Comedienne
06-24-2008, 01:39 AM
Привет всем форумчанам! Один мой хороший знакомый по работе будет нуждаться в услугах переводчика в Денвере, штат Колорадо. Вернее даже, не переводчика, а человека (русского), который бы хорошо говорил по-французски, чтобы помочь ему провести одну встречу. Вот выдержка из его письма:
Je recherche actuellement un ou une Russe qui parle bien le francais et qui habite Denver dans le Colorado aux Etats - unis...
En effet, je vais devoir y aller afin de rencontrer un russe qui parle peu et mal l angalis.... Donc, je recherche quelqu un (un ou une russe) qui serait dans la region pour m'accompagner et me traduire lors de ma visite a ce monsieur...
Si par hasard.... tu connais ou tu trouverais ...
Даже не знаю, куда это сообщение поместить, может, модераторы переместят в доску объявлений.
Вопрос оплаты регулируется лично с журналистом.
Если у вас есть такие знакомые, или вы сами хотите подработать, напишите мне на почту, пожалуйста! ([email protected] или [email protected])
Спасибо!
Comedienne
Je recherche actuellement un ou une Russe qui parle bien le francais et qui habite Denver dans le Colorado aux Etats - unis...
En effet, je vais devoir y aller afin de rencontrer un russe qui parle peu et mal l angalis.... Donc, je recherche quelqu un (un ou une russe) qui serait dans la region pour m'accompagner et me traduire lors de ma visite a ce monsieur...
Si par hasard.... tu connais ou tu trouverais ...
Даже не знаю, куда это сообщение поместить, может, модераторы переместят в доску объявлений.
Вопрос оплаты регулируется лично с журналистом.
Если у вас есть такие знакомые, или вы сами хотите подработать, напишите мне на почту, пожалуйста! ([email protected] или [email protected])
Спасибо!
Comedienne