View Full Version : Как правильно сказать по-русски?
Slippery When Wet
03-10-2010, 03:17 PM
Попался мне на глаза заголовок:
Российская гимнастка приняла допинг со средством для похудания
Вот это "средство для похудания" как-то заставило почувствовать некомфортно.
Как-то покоробило.
Почему похудание?
Разве не похудение?
Радригес
03-10-2010, 03:26 PM
помоему тут "со средством" как то не так звучит...
Slippery When Wet
03-10-2010, 03:30 PM
помоему тут "со средством" как то не так звучит...
Да фиг с ним, с этим средством...
Но вот это похудание меня действительно напрягло.
худеть
похудеть
он похудел
она похудела
они похудели....
значит - похудение?
Откуда, блин, похудание взялось?!
Screw101
03-10-2010, 03:36 PM
Попался мне на глаза заголовок:
Вот это "средство для похудания" как-то заставило почувствовать некомфортно.
Как-то покоробило.
Почему похудание?
Разве не похудение?
Напоминает наш форум. И многих грамотеев здесь.
Slippery When Wet
03-10-2010, 03:49 PM
Напоминает наш форум. И многих грамотеев здесь.
Может быть дело в этом:
82% студентов, поступивших в МГУ на факультет журналистики, включая 15 стобалльников ЕГЭ, провалили диктант.
Перлы студентов из групп газетного отделения, элиты журфака МГУ:
Нез наю (не знаю)
генирал (генерал)
через-чюр (чересчур)
рыца (рыться)
поциэнт (пациент)
удастса (удастся)
врочи (врачи)
оррестовать (арестовать)
nat123
03-10-2010, 06:52 PM
Попался мне на глаза заголовок:
Вот это "средство для похудания" как-то заставило почувствовать некомфортно.
Как-то покоробило.
Почему похудание?
Разве не похудение?
Они просто глумились над тобой, святое, "худобу" хочут оболгать, издеваются они