звучит как [D], и в первые пару лет я вообще не догонял... знакомый был с фамилий питерс, а звучало как пидерс, или когда говорят [Kitty. kitty, kitty], звучит то явная [D]... [Katie] и [Kadie]... ужас..


бедди бо дэ бида бэддэ бадер

[ciao]

убирается не убирается
все равно с этим надо что то делать

я не только программы, любой персональный опыт - спасибо

с программой мне кажется проще
не у любого преподавателя хватит нервов такое выслушивать по сто раз
а программе то что

[noodles]

А меня вот че поражает.... [T] кое где звучит как [D], и в первые пару лет я вообще не догонял... знакомый был с фамилий питерс, а звучало как пидерс, или когда говорят [Kitty. kitty, kitty], звучит то явная [D]... [Katie] и [Kadie]... ужас..

ты б в Абердине пожил бы месяцок:)


http://www.youtube.com/watch?v=5FFRoYhTJQQ

[Dima424]

ты б в Абердине пожил бы месяцок:)


хттп://щщщ.ёутубе.цом/щатч?в=5ФФРоЫхТЙЭЭ

Я в часе езды оттуда пол года жил, щас мне до него около 3х... если ты конечно о Абердин [SD]

[noodles]

Я в часе езды оттуда пол года жил, щас мне до него около 3х... если ты конечно о Абердин [SD]

Нет дружище я о шотландском Абердине:)

http://www.youtube.com/watch?v=RpChli3Oe0Q&feature=related

[Dova]

фигня
у меня муш без акцента
приехал в 20 лет
до приезда даже хаудуюду не знал
зависит от того с кем общаешся
у него знакомых русских совсем не былои герлфренд американская

бечь с этово форума надо
тогда акцент пропадет

это в [NY]-то?
там где он свой новойркский акцент получил...
верю...:rofl:

[Брюнетко]

это в [NY]-то?
там где он свой новойркский акцент получил...
верю...:rofl:

не, он не жыл в ny

[untamed]

Граждане
будьте добры
скажите, пожалуйста, кто какие эффективные accent reduction программы знает или использовал

такие чтоб само еще и проверяло, когда говоришь (такие бывают, говоришь в микрофон, а оно выдает уровень совпадения с "как надо")
уровень языка немного выше среднего, чтоб слова уже не так чтоб "зэ тэйбл"

всем кто считает, что акцент убирать не надо тоже заранее спасибо за высказанное мнение, но тема немного не об этом

Надо записывать себя и прослушивать. Тогда слышишь свои "огрехи", как бы со стороны. Что касается хорошего слуха, то и это тоже верно.
Я слышала русских, которые произносят "sheet" like "shit", & "beach" like "bitch", etc.

[Dova]

не, он не жыл в ny

а акцент тогда откуда ? от гелфренд ... :tongue:

...с новойоркским акцентом говорит

....

[Брюнетко]

а акцент тогда откуда ? от гелфренд ... :tongue:

откуда я знаю
так американы ему говорят
акцент по идее должен быть русский,
но для них он звучит как NY...

мож поетому и говорят, что в NY все с русским акцентом :confused:

[Dova]

откуда я знаю
так американы ему говорят
акцент по идее должен быть русский,
но для них он звучит как НЫ...

мож поетому и говорят, что в НЫ все с русским акцентом :цонфусед:

а эти...американцы
они в [NY] когда-нибудь были ? :)

[Брюнетко]

Надо записывать себя и прослушивать. Тогда слышишь свои "огрехи", как бы со стороны. Что касается хорошего слуха, то и это тоже верно.
Я слышала русских, которые произносят "sheet" like "shit", & "beach" like "bitch", etc.

я вот еще заметила, что когда я тихо говорю, или например читаю вслух,
получается намного лучше, чем когда я говорю громко
как будто все огрехи вылезают...
мне одна училка говорила, что у нас лицевые мышцы намного более развиты, так как в русском звуки сложнее, и мы автоматически все звуки черезчур четко проговариваем...
и что если набить в рот мятой картошки - этот акцент пропадает :wink1:

[Брюнетко]

а эти...американцы
они в [NY] когда-нибудь были ? :)

нет канешна
тока по телевизору видели
там же у вас одна русскоязычная элита живет
рядовому американцу такую поездку низачто не афордать :monashka5:

[Буржуй]

откуда я знаю
так американы ему говорят
акцент по идее должен быть русский,
но для них он звучит как НЫ...

мож поетому и говорят, что в НЫ все с русским акцентом :цонфусед:

все с паребрика

[noodles]

я вот еще заметила, что когда я тихо говорю, или например читаю вслух,
получается намного лучше, чем когда я говорю громко
как будто все огрехи вылезают...
мне одна училка говорила, что у нас лицевые мышцы намного более развиты, так как в русском звуки сложнее, и мы автоматически все звуки черезчур четко проговариваем...
и что если набить в рот мятой картошки - этот акцент пропадает :wink1:

английская артикуляция намного интенсивнее славянской

[Dova]

нет канешна
тока по телевизору видели
там же у вас одна русскоязычная элита живет
рядовому американцу такую поездку низачто не афордать :monashka5::

"жирик, ты ?" :rofl:

кстати, жила в [NJ] - 40 мин от города
ты не поверишь, сколько детей из хайскул класса моей дочери никогда не были в [NY]
неинтересно им . /нигде не были , даже в Филе ))/

[Dima424]

ты б в Абердине пожил бы месяцок:)


хттп://щщщ.ёутубе.цом/щатч?в=5ФФРоЫхТЙЭЭ

Как то видео видел 10 акцентов английского, так вот пару я вообще не понимал

[Dima424]

"жирик, ты ?" :рофл:

кстати, жила в [NJ] - 40 мин от города
ты не поверишь, сколько детей из хайскул класса моей дочери никогда не были в [NY]
неинтересно им . /нигде не были , даже в Филе ))/

Они еще маленькие, могу перехислить с десяток людей кто не выежал за пределы моего штата, еще сотню кто был в соседних и не дальше. А вот выежающие за границу страны так вообще единицы

[noodles]

Как то видео видел 10 акцентов английского, так вот пару я вообще не понимал

Я два года жил в Великобритании на севере... тихий ужас!

Let's have discussion with Russians.

Латс аав дискушн з рушанз.

[Sixteen]

деревенсчина, едрить налево

[Maximusss]

Я два года жил в Великобритании на севере... тихий ужас!

Let's have discussion with Russians.

Латс аав дискушн з рушанз.

А ты им - " Май нэйм изз Боррис. Халло май фрэнззз, ха у ду ю ду "

[noodles]

деревенсчина, едрить налево

Не говори - одно слово Скотты!

[Буржуй]

А ты им - " Май нэйм изз Боррис. Халло май фрэнззз, ха у ду ю ду "

"Вау, май неим изз олсоу Борис. хау ду Ю ду?"

[noodles]

А ты им - " Май нэйм изз Боррис. Халло май фрэнззз, ха у ду ю ду "

Я уже умел отвечать по-ихнему:)

I didna deny but what I made my feet my friend but t'was na her that blew the horn. I ken that, for I looked back and saw her trying to do't, but she couldna, she didna ken the way.

[Буржуй]

Я уже умел отвечать по-ихнему:)

I didna deny but what I made my feet my friend but t'was na her that blew the horn. I ken that, for I looked back and saw her trying to do't, but she couldna, she didna ken the way.

huh?

[noodles]

huh?

Представляешь вот так в Шотландии до сих пор общаются:)

[Буржуй]

Представляешь вот так в Шотландии до сих пор общаются:)

яб удавился...

[untamed]

huh?

Dialect. :grum:

[Maximusss]

"Вау, май неим изз олсоу Борис. хау ду Ю ду?"

Ай лив ин Москоув. Ду ю лайк дринk ван кaп ти ?

[noodles]

Dialect. :grum:

Это ничто по сравнению с тем как говорят в Бирмингеме - называется brummie accent.

Самый простой анекдот про брумиз когда ученый из Бирмингема едет в Лондон на симпозиум и берет переводчицу :)

[Кошка Мурка]

Я уже умел отвечать по-ихнему:)

I didna deny but what I made my feet my friend but t'was na her that blew the horn. I ken that, for I looked back and saw her trying to do't, but she couldna, she didna ken the way. :confused:

[Maximusss]

Я уже умел отвечать по-ихнему:)

I didna deny but what I made my feet my friend but t'was na her that blew the horn. I ken that, for I looked back and saw her trying to do't, but she couldna, she didna ken the way.

