View Full Version : Гаррисон, Желязны, Хайнлайн ...
Sixteen
08-03-2009, 07:04 AM
Гаррисон, Желязны, Хайнлайн.
три великих классика амер. литературы, не побоюсь сказать.
Хотите о них патрендеть?
Aurbo
08-03-2009, 07:05 AM
bla- bla- bla- bla- bla- bla- bla- bla- bla- bla-
Horosho patrenedeli!
crazy-mike
08-03-2009, 07:07 AM
Гаррисон, Желязны, Хайнлайн.
три великих классика амер. литературы, не побоюсь сказать.
Хотите о них патрендеть?
:grum:
Но они ведь совсем разные!
Почему именно они?
Sixteen
08-03-2009, 07:08 AM
бла- бла- бла- бла- бла- бла- бла- бла- бла- бла-
Хорошо патренедели!
Аурбо, пападробней пажалуста. Тебе из них троих кто наиболее близок?
Sixteen
08-03-2009, 07:09 AM
:грум:
Но они ведь совсем разные!
Почему именно они?
низнаю, нимагу я абьяснить.
Их звязывает невидимая нить.
типа все три чувака практически из одного поколения.
писали на одни и те же темы. но чень действительно поразному.
Aurbo
08-03-2009, 07:10 AM
Аурбо, пападробней пажалуста. Тебе из них троих кто наиболее близок?
Zhelyazny
Sixteen
08-03-2009, 07:12 AM
Желязны
да, Желязны крут, чего там спорить.
(пачесал спину задней ногой). Я когда-то давно жил в доме отдыха Щелково, да. И там мне попался журнал Юность. А в нем был перевод Острова Мертвых. Вот тогда-то я и полюбил веселого Роджера.
Aurbo
08-03-2009, 07:14 AM
А мне нравятся хроники Амбера. Я тоже хочу научиться передвигаться в тени.
Sixteen
08-03-2009, 07:15 AM
А мне нравятся хроники Амбера. Я тоже хочу научиться передвигаться в тени.
да-да-да, шедоувок.
вроде как для этого необходимо пройти лабиринт.
crazy-mike
08-03-2009, 07:15 AM
да, Желязны крут, чего там спорить.
(пачесал спину задней ногой). Я когда-то давно жил в доме отдыха Щелково, да. И там мне попался журнал Юность. А в нем был перевод Острова Мертвых. Вот тогда-то я и полюбил веселого Роджера.
А мне "Бог Света" и "Ключи к декабрю"...:vacation:
Aurbo
08-03-2009, 07:16 AM
да-да-да, шедоувок.
вроде как для этого необходимо пройти лабиринт.
я прошла
Sixteen
08-03-2009, 07:17 AM
я прошла
ээээ, а че ты тогда по теням не шастаешь?
сломаный попался?
Aurbo
08-03-2009, 07:18 AM
ээээ, а че ты тогда по теням не шастаешь?
сломаный попался?
Баюсь.Но я попробую.
Sixteen
08-03-2009, 07:18 AM
А мне "Бог Света" и "Ключи к декабрю"...:вацатион:
ну [Ze Lord Of Light] это афигенная весчицца.
васче афигенная. ключей к декабрю я не помню, про что там?
Sixteen
08-03-2009, 07:19 AM
Баюсь.Но я попробую.
окей. это было бы круто.
crazy-mike
08-03-2009, 07:21 AM
ну [Ze Lord Of Light] это афигенная весчицца.
васче афигенная. ключей к декабрю я не помню, про что там?
Это рассказ короткий. Там начали выводить формы людей под климатические условия на разных планетах и ...
Инквизитор
08-03-2009, 07:23 AM
Да, согласен со списком, правда добавил бы туда Робертa Шекли... Мне ближе Желязны и Шекли...:34:
Sixteen
08-03-2009, 07:24 AM
я бы к этим троим из того же поколения еще б добавил Бестера. Альфие крутой. Тигр-Тигр написал. Гулли Фойл меня зовут если это имеет значение. В глубоком космосе я живу и смерть мое назначение.
