View Full Version : O чувстве юмора
Nabludatel'
10-15-2004, 02:49 PM
Ок, пятница.
Лёня навеял на тему о чувстве юмора в другом разделе.
О разном чувстве юмора и отношение к нему.
Я вспомнил, что последний раз истерически ржал почти год назад. Плакал. Т.е в буквальном смысле слёзы из глаз. С подвизгиванием на высокой ноте. Через минут так 15 почувствовал боль в мышцах живота. И подумалось - ой, нафик, так ведь можно и гикнуться. От смеха. И через пару минут успокоился. Только пресс продолжал чувствовать ещё пару дней.
Мне нравится Ильф и Петров. Жванецкий.
Равнодушен к Винокуру и Задорному.
IRAQ_EZ
10-15-2004, 03:04 PM
Жванецкий безусловно интересен, но ИМХО последнее время он никого уже не воспринимает.... кроме себя самого. Забронзовел типа?
А про Задорнова ты зря, весч (http://www.rbcmp3.com/store/product.asp?dept%5Fid=2126&sku=32037) :D в отличии от то го же ваганыча.
Fortune
10-15-2004, 05:40 PM
Наблюдатель, аж завидно стало, отчего же Вы так смеялись все таки? :)
Чувство юмора думаю все таки редкий дар.
У Жванецкго юмор особо тонкий иногда обидно, что некоторые не воспринимают его на том уровне, что он есть на самом деле. У меня ощущение какой то многослойности того что он говорит и в самой глубине - грусть. А люди воспринимают чаще только поверхность...
В детстве у нас бывали друзья папы по мехмату МГУ, те что стояли у истоков КВН того старого, как я их слушала заворожено-зачаровано, самый что ни на есть живой юмор, не заготовленно запланированный.
Еще мне нравится юмор Наблюдателя, бывает что пугаю своего корейца соседа по офису ;)
КошЫчка
10-15-2004, 05:50 PM
Задорнов рулез! Особенно когда читает монологи Жванецкого :lol:
Vitta
10-16-2004, 12:31 AM
Зощенко, Ильф и Петров, Аверченко, Веллер (местами) , Ларни, О`Генри, Филатов
Из старой гвардии Раневская, Райкин, Рина Зеленая
На ТВ ныне , почти весь юмор ниже пояса. Жванецкого почему-то не люблю. Задорного УЖЕ тоже ( раньше нравился, теперь стало ни о чем) Единственное что еще нравится Олейников со Стояновым (Городок)
В инете нравится Экслер
Ржала истерично вчера. Виновник - Гаврила.
aprilneverends
10-16-2004, 12:40 AM
Ильф и Петров, Зощенко, Джером К. Джером, Чапек, Тэффи..забыла кого-то, по-моему
за юмором по ТВ давно очень не слежу. почему, не знаю...
была такая Наталья Иванова, по-моему, фельетоны которой читала с большим удовольствием..
Fortune
10-16-2004, 12:44 AM
А мне нравилась Иоанна Хмелевская, знаешь ее?
aprilneverends
10-16-2004, 12:47 AM
не..мне уже рекомендовали ее, кстати, но я еще не добралась для нее...Дина Рубина приятно пишет, с мягкой ироничностью такой...
Vitta
10-16-2004, 12:49 AM
Владимира Кунина исчо люблю
Чокнутые, Кыся
aprilneverends
10-16-2004, 12:52 AM
Довлатова обожаю..
Фазиля Искандера
Войнович, о Чонкине. ох, класс
Fortune
10-16-2004, 12:55 AM
Да Рубина и Довлатов люблю очень.
Я кстати недавно на ее творческий вечер ходила ;)
aprilneverends
10-16-2004, 12:58 AM
блин, у нас тоже был, а я не пошла, забыла как-то...Вот живешь с великими в одном городе, а толку... :P Но зато как приятно гадать над прототипами :P
а расскажи, как она тебе?
Fortune
10-16-2004, 01:26 AM
Ой не говори я ж всех узнаю как приятно не то слово, когда я читала "Камера наезжает" и узнала героев и сам фильм, такая довольная была, это что-то. :)
Того мужа режиссерши помнишь он уже академик и не пьет совсем, вот я думаю ему все это читать какого :wink: ... и главное она ему имя не изменила даже :)
Впечатления знаешь противоречивые...
как то настроения у нее не было чтоли или перелет сказался, усталось, может ожидала большего. Хотя знаю почему противоречивое она пару вещей недобрых прочла, и как то потому что это твое прошлое и ожидалось что то теплое в его адрес, в общем осадок остался небольшой.
Но в целом понравилось, рада что пошла, автограф получила "Землячке..." Кстати и сфоткалась с ней.
Natalie
10-16-2004, 02:31 AM
истерически ржал почти год назад. Плакал. Т.е в буквальном смысле слёзы из глаз. С подвизгиванием на высокой ноте. Через минут так 15 почувствовал боль в мышцах живота. И подумалось - ой, нафик, так ведь можно и гикнуться. От смеха. И через пару минут успокоился. Только пресс продолжал чувствовать ещё пару дней.
г-н Набл., вы поаккуратнее с подвизгиванием. Вы нам дОроги! :kiss:
Nabludatel'
10-18-2004, 08:36 AM
Забыл упоментовать юмор у Булгакова. В "Мастере и Маргарите" и в "Собачье сердце" есть истерические моменты.
Из местных - Сайнфилд, Хелен Дегенерос, Карлин.
Наблюдатель, аж завидно стало, отчего же Вы так смеялись все таки? :)
Форчун - там диалог и ситуация с ньюансами получилась чиста комедийная. В двух словах не опишешь.
giving
10-18-2004, 08:47 AM
Я, как ни странно, очень люблю английский юмор, типа как в "Дживс и Вустер" Вудхауза. Ещё очень смеялась надо "Понедельник начинается в субботу" Стругацких.
Отдельная тема - любимые комедийные фильмы.
aprilneverends
10-18-2004, 08:52 AM
да, Стругацкие. "Отель "У погибшего альпиниста" был весело написан очень...
и насчет английского юмора соглашусь.
кстати, странно, но заметила некую закономерность...французские, немецкие авторы-есть очень классные, но крайне редко то, что определила бы как "мое"..английские-во много раз чаще. интересно, почему...
BOP B 3AKOHE
10-18-2004, 08:53 AM
Giving,
а нельзя ли поставить на аватарку свою попочку, как раньше было, и прекратить пугать нечего неподозревающих форумчан?:smoke:
giving
10-18-2004, 09:01 AM
Нет, ну чего привязался, в натуре? Нет её, нету! В отпуске! Чем вам этот красавчик не нравится?
BOP B 3AKOHE
10-18-2004, 09:09 AM
Нет её, нету! В отпуске!
Слюшай, такой харощий попа нужьна исползават безперерывна!:smoke:
BOP B 3AKOHE
10-18-2004, 09:13 AM
Нет, ну чего привязался, в натуре?
Мне скоро в Москву лететь. А знакомых там та-а-а-а-а-к мало... :smoke:
giving
10-18-2004, 09:14 AM
Всё, я в отпаде. И явно надолго. Когда вернусь, не знаю...
Krakadil
10-18-2004, 11:18 AM
В списке любимых книг сатиры и юмора то же, что и у всех от Ильфа и Петрова до Войновича.
Юмор, сатира на эстраде. Мы не так уж много видим здесь в Америке, да и с годами не все так доходит, не все кажется таким же смешным. Концерт, когда-то блиставшего Жванецкого прошел без ажиотажа прошлых лет, что почувствал сам автор, обиженно свернув конец выступления. Правда, я слышал, что он говорил в связи с событиями последнух лет - опять пришли мои времена.
Задорнов, когда приезжает сюда, поливает Россию и российскую тупость изо всех сил. В Росси же поливает Америку и американскую тупость. Недавно слушал его такое выступление. Так и хотелось сказать: "Дружок, ты же все переврал, чтобы угодить публике ожидающей тупости американцев." Ведь если закон, говорящий, что нельзя приходить в кинотеатр с животными, рассказать как, "Нельзя приводить в кинотеатр льва", то это будет намного смешнее и сразу даст понять какие американцы тупые. Короче, Задорнов по-моему - это второй сорт. Да и вообще с сатирой по-видимому сейчас напряженка. А все эти новые бабки и прочие - смешная клоунада во главе с тупым Петросяном, у которых хорошо подпилены зубки, чтоб не кусали кого не надо.
Жаль, что исчезли "Куклы" и Шендерович. Недавно открыл для себя Тимура Шаова. Очень понравился, многие его вещи просто наизусть выучил.
Удивительно, что форумчане живущие здесь и собирающиеся прожить здесь всю жизнь не упоминают про американских юмористов. Самое сложное в понимании культуры другой страны - это понимание юмора. Хотите лучше понять Америку - слушайте, смотрите больше передач с известными юмористами, сатириками.
Мои любимые программы с Леттерманом, Джей Лено, Джон Стюарт. Никак не получается попасть на Джеки Мэйсона, он больше на гастролях, чем в Нью Йорке.
А что вы любите из американского юмора?
Anna Arina
10-18-2004, 11:22 AM
" А что вы любите из американского юмора?"
финны любят "цкрытую камеру",лично я смотрю сериал"друзья"- мне смешно :( :) !!
Sarochka
10-18-2004, 11:22 AM
Я больше люблю юморных людей в реале...прямо душа радуется, когда еще такие встречаются...
BOP B 3AKOHE
10-18-2004, 12:09 PM
Удивительно, что форумчане живущие здесь и собирающиеся прожить здесь всю жизнь не упоминают про американских юмористов. Самое сложное в понимании культуры другой страны - это понимание юмора. Хотите лучше понять Америку - слушайте, смотрите больше передач с известными юмористами, сатириками.
Мои любимые программы с Леттерманом, Джей Лено, Джон Стюарт. Никак не получается попасть на Джеки Мэйсона, он больше на гастролях, чем в Нью Йорке.
А что вы любите из американского юмора?
Я бы упомянул, да мог бы остаться непонятым...
У Леттермана и Лено на столько, как бы говорите, зубы подпилены, что челюсти от скуки сводит. Джон Стюарт - неплоха, хотя не всегда ясно, какой материал его, а какой его шатных сотрудников. Мейсон - мало слышал, что-то очень "этническое" :smoke:
Самый-самый, десспорно, это Джордж Карлин. Крис Рок тож неплох, кусачий, если можете воспринимать его негритянский диалект.
Джуля
10-18-2004, 01:24 PM
Ок, пятница.
Лёня навеял на тему о чувстве юмора в другом разделе.
О разном чувстве юмора и отношение к нему.
Я вспомнил, что последний раз истерически ржал почти год назад. Плакал. Т.е в буквальном смысле слёзы из глаз. С подвизгиванием на высокой ноте. Через минут так 15 почувствовал боль в мышцах живота. И подумалось - ой, нафик, так ведь можно и гикнуться. От смеха. И через пару минут успокоился. Только пресс продолжал чувствовать ещё пару дней.
Мне нравится Ильф и Петров. Жванецкий.
Равнодушен к Винокуру и Задорному.
Максим Галкин рррулит!!!
http://galkin.by.ru/photos/kost.jpg] (http://galkin.by.ru/)
К Жванецкому равнодушна, он недостаточно артистичен.
Задорнов интригует.
Джуля
10-18-2004, 01:27 PM
Ильф и Петров, Зощенко, Джером К. Джером, Чапек, Тэффи..забыла кого-то, по-моему
за юмором по ТВ давно очень не слежу. почему, не знаю...
была такая Наталья Иванова, по-моему, фельетоны которой читала с большим удовольствием..
Дуду Топаз, Эли Яцпан. :mrgreen:
Krakadil
10-18-2004, 01:43 PM
.
Я бы упомянул, да мог бы остаться непонятым...
Ну почему же?
У Леттермана и Лено на столько, как бы говорите, зубы подпилены, что челюсти от скуки сводит.
Согласен, тем не менее с чего-то надо начинать.Джон Стюарт - неплоха, хотя не всегда ясно, какой материал его, а какой его шатных сотрудников. Мейсон - мало слышал, что-то очень "этническое" :smoke: Хм-м-м. Знаешь Карлина и не знаешь Мейсона? Самый-самый, десспорно, это Джордж Карлин.
Карлин конечно значительная фигура и не только как юморист, но и как актер режиссер, писатель. Интересно, или еще кто-нибудь про него знает? А ведь он наш - нью-ёркчанин.
Крис Рок тож неплох, кусачий, если можете воспринимать его негритянский диалект.
Крис Рок не только неплох, но и очень неплох. А знаешь ли ты, что он будет в 2005 год Оскар хост? Мое младшее поколение воспринимает его диалект абсолютно без проблем.
BOP B 3AKOHE
10-18-2004, 02:00 PM
Ну почему же?Потомушта все начали о русских, а я окромя Райкина (Аркадия, что ещё хуже) уже никого и не помню.
Хм-м-м. Знаешь Карлина и не знаешь Мейсона? Вот такой я избирательный товарисЧ!
А ведь он [Карлин] наш - нью-ёркчанин. Ага, быстро вы его к рукам прибрали!:smoke:
Крис Рок не только неплох, но и очень неплох. А знаешь ли ты, что он будет в 2005 год Оскар хост?.Ну-у-у-у во-о-о-от... теперь придётся смотреть "Оскаров", а я так хорошо без них жил...
Мое младшее поколение воспринимает его диалект абсолютно без проблем. Класс! Всегда есть кому перевести! А ели бы вы побольше по улицам шлялись, или там, например, бездомным были, то тоже бы очень быстро бы наблатыкались!:smoke:
Krakadil
10-18-2004, 02:02 PM
George Carlin is the best
его нельзя сравнивать ни с кем вообще, потому что не с кем IMHO
Трудно не согласится.
LAman
10-18-2004, 02:26 PM
А мне вот из американцев нравится Conan O'Brien c его смешной ирландской рожей :lol:
http://www.yoocrew.com/rich/tribute/conan/bwconan.jpg
А не подскажете за что многие любят Адама Сэндлера, и за что ему платят $20 млн за фильм? По-моему, его юмор не просто не смешной, а откровенно глупый. Ну примерно как у Петросяна.
КошЫчка
10-18-2004, 02:28 PM
А мне вот из американцев нравится Conan O'Brien c его смешной ирландской рожей :lol:
Conan, rules!!!
I also like Ellen DeGeneres
BOP B 3AKOHE
10-18-2004, 02:33 PM
А мне вот из американцев нравится Conan O'Brien c его смешной ирландской рожей :lol:
А не подскажете за что многие любят Адама Сэндлера, и за что ему платят $20 млн за фильм? По-моему, его юмор не просто не смешной, а откровенно глупый. Ну примерно как у Петросяна.
Вапщета Конан не далеко ушёл от Адама, а тот, в свою очередь, на расстоянии вытянутой руки от Петросяна.
Если бы мы писали бы юморной Ветхий Завет, то цепочка была б такая: И пaродил Петросян Адама, а Адам пaродил Конана, но не варвара, а потомка варягов О'Браяна.
Вот такие они пародисты.:smoke:
BOP B 3AKOHE
10-18-2004, 02:53 PM
George Carlin is the best
его нельзя сравнивать ни с кем вообще, потому что не с кем IMHO
Трудно не согласится.
Манашка, у меня длая вас два слова: Lenny Bruce
Накос, вам одно: Chicago
:smoke:
BOP B 3AKOHE
10-18-2004, 03:17 PM
don't like him...
should i do something about it or ?
Ну не нра так не нра...
Проста он тоже был очень великим и некоторые даже говорят, что, так сказать, "проложил дорогу" таким как Карлин. Трагиццкая личость был...
Аватарка моя сёдня нра?
BOP B 3AKOHE
10-18-2004, 03:35 PM
... хочецца взять в руки и ... :smoke:
Низя! Это не моя попочка! Я её тока одолжил! :?
Sarochka
10-18-2004, 03:37 PM
Низя! Это не моя попочка! Я её тока одолжил! :?
или одолжила? :wink:
BOP B 3AKOHE
10-18-2004, 03:39 PM
или одолжила? :wink:
Взял не время повыпендривацца! Так лучше? Она у неё всё равно простаивала.
giving
10-18-2004, 05:46 PM
Мне очень приятно внимание к моей драгоценной персоне и бывшей аватаре, но давайте не забывать о чём, собственно, тема.
aprilneverends
10-18-2004, 11:41 PM
Ильф и Петров, Зощенко, Джером К. Джером, Чапек, Тэффи..забыла кого-то, по-моему
за юмором по ТВ давно очень не слежу. почему, не знаю...
была такая Наталья Иванова, по-моему, фельетоны которой читала с большим удовольствием..
Дуду Топаз, Эли Яцпан. :mrgreen:
Топаз? уволь, никогда не была о нем высокого мнения. Яцпан куда талантливее, но несколько однообразен, имхо
Был такой дуэт молодой, они были действительно очень прикольные. как звать, забыла, конечно. у них программа была,בנווה החרציצים, кажись, называлась...Но то ли они куда то делись, то ли я тогда отсюда делась..не слежу, в общем
есть такой сериал, ничего особо умного, но по-доброму смешной, "Шемеш". могу его иногда глянуть...
Anna Arina
10-19-2004, 05:11 AM
я поняла тему ширше и гхлубже... именно ЧУВСТВО ЮМОРА, а не то кто нравится ...
нет его ,наверно, у меня !.. в том самом смысле,что над чем-то смеюс до коликов , а другое вызывает (мягко говоря ) чувство легкого недоумения. 8O .. почему мне не цмешно финскии юмор, почему американскии юмор мне непереваривам , а от евреиского я краснею :oops: ? Почему некоторые обижаются на мои юмор , другим нравится, а третим - ни то ни се.. мне-то смешно!!!
:) так ли ето -что человек с чувством юмора -ВСЕГДА смеётся ?
:D
и себя считаю веселым человеком- так легче жит! :)
Anna Arina
10-19-2004, 05:48 AM
я поняла тему ширше и гхлубже... именно ЧУВСТВО ЮМОРА, а не то кто нравится ...
нет его ,наверно, у меня !.. в том самом смысле,что над чем-то смеюс до коликов , а другое вызывает (мягко говоря ) чувство легкого недоумения. 8O .. почему мне не цмешно финскии юмор, почему американскии юмор мне непереваривам , а от евреиского я краснею :oops: ? Почему некоторые обижаются на мои юмор , другим нравится, а третим - ни то ни се.. мне-то смешно!!!
:) так ли ето -что человек с чувством юмора -ВСЕГДА смеётся ?
:D
и себя считаю веселым человеком- так легче жит! :)
т е вопрос такои: почему некоторые юмористы не смешны?
Жалоба
10-19-2004, 06:02 AM
прошу прощения за офф-топик, но хотела спросить, кто-нибудь пользуется hotboxr.ru или pisem.net? какие-то странные глюки там, у меня все письма исчезли, надеюсь, временно...
Anna Arina
10-19-2004, 06:04 AM
может отнестис к етому с присущим Вам чувством юмора? :)
Жалоба
10-19-2004, 06:06 AM
честно говоря, это меня не развеселило, но спасибо за совет...
хотя как-то страшновато терять связь с таким большим количеством друзей и знакомых.... :roll:
Джуля
10-19-2004, 02:02 PM
[quote=Джуля]
Топаз? уволь, никогда не была о нем высокого мнения. Яцпан куда талантливее, но несколько однообразен, имхо
Был такой дуэт молодой, они были действительно очень прикольные. как звать, забыла, конечно. у них программа была,בנווה החרציצים, кажись, называлась...Но то ли они куда то делись, то ли я тогда отсюда делась..не слежу, в общем
есть такой сериал, ничего особо умного, но по-доброму смешной, "Шемеш". могу его иногда глянуть...
Мне в Шемеш эта глупая девушка нравится. Когда она думает, включают гудок, a взгляд такой пустой, пустой, ничего не выражающий. Классно они это подчеркнули. Стереотипно так, комично...
Krakadil
10-19-2004, 08:39 PM
Накос, вам одно: Chicago
:smoke:
Date of birth (location)
12 May 1937
Manhattan, New York, USA
Chicago in his life was in 60-es, when he teamed with Burns.
I'm not sure if Chicago specifically played some role in his performance.
Does it relate somehow to the sense of humor?
aprilneverends
10-19-2004, 11:10 PM
Мне в Шемеш эта глупая девушка нравится. Когда она думает, включают гудок, a взгляд такой пустой, пустой, ничего не выражающий. Классно они это подчеркнули. Стереотипно так, комично...
угу, одна из удач, мне она тож нравится.
наверное, надо быть весьма умной, чтобы суметь сыграть такую дуру..
Джуля
10-20-2004, 07:34 AM
Мне в Шемеш эта глупая девушка нравится. Когда она думает, включают гудок, a взгляд такой пустой, пустой, ничего не выражающий. Классно они это подчеркнули. Стереотипно так, комично...
угу, одна из удач, мне она тож нравится.
наверное, надо быть весьма умной, чтобы суметь сыграть такую дуру..
Аль батуах. :)
Frosya
10-20-2004, 09:54 AM
я поняла тему ширше и гхлубже... именно ЧУВСТВО ЮМОРА, а не то кто нравится ...
нет его ,наверно, у меня !.. в том самом смысле,что над чем-то смеюс до коликов , а другое вызывает (мягко говоря ) чувство легкого недоумения.
Анна, а Вам нравился старенький фильм "За спичками" (где Леонов играет)?
Anna Arina
10-20-2004, 10:54 AM
я поняла тему ширше и гхлубже... именно ЧУВСТВО ЮМОРА, а не то кто нравится ...
нет его ,наверно, у меня !.. в том самом смысле,что над чем-то смеюс до коликов , а другое вызывает (мягко говоря ) чувство легкого недоумения.
Анна, а Вам нравился старенький фильм "За спичками" (где Леонов играет)?
я ещё старее чем этот фильм--поэтому не помню....и не жажду воспоминаний!!! :D
Frosya
10-20-2004, 11:05 AM
Просто для меня это показательный пример переоценки "юмористических ценностей" - в детстве, когда я с мамой смотрела этот фильм про здоровый финский юмор, я его вообще не поняла, а маме он совершенно не понравился.
А недавно пересмотрела - хохотала до колик!
Вот и захотелось у Вас узнать - вымысел там был, или что-то правдивое? Я-то не была в Финляндии.
BOP B 3AKOHE
10-20-2004, 04:41 PM
Аль батуах. :)
Трах тарарах!:smoke:
BOP B 3AKOHE
10-20-2004, 05:30 PM
Накос, вам одно: Chicago
:smoke:
Date of birth (location)
12 May 1937
Manhattan, New York, USA
Chicago in his life was in 60-es, when he teamed with Burns.
I'm not sure if Chicago specifically played some role in his performance.
Does it relate somehow to the sense of humor?
Друх мой, вы меня ни поняли. Я имел в виду Ленни Брюса.
Впрочем, он тоже родился в Нью-Йорке, только не в городе, а штате.
На качелях...
10-20-2004, 08:11 PM
Просто для меня это показательный пример переоценки "юмористических ценностей" - в детстве, когда я с мамой смотрела этот фильм про здоровый финский юмор, я его вообще не поняла, а маме он совершенно не понравился.
А недавно пересмотрела - хохотала до колик!
Вот и захотелось у Вас узнать - вымысел там был, или что-то правдивое? Я-то не была в Финляндии.
Ух ты. А мне наоборот - в отрочестве так смешно было, чисто шедевр, а потом передматривал и думал - а че тут смешного-то???
Леонов, конечно, великий актер.
.. Жизнь бросает вверх и вниз
И каприз ее закон для всех
Жизнь готовит нам сюрприз... (не отвечу за правильность цитаты)
Frosya
10-21-2004, 01:23 PM
Возможно, Ёжик, я почувствовала разницу между детским и взрослым восприятием жизни...
К вопросу об изменчивости восприятия - после перла Задорнова (давно дело было) о русских женщинах и их колготках - меня как отшило от всех этих юмористов и их передач. Ничего нового они сказать не могут. За душой у них нет ничего, как мне кажется. Паяцы и пустобрёхи. Пустой сарказм без любви. Способ зарабатывания денег. Мне жаль тратить на них время (я говорю про эстрадных русскоязычных юмористов).
Книги хорошие, добрые, тёплые (напр. "Сандро из Чегема"), наполненные чистым народным юмором - другое дело. Настоящая жизнь во всём многообразии!
Frosya
10-21-2004, 01:26 PM
А Леонов - действительно великий актёр! Один Винни-Пух чего стОит! Люблю его!
На качелях...
10-21-2004, 01:43 PM
О коньюктурных сатириках и юмористах - согласен.
Искандер - тоже согласен. К этону стилю отнесу Довлатова и Севеллу.
Фрося, посмотри вот тут, полазь там, не поленись.
http://www.gorchev.lib.ru/index0.shtml
Frosya
10-21-2004, 02:38 PM
Ёжик, заглянула, кое-что прочитала (именно то, что ты и хотел, чтобы я прочитала :wink: ) - по одному рассказу понятно, что автор не имеет душевной силы любить.
Не умеет любить или не хочет.
На качелях...
10-21-2004, 02:42 PM
Ёжик, заглянула, кое-что прочитала (именно то, что ты и хотел, чтобы я прочитала :wink: ) - по одному рассказу понятно, что автор не имеет душевной силы любить.
Не умеет любить или не хочет.
Вах, я не знаю, что ты там прочитала, если про православие (совершенно без подтекста дал тебе этот линк), то не надо воспринимать это, как трактат о религии. Глубже надо и ширше.
Почитай его сказки там же, другие вещи. Он достойный, имхо.
Nabludatel'
10-21-2004, 02:47 PM
Ёжик, заглянула, кое-что прочитала (именно то, что ты и хотел, чтобы я прочитала :wink: ) - по одному рассказу понятно, что автор не имеет душевной силы любить.
Не умеет любить или не хочет.
Фрося, что такое "душевные силы любить"? Есть ли есчо какие-то силы, которыми можно любить?
Frosya
10-21-2004, 03:07 PM
Ёжик, заглянула, кое-что прочитала (именно то, что ты и хотел, чтобы я прочитала :wink: ) - по одному рассказу понятно, что автор не имеет душевной силы любить.
Не умеет любить или не хочет.
Фрося, что такое "душевные силы любить"? Есть ли есчо какие-то силы, которыми можно любить?
А как же! В английском языке есть выражение "делать любовь" в смысле "сношаться". Вот вам и физическая сила, которой можно "любить" или "делать любовь".
Я очень плохо знаю английский, вы можете меня поправить.
Но помню момент из студенчества, когда я прочитала "Праздник, который всегда с тобой" (на русском). Я была совершенно очарована русским текстом и, сответственно, захотела прочитать некоторые места в оригинале, чтобы посмотреть, какие слова находит Хемингуэй для обозначения состояния любви - физической и душевной.
И я увидела "love". В обоих случаях.
Nabludatel'
10-21-2004, 03:14 PM
Ёжик, заглянула, кое-что прочитала (именно то, что ты и хотел, чтобы я прочитала :wink: ) - по одному рассказу понятно, что автор не имеет душевной силы любить.
Не умеет любить или не хочет.
Фрося, что такое "душевные силы любить"? Есть ли есчо какие-то силы, которыми можно любить?
А как же! В английском языке есть выражение "делать любовь" в смысле "сношаться". Вот вам и физическая сила, которой можно "любить" или "делать любовь".
Я очень плохо знаю английский, вы можете меня поправить.
Но помню момент из студенчества, когда я прочитала "Праздник, который всегда с тобой" (на русском). Я была совершенно очарована русским текстом и, сответственно, захотела прочитать некоторые места в оригинале, чтобы посмотреть, какие слова находит Хемингуэй для обозначения состояния любви - физической и душевной.
И я увидела "лове". В обоих случаях.
Хмм.. задавая мой вопрос, я тоже подумал о Хемингуэе, но в другом ключе.
Фрося, может ли злой человек иметь "душевные силы любить"?
Может ли добрый человек не иметь "душевные силы любить"?
Или определения злой/добрый не имеют к етому никакого отношения.
До завтра
Frosya
10-21-2004, 03:24 PM
Ёжик, заглянула, кое-что прочитала (именно то, что ты и хотел, чтобы я прочитала :wink: ) - по одному рассказу понятно, что автор не имеет душевной силы любить.
Не умеет любить или не хочет.
Вах, я не знаю, что ты там прочитала, если про православие (совершенно без подтекста дал тебе этот линк), то не надо воспринимать это, как трактат о религии. Глубже надо и ширше.
Почитай его сказки там же, другие вещи. Он достойный, имхо.
Знаешь, Ёжик, я не восприняла его рассказ в качестве трактата о религии. Это трактат о "зелёной жиже в унитазе". Этому, и всем событиям и отношениям вокруг этого унитаза, и посвящено большинство слов автора.
Фекальные темы - это не душа, а остальные органы. ПисАть нужно душой, а не сфинктером. Тогда и получится Искандер, а не коньюнктура.
Если человеку дано, то с него и спросится, за вверенный ему дар.
Если не дано - то я рассматриваю это, как графоманство, и напрасно потраченное время.
Я признаю, что прочитала только один рассказ этого автора, его жизнеописание и интервью, и рассмотрела его графику.
Если я ошибаюсь, по недальновидности, то скажи, пожалуйста, Ёжик, что конкретно тебе понравилось на этом сайте, я это обязательно прочитаю. Обещаю.
LaFemmeGavrila
10-21-2004, 03:34 PM
Фрося, Вы меня простите, ради бога, но вот было бы интересно узнать Ваше мнение о творчестве таких "фекальных" писателей, как:
Хемингуэй
Миллер
Ремарк
Каледин
Довлатов
Воннегут
и иже с ними
Спасибо
(Ах, ну Рабле я вообще не упоминаю )
На качелях...
10-21-2004, 04:11 PM
Фрося, я не могу обьяснить, почему он должен тебе нравиться. Ты это или сама поймешь или нет. Я считаю, что у него талант.
Ты же можешь считать, что талант только у Шишкина или Айвазовского, а Босх - рисует унитазы с зеленой жижей. У каждого свой стиль.
А то, что в "О Православии" ты увидела лишь насмешку над православием, говорит мне о твоей поверхностности и закомлексованности, прости, пожалуйста.
Frosya
10-21-2004, 05:13 PM
Ёжик, а представляешь, а я ведь люблю Босха (посмотри в мои первые выступления в теме "Измена", я там давала Наблюдателю ссылку на "картиночку из сундука")!
И Шишкина с Айвазовским я считаю талантом.
А ты?
Frosya
10-21-2004, 05:15 PM
Фрося, Вы меня простите, ради бога, но вот было бы интересно узнать Ваше мнение о творчестве таких "фекальных" писателей, как:
Хемингуэй
Миллер
Ремарк
Каледин
Довлатов
Воннегут
и иже с ними
Спасибо
(Ах, ну Рабле я вообще не упоминаю )
Вам действительно интересно моё мнение?
Жалоба
10-21-2004, 05:16 PM
руки прочь от Воннегута!
кто сейчас читает Ремарка и ЧТО?? :twisted:
LaFemmeGavrila
10-21-2004, 05:20 PM
Фрося, да, конечно, мне действительно интересно Ваше мнение, да-да-да, а иначе, как Вы думаете, зачем я спрашиваю? Так какое же Ваше мнение по вышеприведенному вопросу, Фрося? (еще раз - мне это действительно интересно! Очень! Фрося, поверьте, я говорю правду - действительно. Пожалуйста ответьте. Потому, что - интересно. Действительно. И это - не шутка. Я говорю вполне серьезно. Жду.)
Frosya
10-21-2004, 05:45 PM
Надо же, какое совпадение, Гаврил!
Я вот тоже очень хотела услышать Ваше мнение о Вашей аватарке и о Вашем Народном слове...
И тоже ждала-ждала...Не дождалась.
Ну да ладно, раз такое дело пошло серьозное о настоящих и "фекальных" писателях, то должна сначала громко сказать, что я не знаю, что такое "фекальные писатели". "Фекальная тема" - да.
Я удивляюсь, Гаврил, что ты назвал этих писателей "фекальными". Из чего ты исходил?
Моё отношение к твоему списку -
Курт Воннегут - нравится (особенно Бойня номер 5 - продирает по самое некуда!),
Хемингуэй - нравится (а Праздник, который всегда с тобой и Старик и море - люблю),
Ремарк - просто очень люблю.
Миллера (если ты имел ввиду Генри) - читала только "Тропик Рака" - это было в розовой юности - уже не помню точно впечатления, помню только, что потерянного времени было не жаль, чисто из познавательных целей - как же, столько всего интересного для молодой и неопытной. Помню только ощущение, что для полного понимания глубины и лиризма не хватало жизненного опыта.
Но перечитывать сейчас уже явно не хочется.
Каледина и Довлатова - я, наверно, не читала, потому что ничего не могу вспомнить. :cry:
Frosya
10-21-2004, 05:53 PM
А то, что в "О Православии" ты увидела лишь насмешку над православием, говорит мне о твоей поверхностности и закомлексованности, прости, пожалуйста.
Дорогой Ёжик!
Я не говорила, что увидела в том рассказе насмешку над православием. Это ты так думаешь, и так занят своими мыслями, что даже вкладываешь их в мои посты.
Я не права?
LaFemmeGavrila
10-21-2004, 06:15 PM
Дорогая Фрося! Большое Вам человеческое спасибо! Ваш ответ меня вполне удовлетворил. Да. Я теперь поэтому вполне удовлетворенный. Вашим ответом. Большое спасибо. Да. Потому, что я правда ведь волновался - а вдруг Фросе не нравится Ремарк, он ведь про фекалии, бывало, писал, про испражнения... Ой, боже мой, и ведь Миллер про сфинктеры писал... Ай-я-яй... И многие писали ведь... Ах-ах, и ведь Гашек в своем Швейке... Нет, это непроизносимо... А уж Рабле-то, Рабле... ах, шалун! Ну и поправили Вы меня, конечно, тоже сильно, поставили на место зарвавшегося хама; как я мог "фекалии" со "сфинктером" перепутать, говно с жопой, в самом деле... Ой, Фрося, ничего, что я по-английски? Еще раз - большое спасибо.
На качелях...
10-21-2004, 06:26 PM
Я не говорила, что увидела в том рассказе насмешку над православием. Это ты так думаешь, и так занят своими мыслями, что даже вкладываешь их в мои посты.
Я не права?
Ну, не видела, или другое увидела или неважно чего. Без разницы.
Мне он нравится, я его сам по чьей-то ссылке нашел, вот и пытался поделиться. Да, он пишет о нелицеприятном, Зато КАК пишет. Или то, о чем он пишет, в природе не существует?
Frosya
10-21-2004, 06:34 PM
Да ну, Гаврил, шо ты в самам деле! Засмущал бабу-то сафсем! Столько слов-то учоных, ажно глаза разбягаюцца, не знаю за какое ухватицца. Одно поняла - бальшое у тебя сердце, бальшое и любящее. Так шо я думаю, шо фсё ж манипулируешь ты народным-то словом! :D
А так - большой респект! (ничего, шо я по англицки, а?)
Если шо - обращайся! :wink:
Olezhik
10-21-2004, 06:38 PM
Незнаю получица у меня высказать своё мнение по средине этого длиного и совсем не юморестичского разговора нащёт чуства юмора, но я всётаки попытаюс. Мне нравяца всех шутки, просото все люди шутят по разному. Что бы понять чиюта шутку, просто нужно попытаца для начяла понять этого человека. К примеру тот же Жванецки когда мне было лет 10 я ненавидил слушать его шутки, но когдато мне кто то пересказал его шутку и я начял смеяца. Тогда я понял что мне просто ненравился сам Жванецки, так как я не пытался его понять.
LaFemmeGavrila
10-21-2004, 07:25 PM
Да ну, Гаврил, шо ты в самам деле! Засмущал бабу-то сафсем! Столько слов-то учоных, ажно глаза разбягаюцца, не знаю за какое ухватицца. Одно поняла - бальшое у тебя сердце, бальшое и любящее. Так шо я думаю, шо фсё ж манипулируешь ты народным-то словом! :D
А так - большой респект! (ничего, шо я по англицки, а?)
Если шо - обращайся! :wink:
инджой
Krakadil
10-22-2004, 09:02 AM
Джордж Клуни снова жестоко подшутил над Брэдом Питтом. Как сообщает Associated Press, известный в Голливуде как король шуток актер на этот раз приклеил на бампер машины Питта наклейку с надписью «На борту маленький пенис».
Об этом в интервью журналу Cosmopolitan рассказал друг Питта Мэтт Деймон. По его словам, секс-символ Америки проехал с этой наклейкой весь Лос-Анджелес в час пик. Он никак не мог понять, рассказал Деймон, почему люди вокруг смеются при взгляде на его машину и машут ему руками.
История взаимных подколов между Джорджем Клуни, Брэдом Питтом и Мэттом Деймоном продолжается довольно давно. Однажды Клуни занял у Дэймона $600 в счет своего проигрыша в казино, а на следующее утро вернул долг очень оригинальным способом. Деймон обнаружил подсунутый под дверь чек на всю сумму, на котором была изображена задница и было написано «Употребить по назначению». К счастью, работники банка не высказали претензий к актеру, пришедшему обменять чек на наличные.
В ответ Деймон с Питтом в роли сообщника подшутил над Клуни во время съемок фильма «Одиннадцать друзей Оушэна». Они заклеили прозрачной липкой лентой унитаз в номере Клуни.
Verbatim
10-22-2004, 09:04 AM
Джордж Клуни снова жестоко подшутил над Брэдом Питтом. ...
Это по-детски, но смешно. :lol:
BOP B 3AKOHE
10-22-2004, 10:32 AM
А я вчера с самим Карлиным поручкался...
бе-бе-бе!:smoke:
Krakadil
10-22-2004, 11:29 AM
А я вчера с самим Карлиным поручкался...
бе-бе-бе!:smoke:
Давай, подробности. Автограф взял?
Аверченко, Тэффи, Дон-Аминадо, Веллер.
BOP B 3AKOHE
10-22-2004, 05:29 PM
Давай, подробности. Автограф взял?
А как же, конечно взял! А дело было так:
позавчера на обеде зашёл, с дуру, к книжный магазин. Был у меня трайный план чиво-нить юморного почитать, чтоп патом над Наблюдателем издивацца. Подхожу к разелу "Юмор", а там у Карлина новая книшка стоит! When Will Jesus Bring the Pork Chops? (http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1401301347/qid=1098480860/sr=8-1/ref=pd_csp_1/002-8012417-9195253?v=glance&s=books&n=507846) называецца. Мимо такого потенциально анти-семитского названия я пройти не мог. Купил. А кассир мне говорит, что завтра Джорж собственной персоной будет здесь эти самые книжки подписывать. На что я возразил, что скорее всего он их будет подписывать собственной рукой, но это уже детали.
Вчера после работы прихожу абратна в магазин, а там на-а-а-ро-о-о-ду! Стоит толпа людей, слегка сформировавшись в подобие очереди, как в застойные времена за колбасой, толька тут у всех в руках книжки и переговариваются промеж себя дружилюбна. Я тоже к ним примкнул и начал переговаривацца. И надо же мне так повизло что я начал пириговаривацца с какой-то дефушкой, а может это она со мной начала, я сам не заметил. Потом у меня зазвонил телефон и я переговаривался по-русски по-телефону, по-дружески так, нинавясчива. Только я повесил трубку обратно на пояс, дефушка меня спрашиваит "вы что-ли русский?" Я на это много-много удивился, т.к. такова каверзного вопроса от неё не ожидал. Пришлось признаться, что оказалось совсем не больно, т.к. она оказалась из Минска.
Тут пришёл Карлин, практически совсем без свиты. Простенький такой мильёнер. Худенький. В джинсах и крассовках. Все начали дико аплодировать и он всем помахал рукой, здрасьти, дескать. И проследовал куда-то в подсобные помещения. Через пятнадцать минут, точно по расписанию, он опять появился, встал перед маленькой такой трибункой в откогоженным от толпы месте и прочитал "Модерн Ман". Это есть в книжке.
А после этого он начал всем подписывать книжки, а я оказался в самом конце очереди, т.к. нумер у меня был аж 256, вдалеке от моей новай знакомай, которая бустренько себе книжечку подписала и пошла пириговаривацца с каким-то парнем, что, впрочим и тож хорошо.
Потом я стоял в очереди тва часа, но мне не было скучно, т.к. я читал свою новую книжку, т.е. не свою, конечно, а Карлина, но вы понимаете, что я имею в виду.
Потом наступила моя очиреть и я очень разволнавался: с гениями я ещё никогда за ручку не здоровался. Я хотел придумать что-нить смишного сказать, но это же всё-равно что мне Моцарту сиграть на губной гармошке.
Я, значит, говорю
"Pleasure to meet you, Mr. Carlin" - уважительно так...
А он мне "How are you?", типа не надо церимониться, молодой человек, и книжку открывает на титульном листе.
Я говорю: "I saw you last November at the Chicago theater. You should come more often." - вроде как я не простой зевака, а всамоделишний почитатель.
А он: "Well, it takes a lot to fill those places" - качество, дескать, не просто даётся. И загогульку в книжке нарисовал.
Тогда я решил его приободрить: "Shouldn't be a problem for you. Look how many people came for your signing! You draw a crowd as large as does any given porn-star!"
В этом месте Великий улыбнулся! А женщина от магазина, стоявшая рядом просто заржала, частичо неприличо.
Во как! Я рассмешил самого Карлина! Буквально за пять секунд!
Отдал он мне обратно мою-свою книжку, пожел мне руку и я поплёлся не стоянку к машине.
Вот как это было!
Vitta
10-23-2004, 07:01 AM
А хто такой Карлин.. пилиять , а че я такая малограмотная.. :roll:
BOP B 3AKOHE
10-23-2004, 01:16 PM
А хто такой Карлин.. пилиять , а че я такая малограмотная.. :roll:
посмотри тут Витуля
http://www.georgecarlin.com/home/home.html
Виттюсина загвоздка в том, что необходимо доскональное знание современных американского языка и культуры. Вобщем, Карлин - это как бы Райкин и Жванецкий вместе взятые.
Karlsson
10-23-2004, 02:08 PM
Eddie Izzard замечательный английский комик. Можно сказать комедийный гений-трансветит. :) Жаль вот не попал на его выступление. Кто-нибудь слышал о нём. Обязательно посмотрите его "Dress to Kill", "Circle". Обалденно стильный, и артистичный. Девчонкам особенно должен понравиться :)
"M.A.S.H." - the movie
"The Fish Called Wanda"
"Blackadder"
"Monty Python"
Жалоба
11-10-2004, 11:56 PM
да, Псиса! МЭШ - классика и я мечтаю его снова пересмотреть, хотя после русского будляжа он мне кажется несколько экзотичным (ну, голоса другие и некоторые шутки странно слышатся).
Olezhik
11-11-2004, 01:36 AM
Да разве вы шутить умеете? Помню по настояшиму я понял что такое чуство юмора, когда посмотрел один из первых сериалов каторые только тогда начинали крутить по первому каналу центрального телевиденья. Джен Эир сериал назывался, кто помнит тот знает. Так вот там одна жэньщина была слабо умная, она ещё очень громко хахотала чут ли не з0 серий подрят, приэтом её не показывали. В серий примерно 50 её всётаки показали, а в конце фильма эта женьщина сожгла весь дом и кричяла "Я пошутила!" вот это я понимаю чуство юмара. Досех пор смеюсь когда вспоминаю как она пошутила.
да, Псиса! МЭШ - классика и я мечтаю его снова пересмотреть, хотя после русского будляжа он мне кажется несколько экзотичным (ну, голоса другие и некоторые шутки странно слышатся).
Я смотрел сразу без перевода - там мало того что весь фильм - хохма, еще и алтмановская постановка сама по себе чего стOит :) Если такого плана вещи нравятся - думаю должны понравиться книжки Catch-22 Джо Хеллера и любые Тома Роббинса, особенно Even Cowgirls Get the Blues (только не фильмы по этим вещам, которые тоже делались, но, мне показалось, отстой) :)
Krasota
11-11-2004, 09:09 AM
Ах, оказывается Джейн Эир была комедией. :lol: Олежик, а как там с Рабыней Изаурой и Королёк птичка певчая? В каком месте там смеяться? :D
Я редко в жизни так смеялся, как когда впервые услышал юмореску, которая начинается словами: "Я вчера на рынке видел раки..."
Sarochka
11-12-2004, 05:36 PM
Красота, а что, ты разве не смеялась над рабыней Изаурой? :roll:
pgmatg
01-18-2005, 02:16 PM
Pусских комиков которые мне нравятся я перечислил на небольшой юморной страничке (http://www.geocities.com/rusatg/humor.htm) (только что создал).
Среди Американских - Robin Williams (http://www.geocities.com/pgmatg/RobinWilliams.html) - лучше всех.
Манюня
01-18-2005, 02:22 PM
Самые запоминающиеся припадки смеха в жизни:
1. Задорнов. А в это время, проводница 9ого вагона.... Я плакаль. (ц)
2. Карцев. А вчера за 3, но тааакие... Даже щас смеюсь.
з. Открытие финала КВН, приветствие Одесской комманды, где то год 1988. Скорбная шеренга джентельменов, шляпы в руках, скорбное молчание. Зал выжидательно напрягся. Шеренга наконец одевает шляпы и выходит из траура, под обьявление: "В связи с ускорением, минута молчания окончена." Я буквально с кресла сползла...
Нефертити
01-18-2005, 02:44 PM
Какие мне надо книжки прочитать, чтоб понять Русский юмор?
На качелях...
01-18-2005, 02:53 PM
Какие мне надо книжки прочитать, чтоб понять Русский юмор?
Курочку Рябу.
"... снесла Курочка Ряба дедушке яичко.. начисто.."
"... бежала мышка, хвостиком махнула, яичко упало... и опухло..."
Lustful Angel
01-18-2005, 03:08 PM
Какие мне надо книжки прочитать, чтоб понять Русский юмор?
Царица, тут пожить надо, шоб прочувствовать.
Nabludatel'
01-18-2005, 03:12 PM
Какие мне надо книжки прочитать, чтоб понять Русский юмор?
"Russian humor for Dummies"
тока без обид...без обид сказал
МузЫкант
01-18-2005, 03:40 PM
из классиков люблю Сашу Черного, Тэффи, кое что из Аверченко
современный юмор - не знаю... все эти Задорные, Жванецкие - вульгарно как то всё, было и будет....
Krakadil
01-18-2005, 10:43 PM
Тьфу, опять обманули. Назвали тему "Чувство юмора", а на самом деле перечисляете артистов и писателей юмористов. Как будто мы уже один раз это обсуждали.
Кстати ни на что человек так не обижается, как на обвинения в отсутствии чувства юмора. Можно назвать дураком, наглецом, сумасшедшим, но это не вызовет таких эмоций, как вышесказанное обвинение.
Можно ли проверить чувство юмора? Я бы назвал таким пробным камнем в литературе (русской, советской) Чехова, Ильфа и Петрова, Зощенко, и Войновича с его Чонкиным. Сразу же вписывается в этот ряд и Гашек со Швейком.
Безусловно можно назвать еще много авторов и произведений, да я и сам могу еще добавить, но вот этот список достаточен.
Другое дело с вами, кто помоложе и практически сформировался здесь в Америке. Юмор он и в Африке юмор, но все же мне труднее его понять из-за различия в менталитете (ну это сглаживается с годами), и за-за многих тонкостей основанных на всем пласте малознакомой культуры, на неполном знании многих исторических, культурных и бытовых местных событий.
Я вспоминаю себя этак лет 12 назад на спектакле "Love, Valour, Compassion" with Nathan Lane, когда процентов 50 реплик вызывавших гомерический смех зала, был мне просто не понятен.
Сейчас, я думаю, я бы словил практически все. Но это не от того, что у меня увеличилось чувство юмора, а просто стал больше понимать в тонкостях этой жизни, больше стал знаком с американской культурой, обычаями, достижениями, предрассудками и пр..
Нефертити
01-19-2005, 07:02 AM
"Russian humor for Dummies"
тока без обид...без обид сказал
Это типа твой Русский юмор?
Nabludatel'
01-19-2005, 07:21 AM
Это типа твой Русский юмор?
Нет, енто типа книга в мягком переплёте )
Нефертити
01-19-2005, 07:28 AM
Нет, енто типа книга в мягком переплёте )
Ты смеялся когда книгу эту читал?
Nabludatel'
01-19-2005, 07:44 AM
Ты смеялся когда книгу эту читал?
Ты думаешь мне надо почитать енту книгу?
Нефертити
01-19-2005, 07:45 AM
Ты думаешь мне надо почитать енту книгу?Как ты можешь рекомендовать книгу которую не читал сам?
eisman
01-19-2005, 07:53 AM
Как ты можешь рекомендовать книгу которую не читал сам?
Наблюдатель может рекомендовать Вам эту книгу путём написания поста на форум. Это, IMHO - совершенно понятно.
Нефертити
01-19-2005, 08:13 AM
Наблюдатель может рекомендовать Вам эту книгу путём написания поста на форум. Это, IMHO - совершенно понятно. Вы его секретарша?
eisman
01-19-2005, 08:25 AM
Никоим образом. Из меня плохая секретарша - потому как пол мужской, внешность отталкивающая и "правильнописание хромает". Кроме того, зачем Наблюдателю секретарша в Ельцовке - он там наверняка никогда не был.
Nabludatel'
01-19-2005, 08:52 AM
Ни коим образом. Из меня плохая секретарша - потому как пол мужской, внешность отталкивающая и "правильнописание хромает". Кроме того, зачем наблюдателю секретарша в Ельцовке - он там наверняка никогда не был.
Ельцовка? Это недалеко от Бостона?
eisman
01-19-2005, 09:13 AM
Ельцовка? Это недалеко от Бостона?
Почти рядом. Часов семнадцать самолётами и потом ещё на маршруточке минут 40-60 и вот уже и Ельцовка...
Нефертити
01-19-2005, 09:15 AM
Ни коим образом. Из меня плохая секретарша - потому как пол мужской, внешность отталкивающая и "правильнописание хромает". Кроме того, зачем наблюдателю секретарша в Ельцовке - он там наверняка никогда не был.
Только не надо скромничать
tia_buena
01-19-2005, 09:28 AM
Только не надо скромничать
вот я тоже хотела сказать
eisman
01-19-2005, 09:31 AM
Только не надо скромничать
Полагаете, стоит быть решительней и таки пойти в секретарши к Наблюдателю? Может быть даже в секретари... Заманчиво конечно... Надо подумать, проверить лыжи - путь-то ведь не близкий.
tia_buena
01-19-2005, 09:36 AM
Полагаете, стоит быть решительней и таки пойти в секретарши к Наблюдателю? Может быть даже в секретари... Заманчиво конечно... Надо подумать, проверить лыжи - путь-то ведь не близкий.
секретарь лучше чем секретарша , угу ...
если б я была начальницей, взяла бы себе секретаря из Ельцовки!!
Нефертити
01-19-2005, 09:58 AM
Полагаете, стоит быть решительней и таки пойти в секретарши к Наблюдателю? Может быть даже в секретари... Заманчиво конечно... Надо подумать, проверить лыжи - путь-то ведь не близкий.
Секретарь это немного банально, и типично. А вот секретарша очень хорошо звучит.
Nabludatel'
01-19-2005, 10:04 AM
Стенаграфистка звучит сваиобразно
fugitive
08-16-2007, 10:50 AM
Довлатова обожаю..
Фазиля Искандера
Войнович, о Чонкине. ох, класс
10-15 сентября. в продаже будет новая книга о Чонкине.
Чонкин уедет в сша, станет фермером и женится на американке Барбаре.
Сегодня видел сей шедевр на интерьвью.
aprilneverends
08-16-2007, 05:22 PM
..на площадке танцевальной сорок первый год..
да, Псиса! МЭШ - классика и я мечтаю его снова пересмотреть, хотя после русского будляжа он мне кажется несколько экзотичным (ну, голоса другие и некоторые шутки странно слышатся).
тока ща датумкал, што "под "будляжа" имелось в виду "дубляжа"
да. многае в англоязычном юморе теряется бизвазвратна при переводе. жалка.
marussya
11-03-2007, 11:25 PM
тока ща датумкал, што "под "будляжа" имелось в виду "дубляжа"
да. многае в англоязычном юморе теряется бизвазвратна при переводе. жалка.
Это хохма сезона! Будляж!
Русская переводческая школа - это уникальное культурное наследие русского языка. Книга, вызвавшая мой гомерический хохот, - Моя семья и другие звери Джералда Дарелла, - в оригинале оказалась совсем не смешной...
Еще, помню, смеялась с рассказами Виктора Конецкого...
Alter Ego
11-04-2007, 12:09 AM
Это хохма сезона! Будляж!
Русская переводческая школа - это уникальное культурное наследие русского языка. Книга, вызвавшая мой гомерический хохот, - Моя семья и другие звери Джералда Дарелла, - в оригинале оказалась совсем не смешной...
Еще, помню, смеялась с рассказами Виктора Конецкого...
Да, были мастера. Очень жаль, что это не относится к тому, как сейчас дублируют фильмы.