Укуренный афроамериканец может и поймет 8O

[Лешак]

Я по скайпу занимался с учителем. Не могу сказать чтоб мне это сильно помогло, надо со стороны смотреть. Человек прикольно подделывает разные акценты :)

[noodles]

Укуренный афроамериканец может и поймет 8O

Макси! В Англии сколько городков - столько акцентов. У меня в Дарэме - две девочки из одного городка друг друга не понимали.

[Буржуй]

Ай лив ин Москоув. Ду ю лайк дринк ван кап ти ?

НО, ми но дринк ван кап ти, ми дринк нав кап водка. Ду ю хав берс ин москоу?

[Буржуй]

Я по скайпу занимался с учителем. Не могу сказать чтоб мне это сильно помогло, надо со стороны смотреть. Человек прикольно подделывает разные акценты :)

Да, прикольно. Надо чао найти учителя в маскве или киеве, и по скайпу с ним занимаца чтоб акцент ушол...

[Sixteen]

мне какой-то незнакомый мужик в поезде недавно сказал што мой акцент указывает ему на мое джорджианское происхожденье. я абрадовался и рассказал ему что я изучал инглиш по компьютерной игре реднек рампейдж, и што теперь мое любимое занятие ездить на джипе, стрелять из дробовика и кричать ееееииииихаааааа во все горло. мужик обиделся и ушел.

[Буржуй]

мне какой-то незнакомый мужик в поезде недавно сказал што мой акцент указывает ему на мое джорджианское происхожденье. я абрадовался и рассказал ему что я изучал инглиш по компьютерной игре реднек рампейдж, и што теперь мое любимое занятие ездить на джипе, стрелять из дробовика и кричать ееееииииихаааааа во все горло. мужик обиделся и ушел.

:rofl::rofl::rofl:

[Maximusss]

НО, ми но дринк ван кап ти, ми дринк нав кап водка. Ду ю хав берс ин москоу?

Ес оф коз. Ви дринк вотка ин брэкфаст энд плэй балалайка.
Елсо ин Уэсэсэр ви хэв ноу кепиталисц энд буршуйз. Совиет пипл хэппист ин зи ворлт

[ciao]

Да, прикольно. Надо чао найти учителя в маскве или киеве, и по скайпу с ним занимаца чтоб акцент ушол...

у учителя причем

[Maximusss]

Макси! В Англии сколько городков - столько акцентов. У меня в Дарэме - две девочки из одного городка друг друга не понимали.

Horror :rofl:

[Буржуй]

Ес оф коз. Ви дринк вотка ин брэкфаст энд плэй балалайка.
Елсо ин Уэсэсэр ви хэв ноу кепиталисц энд буршуйз. Совиет пипл хэппист ин зи ворлт

Ес, зер ис но секс ин зе совиет юнион.....

[Sixteen]

НО, ми но дринк ван кап ти, ми дринк нав кап водка. Ду ю хав берс ин москоу?

ви хафффф вейз оф мээээйкинг ю ток!

[Буржуй]

у учителя причем

Ты меня поняла :rofl:

[Maximusss]

мне какой-то незнакомый мужик в поезде недавно сказал што мой акцент указывает ему на мое джорджианское происхожденье. я абрадовался и рассказал ему что я изучал инглиш по компьютерной игре реднек рампейдж, и што теперь мое любимое занятие ездить на джипе, стрелять из дробовика и кричать ееееииииихаааааа во все горло. мужик обиделся и ушел.

Ну вот, обидел дядю, а мог рассказать ему про кукурузу и затролить тонко-тонко :leader:

[noodles]

Ес, зер ис но секс ин зе совиет юнион.....

А вот Гонолулу

сначала тамошний пиджин потом официальный гонолуловский полицейский:)



3. Pidgin English

Ol wilwil oli mus Ron long left said. I gat palanty pipal olten oli save ronim wilwil belong ol longlong narat.
Sampela oli ron rait said na sampela long left said. Oli dispela oli Ron left said said em oli sitaret. Ol wilwil oli gat oslem ol motor kar oli mas ron tu long left said.
Oli man oli save ronim wilwil oli mas lukim gud dispela tok bilong polis. Sapos oli no bihainim sitaret Na polisi painim ol, orait oli ken go kamap long kot.

3.1.Official Pidgin

All bicycles must run on the left side. There are plenty of people who drive bicycles belonging to them not right for a long time.
Some people run on the right side, some people on the left side. All who display left side run on the street are good. All bicycles get wheels like car and must run on the left side.
All men who run bicycles must look good at this police display. Suppose, they don't behave good in the street, police will pain them all right, and they can come up to the court.

[Sixteen]

Ну вот, обидел дядю, а мог рассказать ему про кукурузу и затролить тонко-тонко :леадер:

он не заслужил корнхолио.
вот если бы он сказал што мой акцент указывает на мое техасское происхождение ... а ваще че за мудило. его акцент ваще мне указывает што он вайт треш какой-то, я же не подхожу и не говорю ему об этом ни с того ни с сего.

[ciao]

я какое-то кино здесь смотрела
про русских теток, которые к американцам приезжают
там жених невесте в аэропорту (первый раз встретились)
"Ай вилл спик виз рашн экцент со ю андестэнд ми бэтэ"

муж теперь дразнится
(тоже русский, тоже с акцентом, но у него легче )

[noodles]

я какое-то кино здесь смотрела
про русских теток, которые к американцам приезжают
там жених невесте в аэропорту (первый раз встретились)
"Ай вилл спик виз рашн экцент со ю андестэнд ми бэтэ"

муж теперь дразнится
(тоже русский, тоже с акцентом, но у него легче )

В англии без акцента говорят только дикторы ВВС 2

[ciao]

Ты меня поняла :rofl:

у подруги дочь в английской школе в москве
их учат как бы бритишинглиш
но тот же зысиз зэ тейбл получается

[Maximusss]

В англии без акцента говорят только дикторы ВВС 2

Неа, они тоже говорят с акцентом, БиБиСишным :rofl:

[ciao]

В англии без акцента говорят только дикторы ВВС 2

да я не к тому, чтоб совсем без акцента говорить

но у американцев, как мне сказал сам же американец
очень rigid ear

чуть не так звучит, уже не понимают

одна моя знакомая, она американка, проработала на телефоне всю жизнь, говорит, что так и не понимает техасский английский.
ей какой-то взбешенный клиент оттуда даже учебник прислал "техасский английский". как-то так называлось

[Sixteen]

да я не к тому, чтоб совсем без акцента говорить

но у американцев, как мне сказал сам же американец
очень ригид еар

чуть не так звучит, уже не понимают

одна моя знакомая, она американка, проработала на телефоне всю жизнь, говорит, что так и не понимает техасский английский.
ей какой-то взбешенный клиент оттуда даже учебник прислал "техасский английский". как-то так называлось

у малограмотных деревенских жителей таки да, глухие тетерева едрить их.

[nat123]

В англии без акцента говорят только дикторы ВВС 2

Не знаю, но англичанку лична я понимаю лучше американцев. Тока она и я в стардоме выговарием "р":rofl:

[aprilneverends]

в Манхэттене, в Гринич Виллидж по-моему есть очень крутая школа где учат говорить без акцента, а также говорить на разных диалектах..для актеров например. очень крутое место, сказал я. все стены в благодарностях от звезд, патефоны, высокие потолки, старый Нью Йорк, завтрак у Тиффани энд сач. но а) дорого б) нужен большой коммитмент. заниматься подолгу самостоятельно каждый день, помимо уроков, и тыры-пыры. я ходил пару месяцев в свое время, но валял дурака..мне оплачивали, так я для атмосферы ходил.
но там конечно знатоки своего дела сидят. если интересно-я попытаюсь выцарапать из подвалов памяти как называлась эта школа.

[Ne-Blondinka]

фигня
у меня муш без акцента
приехал в 20 лет
до приезда даже хаудуюду не знал
зависит от того с кем общаешся
у него знакомых русских совсем не было
и герлфренд американская

бечь с этово форума надо
тогда акцент пропадет

Совсем акцент не уберешь, если человек начал много говорить на иностранном языке после полового созревания, т.е лет 11-12. Дело не только в слухе, а в изменениях в голосовых связках, необходимых, чтобы приспособиться к иностранному языку. Как только закончилось формирование связок, акцент можно уменьшить до минимума, но избавиться полностью-нет. Утверждения, что акцент пропал совсем, говорят лишь об осутствии хорошего слуха у окружающих :)

[Sixteen]

штирло вон от акцента избавилось, даже мюллер ни о чем не догадался.

[Dima424]

одна моя знакомая, она американка, проработала на телефоне всю жизнь, говорит, что так и не понимает техасский английский.
ей какой-то взбешенный клиент оттуда даже учебник прислал "техасский английский". как-то так называлось

Есть такие, у нас тоже девочка русская работает, так вот ей иногда люди попадаются которые терпеть не могут акценты так сразу кришат: "у вас тут англо говорящие работают?"

В основном пожилые люди....

[Кошка Мурка]

да я не к тому, чтоб совсем без акцента говорить
но у американцев, как мне сказал сам же американец
очень rigid ear
чуть не так звучит, уже не понимают - это не [rigid ear], а длина слов: короче английских слов только китайские, вероятно.
Исказить короткое слово до неузнаваемости одним неточным звуком куда проще, чем длинное.
Русские слова, например, в среднем в два раза длиннее английских.

[Screw101]

lol

[Кошка Мурка]

штирло вон от акцента избавилось, даже мюллер ни о чем не догадался. - у штирла, небось, гувернянька француженка была и в школе немецкому учил настоящий немчура. Он же образование до революции получил.

И вообще с юных лет в забугорье обретался. Чё бы и не избавиться.
(Хотя в натуре его бы отсеяли ещё на стадии подачи аппликейшн в разведку: туда не брали людей, не проверив происхождение на несколько поколений назад.)

[Бегемот]

В Синге в банке:
- Ва мани ю чень?

там же в такси
- Веа ту? Ва трей се? Окейла!
- Ноу, тэнкс.
- Веа, Клифа Пиа?
- Йес плиз
- Веригуда!

[Монашка]

В Синге в банке:
- Ва мани ю чень?

там же в такси
- Веа ту? Ва трей се? Окейла!
- Ноу, тэнкс.
- Веа, Клифа Пиа?
- Йес плиз
- Веригуда!ту ти ту ту ту
(из аника)

[Screw101]

ту ти ту ту ту
(из аника)

Два чая в номер двести двадцать два?:)

[Кошка Мурка]

ту ти ту ту ту
(из аника) - их бин больной! :34:

[Screw101]

Совсем акцент не уберешь, если человек начал много говорить на иностранном языке после полового созревания, т.е лет 11-12. Дело не только в слухе, а в изменениях в голосовых связках, необходимых, чтобы приспособиться к иностранному языку. Как только закончилось формирование связок, акцент можно уменьшить до минимума, но избавиться полностью-нет. Утверждения, что акцент пропал совсем, говорят лишь об осутствии хорошего слуха у окружающих :)

До 11-12 лет избавляешься...Потом тяжело. Для приехавших в 18-23 года его таки можно свести до минимума, но полностью избавиться невозможно. Для своих и других иммигрантов, может быть, и не слышно так...Но местные тут же раскалывают:27:

[Sarochka]

да ладно...фиг с акцентом, главное, чтобы понимали :1:

[Screw101]

да ладно...фиг с акцентом, главное, чтобы понимали :1:

И кого вообще ипет? Здесь пол-страны с акцентом говорит...Особенно на побережьях и больших метрополиях...

[Ne-Blondinka]

До 11-12 лет избавляешься...Потом тяжело. Для приехавших в 18-23 года его таки можно свести до минимума, но полностью избавиться невозможно. Для своих и других иммигрантов, может быть, и не слышно так...Но местные тут же раскалывают:27:

Lo mismo

[Монашка]

- их бин больной! :34:why? :lol:

Два чая в номер двести двадцать два?:):10: :lol:

[Maine_Coon]

Два чая в номер двести двадцать два?:)

Почти, только в номер двадцать два. :D

[Монашка]

Почти, только в номер двадцать два. :Dномер двести двадцать два
ту ти ту ту ту

[Бугор]

До 11-12 лет избавляешься...Потом тяжело. Для приехавших в 18-23 года его таки можно свести до минимума, но полностью избавиться невозможно. Для своих и других иммигрантов, может быть, и не слышно так...Но местные тут же раскалывают:27:

можно подумать, что наши собеседники на русском говорят без ярко выраженного :rolleyes:

[Лешая]

номер двести двадцать два

и все же номер двадцать два - [to 22]

[Dima424]

можно подумать, что наши собеседники на русском говорят без ярко выраженного :роллеыес:

я по русски то кое как мысли вырожаю, че об английском то говорить?

[Dima424]

номер двести двадцать два

ту(2) ти(tea) ту(to) ту(two) ту(two)

[Бугор]

я по русски то кое как мысли вырожаю, че об английском то говорить?

иной раз когда жена со мной говорит, я ни по русски ни по английски не понимаю :rofl:

[Монашка]

ту(2) ти(теа) ту(то) ту(тщо) ту(тщо)
и все же номер двадцать два - [to 22]

Дима and Лешая as well, тот человек, который таким образом заказывал чай в номер понятия не имел о [to] иначе БЫ он заказал чай несколько иначе...
так что анекдот гласит
-да это же русский заказывает два чая в номер двести двадцать два...

[Dima424]

Дима анд Лешая ас щелл, тот человек, который таким образом заказывал чай в номер понятия не имел о [to] иначе БЫ он заказал чай несколько иначе...
так что анекдот гласит
-да это же русский заказывает два чая в номер двести двадцать два...

не буду спорить с автором анекдота....

[Монашка]

не буду спорить с автором анекдота....я не автор анекдота
это просто элементарная логика...

[Dima424]

я не автор анекдота
это просто элементарная логика...

я же сказал, не спорю.....

[Maine_Coon]

номер двести двадцать два

2(ту) tea(ти) TO(ту) 2(ту)2(ту).


я не автор анекдота
это просто элементарная логика...

Ну да.

[Mr. Nikolson]

Хорошо слушать "60 minutes", они там оч правильно говорят.
И радио какое-нибудь.

А вообще на счет слуха оч правильно сказали.

У меня один из ребенков, ловит любые искажения на слух.
Итальянцев из Италии пародирует, индусов, автсралов, славян, просто на раз. Хотя сам уже 7 лет в РФ. Но слух абсолютный.

И чешир тоже дело говорит. Но надо оч мощно практиваться, и долго, ибо после 16-ти акцен полностью не убирается, можно даже не мечтать.(((
Ещё лучше(на мой взгляд) смотреть американские детские мультфильмы.

[noodles]

И кого вообще ипет? Здесь пол-страны с акцентом говорит...Особенно на побережьях и больших метрополиях...

Правильный акцент - есть выражение индивидуальности говорящего:)

[larsen]

Правильный акцент - есть выражение индивидуальности говорящего:)

что значит - правильный акцент?

[Бугор]

что значит - правильный акцент?

например, можно сказать "казёл" а можно "каззёл"
чуишь разницу? :rofl:

[noodles]

что значит - правильный акцент?

Это значит, что в местности, в которой вы живете, вас понимают и встречают добросердечно:)

[larsen]

например, можно сказать "казёл" а можно "каззёл"
чуишь разницу?[ :rofl:]

неа
главное -понять

[Ne-Blondinka]

неа
главное -понять

и простить

[noodles]

неа
главное -понять

ну вот, вы сами ответили на свой риторический вопрос:)

[larsen]

ну вот, вы сами ответили на свой риторический вопрос:)

нет,
у меня на многих языках акцент

[Screw101]

Правильный акцент - есть выражение индивидуальности говорящего:)

Я когда жил в Pennsylvania, у меня был жлобский Филадефийский дилалект в комбинации с русским акцентом, конечно...Здесь в ЛА говорят по-другому...Кстати, уже появилось такое понятие, как ЛА акцент-с легким испанским произношением...:rofl:

[noodles]

Я когда жил в Pennsylvania, у меня был жлобский Филадефийский дилалект в комбинации с русским акцентом, конечно...Здесь в ЛА говорят по-другому...Кстати, уже появилось такое понятие, как ЛА акцент-с легким испанским произношением...:rofl:

Если ты живешь в южной Шотландии, ты говоришь приблизительно вот так! :)

http://www.youtube.com/watch?v=Yo04A82z9yA&feature=related

[Screw101]

Если ты живешь в южной Шотландии, ты говоришь приблизительно вот так! :)

http://www.youtube.com/watch?v=Yo04A82z9yA&feature=related

Napominaet mne [Breaveheart with Mel Gibson]. Smotrel?

[Ne-Blondinka]

Напоминает мне [Breaveheart with Mel Gibson]. Смотрел?

Кстати, Скотты с юмором относятся к тому, как Гибсон играл Шотландца. Говорят, что в фильме было множество ошибок

[Screw101]

Кстати, Скотты с юмором относятся к тому, как Гибсон играл Шотландца. Говорят, что в фильме было множество ошибок

Исторических или лингвистических? Тех и других?

[Бегемот]

Кстати, Скотты с юмором относятся к тому, как Гибсон играл Шотландца. Говорят, что в фильме было множество ошибок

http://www.youtube.com/watch?v=p3JcHhA7M-Y&feature=related

[noodles]

Napominaet mne [Breaveheart with Mel Gibson]. Smotrel?

Смотрел! Уильям Уоллес настолько дорог шотландцам, что они даже простили Мэлу его акцент осси.

[Screw101]

http://www.youtube.com/watch?v=p3JcHhA7M-Y&feature=related

:rofl::rofl:

[Ne-Blondinka]

Исторических или лингвистических? Тех и других?

Говорили, что и тех, и других.

Ну примерно так как американский фильм "Тарас Бульба"

http://www.youtube.com/watch?v=823doKkeemI&feature=related

[Ne-Blondinka]

http://www.youtube.com/watch?v=p3JcHhA7M-Y&feature=related

aaaaaaaaaaaaa! :grum:

[Монашка]

2(ту) теа(ти) ТО(ту) 2(ту)2(ту).



Ну да.ну ну да (цЫ)
думайте, иногда это помогает...
http://forum.russianamerica.com/f/showpost.php?p=4956791&postcount=95

[Брюнетко]

Я когда жил в Pennsylvania, у меня был жлобский Филадефийский дилалект в комбинации с русским акцентом, конечно...Здесь в ЛА говорят по-другому...Кстати, уже появилось такое понятие, как ЛА акцент-с легким испанским произношением...:rofl:

ааааа..... вот че у меня оказываеца
жлобский диалект

[Sixteen]

ааааа..... вот че у меня оказываеца
жлобский диалект

а че, в филаделфии люди особенные живут?

[Брюнетко]

а че, в филаделфии люди особенные живут?

наверное особенныя :27:
в народе их ласково жлобами зовут :)

[Sixteen]

В Синге в банке:
- Ва мани ю чень?

там же в такси
- Веа ту? Ва трей се? Окейла!
- Ноу, тэнкс.
- Веа, Клифа Пиа?
- Йес плиз
- Веригуда!

веригуда рулит.

[Sixteen]

наверное особенныя :27:
в народе их ласково жлобами зовут :)

а че так, фила вдруг получила себе забойный статус жлобограда?

[Брюнетко]

Я когда жил в Pennsylvania, у меня был жлобский Филадефийский дилалект в комбинации с русским акцентом, конечно...Здесь в ЛА говорят по-другому...Кстати, уже появилось такое понятие, как ЛА акцент-с легким испанским произношением...:rofl:


а че так, фила вдруг получила себе забойный статус жлобограда?

:27:

[Sixteen]

жлобоград жлобоград
кто-то будет очень рад

[Dafna]

Это надо слышать по-мойму )))

Мне, кстати, понравился этот французский акцент....
Оч секси. Особенно окончания :leader:

http://www.youtube.com/watch?v=nnEDSBriVXk

[Dima424]

Это надо слышать по-мойму )))

Мне, кстати, понравился этот французский акцент....
Оч секси. Особенно окончания :леадер:

хттп://щщщ.ёутубе.цом/щатч?в=ннЕДСБриВЪк

мне совсем никак не понравилось.....

[Dafna]

мне совсем никак не понравилось.....

ну бывает)