Sixteen
08-03-2009, 07:25 AM
Да, согласен со списком, правда добавил бы туда Роберта Шекли... Мне ближе Желязны и Шекли...:34:
о да, забыл про Шекли. Да-да-да. Не будем про него забывать.
Тем более што они с Желязны соавторы в пачке книг про Аззи.
Aurbo
08-03-2009, 07:26 AM
А я вот лично из современных фантастов Лукьяненко уважаю...И того, кто написал "Метро 2033"
Sixteen
08-03-2009, 07:28 AM
А я вот лично из современных фантастов Лукьяненко уважаю...И того, кто написал "Метро 2033"
Надаже. Я это метро жевал жевал, жевал жевал. Плюнул нафиг.
Глуховский чей-то не прокатил. Хьюмора не хватаит. Или до меня он не доходит просто. я очень уважаю Дивова и Панова. А Лукьян занудный какой-то.
Aurbo
08-03-2009, 07:28 AM
Надаже. Я это метро жевал жевал, жевал жевал. Плюнул нафиг.
Глуховский чей-то не прокатил. Хьюмора не хватаит. Или до меня он не доходит просто.
Там конец интересный в романе.И очень поучительный, на мой взгляд.
Sixteen
08-03-2009, 07:34 AM
я нарошно не упомянул Филю Дика в этом списке, потому что Филя Дик выпадает из ряда. Филя существует как своя собственная отдельная категория, его вообще не возможно ни с кем сравнивать. Так што я его не упомянул не потому что он не достоин, а потому что он просто не входит в этот ряд. Он в своем собственном ряду.
Sixteen
08-03-2009, 07:34 AM
Там конец интересный в романе.И очень поучительный, на мой взгляд.
все умерли?
вторжение
08-03-2009, 07:36 AM
Глуховский чей-то не прокатил.
...мне его оч хвалил фанат Стругац. ...
...(странно, что тебе не понра)...
Aurbo
08-03-2009, 07:37 AM
все умерли?
хрен я тебе скажу. сам хитай. Но ты поразишься.
Sixteen
08-03-2009, 07:38 AM
...мне его оч хвалил фанат Стругац. ...
...(странно, что тебе не понра)...
фанаты бывают очень разные, да. бывают фанаты сталкера, а бывают фанаты града обреченого. вот кто любит сталкера, тем пришелси по вкусу глуховский, мне так кажется.
Sixteen
08-03-2009, 07:39 AM
хрен я тебе скажу. сам хитай. Но ты поразишься.
вязнет на зубах ужаааасно. не, я абламлюсь и не буду это метро читать.
че еще посоветуешь прачесть окромя метро 2033?
Aurbo
08-03-2009, 07:41 AM
Я, когда на а эродроме всякая хуйня летает ночью, всегда вспоминю - зведолёт класса "Призрак"...Ниоткуда и летит в никуда.
Aurbo
08-03-2009, 07:42 AM
вязнет на зубах ужаааасно. не, я абламлюсь и не буду это метро читать.
че еще посоветуешь прачесть окромя метро 2033?
Пока ничего не написали. Т.н. "фэнтэзи" - ты столько не выпьешь, макулатура.
(У вас чё, выходной в Америке? У нас - [civis holiday].А у вас?)
Sixteen
08-03-2009, 07:44 AM
Я, когда на а эродроме всякая хуйня летает ночью, всегда вспоминю - зведолёт класса "Призрак"...Ниоткуда и летит в никуда.
хихи, призрак-пингвин, фффррррр ффффррррр
жил был на свете антон. городецкий.
ездил на бобике он непадецки
сказли ему - где пингвина украл?
и всех на три буквы он мрачно послал
crazy-mike
08-03-2009, 07:45 AM
Тем более што они с Желязны соавторы в пачке книг про Аззи.
:grum: О-о-о!
вторжение
08-03-2009, 07:47 AM
О-о-о!
