А на скольких языках вы говорите

[Радригес]

только без понтов и реально что б не только хай вотс ап а полностью суметь говорить.....

[Rodent]

только без понтов и реально что б не только хай вотс ап а полностью суметь говорить.....

Но абла испаньол.

[Alter Ego]

На трёх.

[Лена ДАД]

а зачем это тюбю? :vacation:

[Карлсон]

Русский - пишу, читаю со словарем
Албанский - в совершенстве
Инглишь - слышал, что такой есть:v:

[nefertiti]

могу поговорить на любую тему на четырёх

[zgorynych]

Английский, русский и цинично-жёлчно-острый. :)

[Serge24]

Русский и плохой английский.

[Adrina]

Обо всем - на трех.
Не обо всем и возможно с ошибками - на двух.

[ATILLA]

Блатной, карточный, матершинный.

[Дженни]

Русский и плохой английский.

Аналогично :34::34:

[Alex5448]

Иврит, Русский, Английский, Французский, Арабский (разговорный уровень).

[STYLE]

Иврит, Русский, Английский, Французский, Арабский (разговорный уровень).

На шпиёна учился? :)

[Дженни]

А можно я мужем похвастаюсь?

Английский

Русский

Испанский

Суахили

Луо

[STYLE]

На шпиёна учился? :)

Тьфу... на разведчика? :)

[crazy-mike]

только без понтов и реально что б не только хай вотс ап а полностью суметь говорить.....
= 2.5 ( 2.83 в зависимости от количества и качества бухла :vacation: )

[Dr. Livesey]

Вы лучше скажите на каком вы думаете?. Мне вот всегда было интересно, на каком языке думают иммигранты, помещенные в языковую среду, отличную от родного языка. ...
Произошло ли какое нибудь изменение настолько, что мышление началось на новом, так сказать ставшем родным, языке?

[crazy-mike]

Произошло ли какое нибудь изменение настолько, что мышление началось на новом, так сказать ставшем родным, языке?
Будешь смеяться - но по куче всего , относящегося к программированию , как бы даже и на английском. :vacation:

[Карлсон]

Вы лучше скажите на каком вы думаете?. Мне вот всегда было интересно, на каком языке думают иммигранты, помещенные в языковую среду, отличную от родного языка. ...
Произошло ли какое нибудь изменение настолько, что мышление началось на новом, так сказать ставшем родным, языке?
Мы мыслим образами...Захотел жрать - в мыслях гамбургер...пить - кока-кола :shy:

[Serge24]

Вы лучше скажите на каком вы думаете?. Мне вот всегда было интересно, на каком языке думают иммигранты, помещенные в языковую среду, отличную от родного языка. ...
Произошло ли какое нибудь изменение настолько, что мышление началось на новом, так сказать ставшем родным, языке?

На русском, иногда на английском.

[Serge24]

Мы мыслим образами...Захотел жрать - в мыслях гамбургер...пить - кока-кола :shy:

Значит на американском :grum:

[Карлсон]

Значит на американском :grum:
Йа...Йа... натюрлихь

[crazy-mike]

Мы мыслим образами...Захотел жрать - в мыслях гамбургер...пить - кока-кола :shy:
Жрать - чья-та шея на плахе , пить - кровища...:cranky::cranky::cranky::vacation::popco rn:

[Карлсон]

Жрать - чья-та шея на плахе , пить - кровища...:cranky::cranky::cranky::vacation::popco rn:
Майки...завязывай с компьютерными играми ....
баиньки пора

[crazy-mike]

Майки...завязывай с компьютерными играми ....
баиньки пора
И так минут через двадцать ложусь...:grum:
Но ведь не только "человек мыслит образами". Эти самые "образы" тоже "мыслят" человеком.
Я когда "Гамлета" на английском читал - такое мог ответить невпопад , когда меня о чём-то спрашивали...Когда на английском , а когда и на русском - но как бы стихами...:grum:

[nat123]

Вы лучше скажите на каком вы думаете?. Мне вот всегда было интересно, на каком языке думают иммигранты, помещенные в языковую среду, отличную от родного языка. ...
Произошло ли какое нибудь изменение настолько, что мышление началось на новом, так сказать ставшем родным, языке?

Когда тебе сняццо сны на английском...всё, считай дело плохо пошло

[crazy-mike]

Когда тебе сняццо сны на английском...всё, считай дело плохо пошло
А когда на староанглийском и старонорвежском - тогда как? :popcorn:

[Dr. Livesey]

Будешь смеяться - но по куче всего , относящегося к программированию , как бы даже и на английском. :vacation:
У меня тоже так бывает иногда. Бывает что когда о чем-то думаю, то быстрее получается что подбираются "автоматически" слова на английском, или даже на украинском.
Хотя вот часто, когда формирую какой-то образ в голове, то без названий и слов, а просто как "картинка"-обьект(со своими свойствами и проявлениями) в воображении...
Когда думается "без слов" и определений, получается даже быстрее и живее...
Ну вообще сами по себе слова и определения очень замедляют процесс обмена информацией. Ну и несут в себе очень слабую нагрузку смысловую. Иногда, очень сложно передать свою мысль словами в полной мере, или в той, которой хотелось бы..

[nat123]

Тогда ето не сон,а сноведения..когда просёпаешься и помнишь разговор дословно, вот тогда ето мышлиние

[КошЫчка]

на адЫн! и то еле еле...

[columbus]

только без понтов и реально
На шести

[Alex5448]

На шпиёна учился? :)

Нет, просто считаю что человек должен знать официальные языки своей страны.

[Adrina]

На шести

Каких, если не секрет?

[Alter Ego]

На русском, иногда на английском.

То есть, на брайтонском.

[abc]

Так, для знаний.

Когда-то давно, когда автор-доктор работал в институте Дружбы Народов, пришел к нему ректор и стал говорить, чтобы он написал заяление о 15% надбавке в зарплате, т.к. это полагается за знание иностранных языков.

Автор-доктор поинтересовался откуда у ректора такие сведения. Ректор ответил, что все делегации, с которыми контактировал автор-доктор (соц и кап стран) утверждали, что он с ними разговаривал на их языке. А там бывали делегации из разных уголков Земли, скажем, от Уганды, Арабских Эмиратов, Бразилии, Франции, Германии, Норвегии, Швеции итд, до малоизвестных полемен Полинезии итд.

Автор-доктор не согласился писать заяление на знание языков, сказав, что делегации скорее всего случайно думали, что он знает их язык, т.к. от говорил только два слова на языке делегации, с которой встечался - Да или Нет.

Скажите, а вы знаете, откуда автор-доктор знал любой язык?

[Alter Ego]

ABC, напиши чё-нибудь по джанафски.

[Galkab]

А можно я мужем похвастаюсь?

Английский

Русский

Испанский

Суахили

Луо

А что такое Суахили и Луо? И как важно знать эти языки? :crazy:
Кондуит и Швамбрания какая-то :lol2:

[Alter Ego]

А что такое Суахили и Луо? И как важно знать эти языки? :crazy:
Кондуит и Швамбрания какая-то :lol2:

Какая-то книжка туркменбаши на суахили была переведена.

[Galkab]

Какая-то книжка туркменбаши на суахили была переведена.

от нех.. кому-то делать, мама мояаааа:grum:

[Дженни]

А что такое Суахили и Луо? И как важно знать эти языки? :crazy:
:lol2:

Ну тебе совсем неважно, не парься.

А на суахили вообще-то вся Восточная Африка говорит.

А луо это язык, на котором говорят родители Грега и папа Обамы ))

[Дженни]

от нех.. кому-то делать, мама мояаааа:grum:

Галь, я от тебя не ожидала... ну да ладно. Ты с Украины, кстати?

Вот если я напишу - кому нах нужен этот украинский??? да еще на него книги переводить? "Як железку дрючило" и пр..? на нормальном языке нельзя разве читать - на русском?

[Rodent]

Галь, я от тебя не ожидала... ну да ладно. Ты с Украины, кстати?

Вот если я напишу - кому нах нужен этот украинский??? да еще на него книги переводить? "Як железку дрючило" и пр..? на нормальном языке нельзя разве читать - на русском?

Джень, зря ты подорвалась. Там не на то акцент был.
Ты с "произведениями" Туркменбаши знакома?

[Дженни]

Джень, зря ты подорвалась. Там не на то акцент был.
Ты с "произведениями" Туркменбаши знакома?

Нет. Мне очень стыдно...

Но вроде Галя сказала, что суахили и луо это какая-то бредятина.

[Rodent]

Нет. Мне очень стыдно...

Но вроде Галя сказала, что суахили и луо это какая-то бредятина.

Содержание вышеупомянутых произведений коротко можно передать фразой "Слава мне!"
Поэтому недоумение вызывает(у меня лично, например) намерение это перевести на любой язык мира.

[Alter Ego]

Нет. Мне очень стыдно...

Но вроде Галя сказала, что суахили и луо это какая-то бредятина.

Нет, Галя как раз сказала "Кому эти творения туркменбаши нафиг нужны на суахили?"

Справедливости ради, украинский кроме самих украинцев тоже сейчас особо никому не нужен.

[larsen]

давайте ругаться на разных языках,,)

[Rodent]

давайте ругаться на разных языках,,)

по-испански кто-нить может? /приготовилась конспектировать/

[Дженни]

давайте ругаться на разных языках,,)

:bitch::bitch::bitch:

[Дженни]

по-испански кто-нить может? /приготовилась конспектировать/

Ща муж придет - спрошу...

[Rodent]

Ща муж придет - спрошу...

Ага, спасибо. Скажи, мне для работы очень нужно :lol:

[Adrina]

Ага, спасибо. Скажи, мне для работы очень нужно :лол:

Я знаю слово, которое очень похоже на "Чунга-чангу" :oops:

[Дженни]

Я знаю слово, которое очень похоже на "Чунга-чангу" :oops:

Чупакабра ?

[Adrina]

Неа.

[larsen]

чу-чу трейн,,,

[Sea]

Я знаю слово, которое очень похоже на "Чунга-чангу" :oops:

Чи су мадре
типа фака мадер

[Дженни]

А, вспомнила тоже по-испански!

Нози чизмозо...

[Бегемот]

А, вспомнила тоже по-испански!

Нози чизмозо...


это 7-ой... язык? :grum:
в таком случае, я знаю > 20-ти :grum:

[Дженни]

это 7-ой... язык? :grum:
в таком случае, я знаю > 20-ти :grum:

Почему 7-й? мущина, вы о чем?

[Бегемот]

Почему 7-й? мущина, вы о чем?

ну какой, 5ый?

[Sea]

хуй нак
что значит спокойной ночи по голандски

[Бегемот]

Ну тебе совсем неважно, не парься.

А на суахили вообще-то вся Восточная Африка говорит.

А луо это язык, на котором говорят родители Грега и папа Обамы ))

папа Обамы замолчал с 82-го года, сразу после того как умер после авто катастрофы.

[Дженни]

папа Обамы замолчал с 82-го года, сразу после того как умер после авто катастрофы.

Ок, говорил.

Какие еще будут поправки и рацпредложения?

[Бегемот]

Ок, говорил.

Какие еще будут поправки и рацпредложения?

на сегодня пока все.

[Варвара]

Когда тебе сняццо сны на английском...всё, считай дело плохо пошло

когда я начинала учить немецкий, мне постоянно сны на нем снились
только я ничего не понимала:grum:

а так знаю всего 2 языка
раньше еще говорила на немецком, только сейчас уже все забыла:grust:

[Радригес]

по-испански кто-нить может? /приготовилась конспектировать/

пута...

[Шумачка]

Russian
Uzbek
French
English
German-basic

[EUROPEAN]

русиш
инглиш
грикиш
грузиниш--бейсик
туркиш--мини бейсик

[Rodent]

пута...
фсё? /разочарованно/

[Rodent]

Russian
Belarussian
Ukrainian
English
French- basic
Polish-basic

[Рижанка]

По паре предложений я могу на очень многих языках сказать, даже на монговском, вот :vacation: (Hmong) А так , если почти в совершенстве то в добавку к русскому - английский и латышский. Когда то серьезно знала Польский.

[Рижанка]

давайте ругаться на разных языках,,)

С удовольствием поругаюсь на латышском, только мне букв не хватает. Специфических. :wink1:

[Акватрель]

пута...

Pinche puta@!

[Alex5448]

Ялла шэкет шеиие по...

[Odinokiy_Ostrov]

Вы лучше скажите на каком вы думаете?

В основном на английском. Иногда на русском. Есть опрделённые темы (в основном профессиональные), о которых я не могу думать по русски, как бы не старалась.

[Temp Dugan]

Вы лучше скажите на каком вы думаете?. Мне вот всегда было интересно, на каком языке думают иммигранты, помещенные в языковую среду, отличную от родного языка. ...
Произошло ли какое нибудь изменение настолько, что мышление началось на новом, так сказать ставшем родным, языке?
да ты не беспокойся. Большинство в этом смысле вообще немое.

[Alter Ego]

Собственно, вопрос в теме был:

только без понтов и реально что б не только хай вотс ап а полностью суметь говорить.....

[Adrina]

Чи су мадре
типа фака мадер


Наверное, все-таки "ту" вместо "су". Су - же уважительное обращение)
Типа, ** Вашу мать, уважаемый Петрович :lol:

[Манюня]

2...

[Odinokiy_Ostrov]

Я свободно говорю на двух, а ещё два вполне неплохо понимаю, но почти совсем на них не говорю.

[Alex5448]

Я свободно говорю на двух, а ещё два вполне неплохо понимаю, но почти совсем на них не говорю.
Какие еще два? Идиш и Украинский?

[Odinokiy_Ostrov]

Какие еще два? Идиш и Украинский?

Идиш - угадал. А второй - не украинский, нет.

[vitalysk]

В основном на пальцовке.

[Alex5448]

Идиш - угадал. А второй - не украинский, нет.
Испанский?

[ChicaLatina]

Pinche puta@!

:respect:

Pinche cabron тоже звучит божественно. Не всё же женщин крыть по матери!:white:

[Лена ДАД]

свободно - 3
не свободно - 2
и понимаю - 4 или 5.

[Alter Ego]

свободно - 3
не свободно - 2
и понимаю - 4 или 5.

Свободно - русский, украинский и польский?

А остальные какие?

[Лена ДАД]

Свободно - русский, украинский и польский?

А остальные какие?

понимаю все чешско-словацко-былгарско-хорвацкое.
начальная стадия с перфектным чтением немецкого
и начальная без чтения - английский
еще немного понимаю и хорошо читаю по-итальянски
и читаю по-французски
одним словом, в Эуропе не пропала ни разу :wink1:

[Alter Ego]

Круто!

[Lydia]

Галь, я от тебя не ожидала... ну да ладно. Ты с Украины, кстати?

Вот если я напишу - кому нах нужен этот украинский??? да еще на него книги переводить? "Як железку дрючило" и пр..? на нормальном языке нельзя разве читать - на русском?

Класс! "Я не знаю - значит и быть не должно!" А кому нужен тот долбаный английский в задрипаной Америке? Почему они до сих пор не выучили русский за столько лет российской оккупации? Ты не считаешь стыдным не знать языка страны, в которой живешь, быть настолько тупой и ленивой, чтобы выучить его?
О себе: три языка - свободно, один - в общем, не свободно.

[Дженни]

Класс! "Я не знаю - значит и быть не должно!" А кому нужен тот долбаный английский в задрипаной Америке? Почему они до сих пор не выучили русский за столько лет российской оккупации? Ты не считаешь стыдным не знать языка страны, в которой живешь, быть настолько тупой и ленивой, чтобы выучить его?
О себе: три языка - свободно, один - в общем, не свободно.

Тетя - вы о чем? :oo:

[Serge24]

Тетя - вы о чем? :oo:

Наверно подумала что ты из украины.

[Дженни]

Наверно подумала что ты из украины.

Да. И при этом считаю, что украинский нах не нужен.

Хоть бы вдумались в то, что читают, прежде чем писать...

[easy]

Тетя - вы о чем? :oo:

может пьяная?

[Дженни]

может пьяная?

Не исключено.

[Vlаd]

Идиш - угадал. А второй - не украинский, нет.
Одесский.:wink1:

[Лена ДАД]

Тетя - вы о чем? :oo:

наверно о том, что каждый язык, на котором люди говорят, нужен.

[Дженни]

наверно о том, что каждый язык, на котором люди говорят, нужен.

Да неужели??? :oo:

А я разве не о том же самом говорила?

[Лена ДАД]

Да неужели??? :oo:

А я разве не о том же самом говорила?

может я не права, но я так поняла, что Лидия тоже самое имела ввиду. :wink1:

[Монашка]

наверно о том, что каждый язык, на котором люди говорят, нужен.Галкин пост был вообще не об этом - раз
два - Галка с Дженником уже давно разобрались в междусобойчике
к чему тот пост? о чем он?

[Лена ДАД]

Галкин пост был вообще не об этом - раз
два - Галка с Дженником уже давно разобрались в междусобойчике
к чему тот пост? о чем он?

Монаш, а к чему вообще посты?
люди что-то читают и что-то пишут :wink1:

[Монашка]

Монаш, а к чему вообще посты?
люди что-то читают и что-то пишут [:wink1:]еще бы думать о чем пишут...
а так да... читают... пишут...

[Лена ДАД]

еще бы думать о чем пишут...
а так да... читают... пишут...

(написала, а потом передумала - и так понятно ) :grum: :lip:

[Dr. Livesey]

А мне нравится Украинский:rolleyes:, он такой прикольный язык:v:
Иногда люблю на нем "побалакать". Но в нем очень много проблем связанных с технической терминологией. Для технарей он непригоден. Там годится только русский и английский.

[Лена ДАД]

А мне нравится Украинский:rolleyes:, он такой прикольный язык:v:
Иногда люблю на нем побалакать. Но в нем очень много проблем связанных с технической терминологией. Для технарей он непригоден. Там годится только русский и английский.

а мне нра польский - он такой же мягкий, как и французский - бальзам, одним словом, на душу :vacation:

[Монашка]

а мне нра польский - он такой же мягкий, как и французский - бальзам, одним словом, на душу [:vacation:]мне кажется что украинский более певуч чем польский :)

[Мати]

Suu kiinni, muuten saat turpaan!

[larsen]

финнский - медленный ))))

[Alex5448]

финнский - медленный ))))
А куда им спешить?

[Монашка]

[Suu kiinni, muuten saat turpaan!]Мати...
переведи пожалста :8:

[Rodent]

а мне нра польский - он такой же мягкий, как и французский :вацатион:

ага... И не различишь :grum:

[Мати]

Мати...
переведи пожалста :8:

"Заткнись, а то получишь в морду!" :lip:

[Мати]

финнский - медленный ))))

vittu!

[viktorsabade]

всего по не многу. испанского немецкого английского русского каталанского ...

[larsen]

[vittu!] :oo:

щаз Акеле пожалуюсь,,,

[Мати]

:oo:

щаз Акеле пожалуюсь,,,

в словарь слазила? :lip: :grum:

[Монашка]

"Заткнись, а то получишь в морду!" [:lip:]//записала в блокнотик
:grum:

[larsen]

в словарь слазила? [:lip: :grum:]

а это слово есть в словаре,,??? :shy:

[Мати]

а это слово есть в словаре,,??? :shy:

конечно есть, а почему бы ему там и не быть? :rolleyes:

[Dr. Livesey]

Suu kiinni, muuten saat turpaan!

lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliups eerioppilas :grum::vacation:

что в переводе означает: ученик помощника младшего офицера-механика, занимающегося турбинами реактивных самолетов в вооруженных силах Финляндии :rolleyes:
Класный язык, мне очень нравится. :shy:
Хотел бы его когда нибудь поучить немножко.

[Мати]

lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliups eerioppilas :grum::vacation:

что в переводе означает: ученик помощника младшего офицера-механика, занимающегося турбинами реактивных самолетов в вооруженных силах Финляндии :rolleyes:
Класный язык, мне очень нравится. :shy:
Хотел бы его когда нибудь поучить немножко.

я бы несколько иначе сказала: suihkukoneiden turbiineja hoitavan aliupseeri-mekaanikkoapulaisen oppilas :rolleyes:

но можно, конечно, и так как вы сформулировать, только в жизни так никто не говорит )))

[Лена ДАД]

мне кажется что украинский более певуч чем польский :)

ты знаешь, он как и итальянский оч хорош для песен,
но слушать речь приятнее французскую и польскую. для меня :wink1:

[Дженни]

может я не права, но я так поняла, что Лидия тоже самое имела ввиду. :wink1:

Я поняла, что Лидия имела в виду. Но вот она совершенно не поняла, что Я имела в виду. И ты, кажется, тоже...

[Dr. Livesey]

а мне нра польский - он такой же мягкий, как и французский - бальзам, одним словом, на душу :vacation:
Мне приходилось один год учить немецкий и французский. Правда я их неохотно учил, сейчас почти ничего не помню. Наверно даже начальным уровнем назвать нельзя. Очень тяжело давались эти новые слова, и времена во французском. Я так и не понял, каким образом даже определять род существительных. Там их по моему в большинстве даже никак не определить, надо заучивать.
Французский хорошо звучит:v: Немецкий какой-то грубый. Наверно даже отлично подходит чтоб на нем ругаться:rolleyes:

[crazy-mike]

ты знаешь, он как и итальянский оч хорош для песен,
:wink1:
Немецкий - для песен самый прикольный! :grum: Хотя "Едка-енька" на финском - тоже классно!

[Лена ДАД]

Французский хорошо звучит:v: Немецкий какой-то грубый. Наверно даже отлично подходит чтоб на нем ругаться:rolleyes:

:34: :wink1:

[Лена ДАД]

Я поняла, что Лидия имела в виду. Но вот она совершенно не поняла, что Я имела в виду. И ты, кажется, тоже...

мне к сегодняшнему вечеру стало как-то по барабану кто что из вас понял :lip:

[crazy-mike]

:v: Немецкий какой-то грубый. Наверно даже отлично подходит чтоб на нем ругаться:rolleyes:
Ну почему "грубый"? :grum:

[Дженни]

мне к сегодняшнему вечеру стало как-то по барабану кто что из вас понял :lip:

Просто в следующий раз читайте, прежде чем кидаться с шашками наперевес защищать свою ридну мову.. совет бесплатный.

[Лена ДАД]

Просто в следующий раз читайте, прежде чем кидаться с шашками наперевес защищать свою ридну мову.. совет бесплатный.

солнышко, спасибо за совет, но я у тебя его не спрашивала :lip:

[crazy-mike]

солнышко, спасибо за совет,...
Надо спеть на украинском "Интернационал"!!!! Чтобы "прочувствовали"!!!!:vacation:
(пою хором):
Повстаньте гнані і голодні
Робітники усіх країн
Як у вулкановій безодні
У нас у серцях
клекоче грім....
:grum::cranky::grum:

[Дженни]

солнышко, спасибо за совет, но я у тебя его не спрашивала :lip:

Ну не читайте и продолжайте кидаться. Делов-то.

[crazy-mike]

Ну не читайте и продолжайте кидаться. Делов-то.
Интернационал на суахили - слабо? :grum:

[Дженни]

Интернационал на суахили - слабо? :grum:

СлабО пока.. но я над этим работаю :grum::leader:

[crazy-mike]

СлабО пока.. но я над этим работаю :grum::leader:
На английском неплохо выходит:
Arise the toilers of all nations....
Я так сразу прикинул: toilet - toiler :popcorn:

[Dr. Livesey]

Ну почему "грубый"? :grum:
не понравился он мне с самого начала. Даже когда меня (ну не только меня конечно) учительница называла в шутку господином (по немецки, а потом добавляла фамилию) и говорила зачитать вслух упражнение из учебника, я жутко не любил это:grum:

[Дженни]

когда меня учительница называла в шутку господином (по немецки) :grum:

Хером, что ли? :grum:

[Dr. Livesey]

Хером, что ли? :grum:
да, было забавно.:shy:

[crazy-mike]

да, было забавно.:shy:
А если бы она обращалась по "Mein lieber Genosse" ? :vacation:

[Лена ДАД]

не понравился он мне с самого начала. Даже когда меня (ну не только меня конечно) учительница называла в шутку господином (по немецки, а потом добавляла фамилию) и говорила зачитать вслух упражнение из учебника, я жутко не любил это:grum:

:grum::grum::grum:

[Dr. Livesey]

А если бы она обращалась по "Mein lieber Genosse" ? :vacation:
Я думаю что так было наверно когда преподавали немецкий в советском союзе:rolleyes: