Srg Clock
07-26-2010, 04:07 PM
Надыбал, извините на украинском:
Холодний чай шкодить ниркам
Надмірне споживання промислово виготовленого холодного чаю може призвести до утворення каменів у нирках, вважають дослідники з Університету Лойоли в США.
На думку вчених, цей напій містить високу концентрацію оксалатів - речовин, що приводять до сечокам’яної хвороби.
Оксалати присутні і в традиційному заварному чаї, але не в тій кількості, щоб сприяти формуванню каменів.
http://gazeta.ua/index.php?id=348569
на англицком:
Iced Tea May Raise Your Risk Of Painful Kidney Stones, Urologist Warns
Iced tea contains high concentrations of oxalate, one of the key chemicals that lead to the formation of kidney stones, a common disorder of the urinary tract that affects about 10 percent of the population in the United States. Though hot tea also contains oxalate, it isn't as easy to consume a quantity large enough amount to encourage the formation of stones.
"For many people, iced tea is potentially one of the worst things they can drink," said Dr. John Milner, assistant professor, Department of Urology, Loyola University Chicago Stritch School of Medicine, Maywood, Ill. "For people who have a tendency to form kidney stones, it's definitely one of the worst things you can drink."
Kidney stones are a common disorder of the urinary tract that affects about 10 percent of the population in the United States. Men are four times more likely to develop kidney stones than women, and the risk rises dramatically once they reach their 40s. Postmenopausal women with low estrogen levels and women who have had their ovaries removed also have an increased risk of developing stones.
Kidney stones are small crystals that form from the minerals and salt normally found in the urine in the kidneys or ureters, the small tubes that drain urine from the kidney to the bladder. Most of the time kidney stones are so small that they are harmlessly expelled from the body. But on some occasions, the stones grow to the point that they can become lodged in the ureters.
The most common cause of kidney stones is the failure to drink enough fluids. During the summer, people are generally more dehydrated due to sweating. The dehydration combined with increased iced tea consumption raises the risk of kidney stones, especially in people who are prone to develop them.
"People are told that in the summertime they should drink more fluids," said Milner, who treated Mulac's kidney stones. "A lot of people choose to drink more iced tea, thinking it's a tastier alternative. However, in terms of kidney stones, they're actually doing themselves a disservice."
The popularity of iced tea has grown dramatically with more than 2 billon gallons consumed a year in the U.S., according to the Tea Association of the U.S.A. Nearly 128 Americans drink the beverage daily.
http://www.medicalnewstoday.com/articles/195321.php
Холодний чай шкодить ниркам
Надмірне споживання промислово виготовленого холодного чаю може призвести до утворення каменів у нирках, вважають дослідники з Університету Лойоли в США.
На думку вчених, цей напій містить високу концентрацію оксалатів - речовин, що приводять до сечокам’яної хвороби.
Оксалати присутні і в традиційному заварному чаї, але не в тій кількості, щоб сприяти формуванню каменів.
http://gazeta.ua/index.php?id=348569
на англицком:
Iced Tea May Raise Your Risk Of Painful Kidney Stones, Urologist Warns
Iced tea contains high concentrations of oxalate, one of the key chemicals that lead to the formation of kidney stones, a common disorder of the urinary tract that affects about 10 percent of the population in the United States. Though hot tea also contains oxalate, it isn't as easy to consume a quantity large enough amount to encourage the formation of stones.
"For many people, iced tea is potentially one of the worst things they can drink," said Dr. John Milner, assistant professor, Department of Urology, Loyola University Chicago Stritch School of Medicine, Maywood, Ill. "For people who have a tendency to form kidney stones, it's definitely one of the worst things you can drink."
Kidney stones are a common disorder of the urinary tract that affects about 10 percent of the population in the United States. Men are four times more likely to develop kidney stones than women, and the risk rises dramatically once they reach their 40s. Postmenopausal women with low estrogen levels and women who have had their ovaries removed also have an increased risk of developing stones.
Kidney stones are small crystals that form from the minerals and salt normally found in the urine in the kidneys or ureters, the small tubes that drain urine from the kidney to the bladder. Most of the time kidney stones are so small that they are harmlessly expelled from the body. But on some occasions, the stones grow to the point that they can become lodged in the ureters.
The most common cause of kidney stones is the failure to drink enough fluids. During the summer, people are generally more dehydrated due to sweating. The dehydration combined with increased iced tea consumption raises the risk of kidney stones, especially in people who are prone to develop them.
"People are told that in the summertime they should drink more fluids," said Milner, who treated Mulac's kidney stones. "A lot of people choose to drink more iced tea, thinking it's a tastier alternative. However, in terms of kidney stones, they're actually doing themselves a disservice."
The popularity of iced tea has grown dramatically with more than 2 billon gallons consumed a year in the U.S., according to the Tea Association of the U.S.A. Nearly 128 Americans drink the beverage daily.
http://www.medicalnewstoday.com/articles/195321.php