...(трындец крысам)...
wlass
08-03-2009, 08:05 AM
я прошла
8-O:pray: Не подскажете адресок? Хочу-у-у-у!!! :girl_cray2:
wlass
08-03-2009, 08:09 AM
А мне ближе Хайнлайн. Его технические миры, похожие на наш, как-то больше импонируют. Хотя вот позднего Хайнлайна читать противно.
"Хроники Амбера" читал долго, потом понял - не нравится.
Sixteen
08-03-2009, 08:12 AM
А мне ближе Хайнлайн. Его технические миры, похожие на наш, как-то больше импонируют. Хотя вот позднего Хайнлайна читать противно.
"Хроники Амбера" читал долго, потом понял - не нравится.
какие технические миры? апчом речь.
типа производственная драма "космотехник сидоров"?
Sixteen
08-03-2009, 08:13 AM
:грум: О-о-о!
коль на фаусте ты абламилси
то рискни ка еще раз здоровьем
Sixteen
08-03-2009, 08:16 AM
бла- бла- бла- бла- бла- бла- бла- бла- бла- бла-
Хорошо патренедели!
блин ёмаё. лутше б ты себе на прозе сделала никнейм Аурбо ... но ты аффтар тебе видней ёлке палке (читает змеиную прозу)
wlass
08-03-2009, 08:57 AM
какие технические миры? апчом речь.
типа производственная драма "космотехник сидоров"?
Ага, они. Я читал это давно. Как-то он близко к нашей действительности написал, вот-вот получится...
химик
08-03-2009, 09:00 AM
Гаррисон, Желязны, Хайнлайн.
три великих классика амер. литературы, не побоюсь сказать.
Хотите о них патрендеть?
Хроники Амбера форева!!!! :34:
peterburger
08-03-2009, 09:04 AM
А мне ближе Хайнлайн. Его технические миры, похожие на наш, как-то больше импонируют. Хотя вот позднего Хайнлайна читать противно. "Хроники Амбера" читал долго, потом понял - не нравится.
Из всех трех - только один - Хайнлайн - вырос как писатель с палп-фикшен до уровня НЙТаймс бестселлер, Фолкнера, Апдайка и т.п. и своего места в истории. [Stranger in a Strange Land is THE book of the 60's]
Гаррисон - так и остался на уровне палпа. Желязный - развлекалочка, не больше.
А что из Хайнлайна тебе не нра? У него достаточно занудный язык иногда.
Sixteen
08-03-2009, 09:09 AM
Хроники Амбера форева!!!! :34:
это да, это да. хотя я его рассказы ценю гораздо больше.
Sixteen
08-03-2009, 09:23 AM
а у Ъайнлайна я больше всего люблю его [futurehistory]
crazy-mike
08-03-2009, 09:32 AM
а у Ъайнлайна я больше всего люблю его [futurehistory]
"Имею скафандр - готов путешествовать!" :grum:
Sixteen
08-03-2009, 09:56 AM
"Имею скафандр - готов путешествовать!" :грум:
хмммм. нед. скучно.
crazy-mike
08-03-2009, 10:08 AM
хмммм. нед. скучно.
Кукловоды :grum:
Sixteen
08-03-2009, 10:11 AM
Кукловоды :грум:
о. куклаводафф я люблю. почти как старшипных труперофф. это как раз того типа литература где пианэррр петя всех вторгающихся супер-элиенов перехитрил, пабедил и в угол поставил и уму разуму научил. а потом пришел добрый и справедливый но безучастный супергалактический сверхразум и дал пианээрррру пете канфэтку в награду.
химик
08-03-2009, 10:22 AM
это да, это да. хотя я его рассказы ценю гораздо больше.
