Vikk
03-02-2009, 03:08 AM
Попробую кратенько и без эмоций.
Итак: я- американский гражаднин,живущий в Росии (и российский тоже,но это к делу не относится).
Недавно я получил вызов в Jury Duty. Так совпало,что в это время я как раз находился в Нью-Йорке и я явился в суд в положенное мне время.
Я заполнил все полагающиеся бумаги,и стал ждать.После вступительных слов,клерк,который всем этим командовал ,сказал "А теперь те,у кого есть уважительные причины,могут о них заявить: если вы были в жюри в последние 4 года,если ваш английский недостаточен,если у вас есть маленькие дети,которых не с кем оставить и тд,пройдите в такую-то комнату"
Что я и сделал.Там нас поджидали ещё 2 клерка,одной из которых я объяснил,что работаю в Европе,что куплен уже билет на самолет ( и показал этот билет),что мой английский вполне хорош для повседневного общения,но не для того,чтобы решать чужие судьбы в суде.
"Спасибо,можете идти".Я отдал заполенные бумаги и ушел со спокойной совестью.
Вчера пришло письмо "You have illegally absented yourself from jury room" !!!
Требуют связаться с ними под угрозой штрафа.Все бы ничего,но я в Москве и просто в шоке от непонимания ситуации.
Буду признателен за советы и помощь.Подскажите,как лучше поступить.
Спасибо!
PS
Только что говорил с отделом граждан консульства США в Москве.
Ответ был "Напишите им письмо"
Итак: я- американский гражаднин,живущий в Росии (и российский тоже,но это к делу не относится).
Недавно я получил вызов в Jury Duty. Так совпало,что в это время я как раз находился в Нью-Йорке и я явился в суд в положенное мне время.
Я заполнил все полагающиеся бумаги,и стал ждать.После вступительных слов,клерк,который всем этим командовал ,сказал "А теперь те,у кого есть уважительные причины,могут о них заявить: если вы были в жюри в последние 4 года,если ваш английский недостаточен,если у вас есть маленькие дети,которых не с кем оставить и тд,пройдите в такую-то комнату"
Что я и сделал.Там нас поджидали ещё 2 клерка,одной из которых я объяснил,что работаю в Европе,что куплен уже билет на самолет ( и показал этот билет),что мой английский вполне хорош для повседневного общения,но не для того,чтобы решать чужие судьбы в суде.
"Спасибо,можете идти".Я отдал заполенные бумаги и ушел со спокойной совестью.
Вчера пришло письмо "You have illegally absented yourself from jury room" !!!
Требуют связаться с ними под угрозой штрафа.Все бы ничего,но я в Москве и просто в шоке от непонимания ситуации.
Буду признателен за советы и помощь.Подскажите,как лучше поступить.
Спасибо!
PS
Только что говорил с отделом граждан консульства США в Москве.
Ответ был "Напишите им письмо"