Не все ... но "Ночь в тоскливом октябре" (из позних) безусловно шедевр
Sixteen
08-03-2009, 10:30 AM
Не все ... но "Ночь в тоскливом октябре" (из позних) безусловно шедевр
угу. меня зовут снафф. я укушу вас за жопу! ав-ав-ав! :) абажаю ночь в тоскливом октябре.
wlass
08-03-2009, 10:51 AM
а у Ъайнлайна я больше всего люблю его [futurehistory]
Вот и я про то. И в то же время умудрился изобразить это так, что вот-вот это будет, рукой подать...
wlass
08-03-2009, 10:53 AM
Кукловоды :grum:
С Кукловодов начался мой Хайнлайн :)
wlass
08-03-2009, 11:00 AM
А что из Хайнлайна тебе не нра? У него достаточно занудный язык иногда.
Не нравятся те, где он начинает назидательно рассказывать, что любовь - это поиск секс приключений.
Хм, сейчас подумал - а ведь в датах-то я не особенно и разбирался. Может, это и не поздние вещи вовсе, а одни из?
химик
08-03-2009, 11:05 AM
Дорога славы тоже кстати форева! :1:
wlass
08-03-2009, 11:25 AM
Дорога славы тоже кстати форева! :1:
У нас она переводилась как Дорога доблести.
peterburger
08-03-2009, 01:33 PM
Не нравятся те, где он начинает назидательно рассказывать, что любовь - это поиск секс приключений.
Хм, сейчас подумал - а ведь в датах-то я не особенно и разбирался. Может, это и не поздние вещи вовсе, а одни из?
Одни из. Не только поздние.
У нас разные выводы из его книг. ;)
Я бы, наоборот, назвал его слишком наивнo-романтичным в этом вопросе. используя твои слова -> секс приключения - это не любовь. И не помеха в любви. И для настоящей любви - нет преград. Ни во времени, ни в пространстве, ни в разнице в возрасте, ни в родственных генах ;) ("Time Enough For Love")
Прочитай "Job - a Comedy of Justice." В оригинале, если можно. Я бы не смог его читать в переводе.
Если посмотреть на его творчество, то красной нитью идут вполне консервативные принципы и идеалы:
Мужская Честь, самоуважение, ответственность.
Семья - как крепость против окружающего мира.
Женская преданность и сексуальность. Искоренение своих комплексов.
Толерантность к окружающим. Неприятие и отрицание моногамии и понятия "греха".
У него нет, к сожалению, той легкости языка, как у Азимова, но с позиции видения мира - он мой учитель.
peterburger
08-03-2009, 01:36 PM
У нас она переводилась как Дорога доблести.
[Glory Road]? Доблесть - ближе по значению. ИМХО
химик
08-03-2009, 01:48 PM
[Glory Road]? Доблесть - ближе по значению. ИМХО
Имо доблесть будет ближе к [valor]
[glory] всё таки слава
Sixteen
08-03-2009, 01:48 PM
У нас она переводилась как Дорога доблести.
там чувак тетку разлюбил за то што она была старше и богаче чем он.
и васче она его развела конкретно. мне было жалко чувачка. когда они гасили соул-итера это был веселый момент в книге. а вот потом началось черт знает што.
Sixteen
08-03-2009, 01:51 PM
Имо доблесть будет ближе к [valor]
[glory] всё таки слава
химик прафф. химик прафф.
сезаурус сообсчает што глори это фейм и импортанс, а так же красота великая. то есть слава.
peterburger
08-03-2009, 01:53 PM
там чувак тетку разлюбил за то што она была старше и богаче чем он.
и васче она его развела конкретно. мне было жалко чувачка. когда они гасили соул-итера это был веселый момент в книге. а вот потом началось черт знает што.
Потом началась книга. До этого - был дешевый палп фикшен.
По русски это называется "Медные Трубы".
Sixteen
08-03-2009, 02:07 PM
Потом началась книга. До этого - был дешевый палп фикшен.
По русски это называется "Медные Трубы".
да там этой книги было на одну может четверть. а то и на одну пятую всего обьема. я бы не сказал што это медные трубы. это было западло. это был эго-облом. чувака настраивали быть афигенно крутым, и вдруг выяснилось что все не так. што если б он феилнул то они бы просто траянули еще раз и еще раз и што он ваще всего лиш варварский какой-то маловажный пацан. фигасебе медные трубы. я б скорей сказал што это был мезальянс тяжелой формы а не медные трубы.
Aurbo
08-03-2009, 04:05 PM
8-O:pray: Не подскажете адресок? Хочу-у-у-у!!! :girl_cray2:
www.protokoly.ru
peterburger
08-03-2009, 06:18 PM
да там этой книги было на одну может четверть. а то и на одну пятую всего обьема. я бы не сказал што это медные трубы. это было западло. это был эго-облом. чувака настраивали быть афигенно крутым, и вдруг выяснилось что все не так. што если б он феилнул то они бы просто траянули еще раз и еще раз и што он ваще всего лиш варварский какой-то маловажный пацан. фигасебе медные трубы. я б скорей сказал што это был мезальянс тяжелой формы а не медные трубы.
Ну да. Интересное в книге именно после победы.
Что делать герою на лаврах.. типа.
Все истории мало распространяются про "хаппили эва афта".
Ну и мезальянс тоже. "Карир вуман" герою не в жопу.
Aurbo
08-04-2009, 07:00 AM
Где взять библиотеку на английском [on-line]? Я хочу почитать Хайнлайна в оригинале.спасибо.
Sixteen
08-04-2009, 08:26 AM
Где взять библиотеку на английском [on-line]? Я хочу почитать Хайнлайна в оригинале.спасибо.
у меня есть. но это не в онлайне нифига, сказал я мрачно.
а так не знаю. :( копирайтед ворки все таки, трудно найти.
Sixteen
08-04-2009, 12:09 PM
мая любимая книга хайнлайна это наверное про луну. Зер Мун Из Зер Ъарш Мистресс. На русский было много переводов, типа "Луна жестко стелет", "Луна суровая хозяйка" .... адекватных переводов как я считаю не было. типа "Луна жесткая доминаторша". там был прикольный суперкомп "крейзи майк". долбал всех каменюками.
peterburger
08-04-2009, 01:25 PM
мая любимая книга хайнлайна это наверное про луну. Зер Мун Из Зер Ъарш Мистресс. На русский было много переводов, типа "Луна жестко стелет", "Луна суровая хозяйка" .... адекватных переводов как я считаю не было. типа "Луна жесткая доминаторша". там был прикольный суперкомп "крейзи майк". долбал всех каменюками.
Ну так в этой серии много книг.
Повествование от разных участников.
Та, где Гретхен всех фуячит мне еще больше нра.
Моя любимая про Алека, Марго, Локи и Кащея. Он, сцуко, имя Хергеншаймер из детской песенки взял.
Жалею, что не взял автограф у него, пока oн жив был. :(
Sixteen
08-04-2009, 01:33 PM
Ну так в этой серии много книг.
Повествование от разных участников.
Та, где Гретхен всех фуячит мне еще больше нра.
Моя любимая про Алека, Марго, Локи и Кащея. Он, сцуко, имя Хергеншаймер из детской песенки взял.
Жалею, что не взял автограф у него, пока он жив был. :(
это че за книги такие. я таких не читал никогда.
не помню Гретхен. Фрайдей помню, Хильди Джонсон тоже. А Гретхен нет.
peterburger
08-04-2009, 01:37 PM
это че за книги такие. я таких не читал никогда.
не помню Гретхен. Фрайдей помню, Хильди Джонсон тоже. А Гретхен нет.
The_Cat_Who_Walks_Through_Walls (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Cat_Who_Walks_Through_Walls)
Там тоже про Луну, Майка и т.п.
Sixteen
08-04-2009, 01:40 PM
Тхе_Цат_Щхо_Щалкс_Тхроугх_Щаллс (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Cat_Who_Walks_Through_Walls)
ааа. знатная книженция. да-да.
надо перечитать. там чейта чуваку ногу пришили а потом лазарус наехал, грит мы те пришили ногу а ты еще это, вапросы лишние задаеш. делай че те говорят и все тут. а чувак как азвереет - грит пошел ты нафиг с твоей ногой. отрезай нах. казззел. а чувихи чета там забегали, грят - уберите отседова этого мудака лазаруса, не умеет он с людями разговаривать, тоже блин стремный дедок. чейта там было весело, да.
васче у меня весь этот футурехистори так в мозгах уже перепутался что я не помню че и где и как.
ааа, а спец. операция была по извлечению Майка из катотонического состояния изнутри поломаного планетарного компа на луне.
там его вытасчили а потом все деффки полезли его трахать сразу же.
чейто такое. но смутно помню. смутно.
peterburger
08-04-2009, 01:42 PM
ааа. знатная книженция. да-да.
надо перечитать. там чейта чуваку ногу пришили а потом лазарус наехал, грит мы те пришили ногу а ты еще это, вапросы лишние задаеш. делай че те говорят и все тут. а чувак как азвереет - грит пошел ты нафиг с твоей ногой. отрезай нах. казззел. а чувихи чета там забегали, грят - уберите отседова этого мудака лазаруса, не умеет он с людями разговаривать, тоже блин стремный дедок. чейта там было весело, да.
васче у меня весь этот футурехистори так в мозгах уже перепутался что я не помню че и где и как.
Ага. Тот чувак еще имел педофильный гей экпириенс. :)
Ну до того как ногу потерял. ;))
Stranger In The Strange Land - читал? Осилил?
Sixteen
08-04-2009, 01:46 PM
Ага. Тот чувак еще имел педофильный гей экпириенс. :)
Ну до того как ногу потерял. ;))
Странгер Ин Тхе Странге Ланд - читал? Осилил?
я его читал. надо щас будет еще раз перечитать. а то мне было тады 14 лет или 15. я прочитал до конца, и мне даже пондравилось.
Sixteen
08-04-2009, 01:47 PM
Ага. Тот чувак еще имел педофильный гей экпириенс. :)
Ну до того как ногу потерял. ;))
Странгер Ин Тхе Странге Ланд - читал? Осилил?
я не помню про педафильный экспириенс.
он вроде как сожрал трупег коммандинг оффисера.
в целях выживания.
Lakomka
08-04-2009, 04:33 PM
Гаррисон, Желязны, Хайнлайн.
три великих классика амер. литературы, не побоюсь сказать.
Хотите о них патрендеть?
а где здесь о сексе?
Sixteen
08-04-2009, 06:34 PM
а где здесь о сексе?
о сексе большей частью хайнлайн.
групповой, инцест, вайф свап, стейт, гей, педо, любой в общем.
Aurbo
08-04-2009, 09:20 PM
о сексе большей частью хайнлайн.
групповой, инцест, вайф свап, стейт, гей, педо, любой в общем.
В каких произведениях?
Инквизитор
08-04-2009, 09:36 PM
В каких произведениях?
[Stranger In The Strange Land]. Он кроме секса также классически показал как можно придумать и сделать любую религию - ИЗ НИЧЕГО, и Хаббард четко воплотил это в жизнь - придумал на спор [Scientology] - и что самое главное сделал это в шутку, а оно сцуко возьми и пусти глубокие корни...:cranky:
П.С.: Но вещь все равно классная:34: Not Scientology, but "Stranger In The Strange Land"
peterburger
08-04-2009, 09:43 PM
я не помню про педафильный экспириенс.
он вроде как сожрал трупег коммандинг оффисера.
в целях выживания.
Да и это тоже. Он там упоминает про пионер-лагерь и вожатого. ;)
Интересно, сколько там "приватных шуток" - он же военный был..
Lakomka
08-04-2009, 09:44 PM
[Stranger In The Strange Land]. Он кроме секса также классически показал как можно придумать и сделать любую религию - ИЗ НИЧЕГО, и Хаббард четко воплотил это в жизнь - придумал на спор [Scientology] - и что самое главное сделал это в шутку, а оно сцуко возьми и пусти глубокие корни...:цранкы:
"
как всегда ничего нового
peterburger
08-04-2009, 09:44 PM
[Stranger In The Strange Land]. Он кроме секса также классически показал как можно придумать и сделать любую религию - ИЗ НИЧЕГО, и Хаббард четко воплотил это в жизнь - придумал на спор [Scientology] - и что самое главное сделал это в шутку, а оно сцуко возьми и пусти глубокие корни...:cranky:
П.С.: Но вещь все равно классная:34: Not Scientology, but "Stranger In The Strange Land"
Да именно. Лучше бы Хайнлайн создал религию. Хаббард - ничего хорошего не написал.
-Helena-
08-04-2009, 09:45 PM
:cranky:
[Stranger In The Strange Land]. Он кроме секса также классически показал как можно придумать и сделать любую религию - ИЗ НИЧЕГО, и Хаббард четко воплотил это в жизнь - придумал на спор [Scientology] - и что самое главное сделал это в шутку, а оно сцуко возьми и пусти глубокие корни...:cranky:
П.С.: Но вещь все равно классная:34: Not Scientology, but "Stranger In The Strange Land"
вот это действительно сцуко! :v: и не вырубишь теперь! :cranky:
peterburger
08-04-2009, 09:47 PM
о сексе большей частью хайнлайн.
групповой, инцест, вайф свап, стейт, гей, педо, любой в общем.
Если учесть, что он вырос в Миссури... ;)
Зоофилия была? Не припомню...
Инквизитор
08-04-2009, 09:55 PM
Если учесть, что он вырос в Миссури... ;)
Зоофилия была? Не припомню...
They have sex with their sisters! (c) :teufel:
Sixteen
08-04-2009, 10:02 PM
В каких произведениях?
ну ...
То Sail Beyond The Sunset
Time Enough For Love
The Cat Who Walks Through Walls
The Number Of The Beast
Methuselah's Children
Lakomka
08-04-2009, 10:16 PM
Если учесть, что он вырос в Миссури... ;)
Зоофилия была? Не припомню...
у нас в штате зиофилия легальна... [:kos:]
Aurbo
08-04-2009, 10:29 PM
ну ...
То Саил Беёнд Тхе Сунсет
Тиме Еноугх Фор Лове
Тхе Цат Щхо Щалкс Тхроугх Щаллс
Тхе Нумбер Оф Тхе Беаст
Метхуселахьс Чилдрен
Спасибо.Если негде содрать бесплатно, то придётся покупать. Я,наверное,читала его, но в переводе, десятилетия назад.
wlass
08-05-2009, 05:58 AM
там чувак тетку разлюбил за то што она была старше и богаче чем он.
и васче она его развела конкретно. мне было жалко чувачка. когда они гасили соул-итера это был веселый момент в книге. а вот потом началось черт знает што.
А мне показалось, что не разлюбил, просто ему во дворцах делать нечего.
У нее там тяжелая работа, а он оказался в роли жиголо. Вот и ушел по дороге.
wlass
08-05-2009, 06:08 AM
мая любимая книга хайнлайна это наверное про луну. Зер Мун Из Зер Ъарш Мистресс. На русский было много переводов, типа "Луна жестко стелет", "Луна суровая хозяйка" .... адекватных переводов как я считаю не было. типа "Луна жесткая доминаторша". там был прикольный суперкомп "крейзи майк". долбал всех каменюками.
Адекватно ее, наверное, очень трудно перевести. В оригинале, видимо, все эти "лунные" неологизмы смотрелись хорошо и остроумно. А перевести на русский и сохранить этот "лунный" язык.... Кошмар.
Хотя у меня вот издание на русском и довольно приятно читать :)
химик
08-05-2009, 08:27 AM
у нас в штате зиофилия легальна... [:kos:]
сурово ... а вот во Флориде закон трахать диообразов запрешает ... :kos: