View Full Version : Homo homini lupus est
Название темы в переводе с латинского значит "человек человеку волк". Не раз поднимал обсуждение этой темы потягивая теплый эль в одном лондонском пабе укрывшись от проливных дождей туманного альбиона, или попивая молодое вино и наблюдая прекрасные закаты на западе Франции... (эх, мля, жизнь удалась!)
Но никто и никогда не мог мне дать хорошо аргументированного опровержения этому высказыванию. Сам я в него верю и стараюсь все важные жизненные решения принимать изходя из него. Как правило неподводит.
Хотите попытаться опровергнуть?
Aurbo
11-01-2005, 02:41 PM
..devil's advocate...
..devil's advocate...
к чему бы это?
Krasota
11-01-2005, 02:48 PM
..devil's advocate...He's not. He actually believes in what he's saying IMHO :rolleyes:
He's not. He actually believes in what he's saying IMHO :rolleyes:
А ты нет? аргументируешь?
Krasota
11-01-2005, 02:52 PM
Вако, судя по вашим репликам, вы толи не знаете что значит "Devil's Advocate", толи я не знаю что вы хотите сказать.
CrazyDoctor
11-01-2005, 02:59 PM
Вспоминается история из молодости. Была у нас преподавательница латыни. Приятная женщина, гоняла только сильно, а так приятная женщина. Пришла она один раз на занятие и что-то как-то несвязно говорить стала, с темы на тему прыгать, короче, видно не в себе человек. Мы, конечно спросили, что случилось, а она расплакалась прямо сразу и рассказала, что её увольняют. Почему? Как? За что? Оказалось, что завкафедрой выдал всем преподавателям список пословиц, которые надо студентам заучить. Много там было, всех не помню, но все были такие, как бы помягче сказать... не совсем человечные. Она сказала, что нельзя такие пословицы преподавать неокрепшим юношеским мозгам, а завкафедрой ей на это сказал, что она может начинать искать себе новую работу. Непомню всех, что там были, только одну помню Homo homini lupus est...
Вако, судя по вашим репликам, вы толи не знаете что значит "Devil's Advocate", толи я не знаю что вы хотите сказать.
я не знаю что такое Девилс Адвокэйт
Krasota
11-01-2005, 03:05 PM
я не знаю что такое Девилс АдвокэйтМожет тогда стоит сначала узнать, а потом отвечать?:)
Типа провокатора, но не имеет негативного оттенка, кажется.
Вспоминается история из молодости. Была у нас преподавательница латыни. Приятная женщина, гоняла только сильно, а так приятная женщина. Пришла она один раз на занятие и что-то как-то несвязно говорить стала, с темы на тему прыгать, короче, видно не в себе человек. Мы, конечно спросили, что случилось, а она расплакалась прямо сразу и рассказала, что её увольняют. Почему? Как? За что? Оказалось, что завкафедрой выдал всем преподавателям список пословиц, которые надо студентам заучить. Много там было, всех не помню, но все были такие, как бы помягче сказать... не совсем человечные. Она сказала, что нельзя такие пословицы преподавать неокрепшим юношеским мозгам, а завкафедрой ей на это сказал, что она может начинать искать себе новую работу. Непомню всех, что там были, только одну помню Homo homini lupus est...
учить этому не надо, к этому либо сам придешь или непридешь. Твоя история, доктор, мне напоминает местное выражение: если в 20 лет ты не демократ, значит у тебя нет сердца, если в 40 лет ты не республиканец - значит у тебе нет мозгов.
Типа провокатора, но не имеет негативного оттенка, кажется.
Провокатор? интересно к чему я вас реально могу спровоцировать.... смешно.......
Krasota
11-01-2005, 03:08 PM
Провокатор? интересно к чему я вас реально могу спровоцировать.... смешно.......Ты, ни к чему. Вот я Змее и ответила что ты не провоцируешь, а реально имеешь ввиду то что говоришь.
Ты, ни к чему. Вот я Змее и ответила что ты не провоцируешь, а реально имеешь ввиду то что говоришь.
имею.... Просто я не понял на что эта тема могла гипотетически справоцировать... просто философия....
LaFemmeGavrila
11-01-2005, 03:16 PM
ну красата, ну язва, ну лупус
(ниатвичяй Вако, ниатвичай!!!!!!)
Дуня Китаева
11-01-2005, 03:29 PM
Может быть у нас много общего в том, как мы живем? ;) :)
Волки живут в семье разновозрастных зверей, где верховодит супружеская пара матёрых (взрослых) волков. Чаще всего стая подчиняется воле и мудрости самца-вожака. В случае его гибели сообщество возглавляет волчица. Законы жизни в стае суровые - прав всегда сильный. Ослабевшего или раненого зверя родня безжалостно прикончит и тут же сожрёт. Такое случается во время зимней бескормицы. Естественный отбор начинается у волков с момента рожденья. Профессор П. А. Мантейфель пишет о том, как в Московском зоопарке волчата загрызли слабого, рахитичного брата. «Волчица уставилась пристальным взглядом на тощего, скулившего малыша. Это был сигнал к действию».
Но вместе с тем волки - нежные и заботливые родители. Волчицу и волка связывают многолетние семейные узы, что в дикой природе бывает нечасто. Расположение волчицы самец завоевывает в схватке с соперниками. В ходе состязания волки бегают по кругу, демонстрируя неутомимость, принимают «боевые позы», нередко пускают в ход и клыки. Любопытно, что волчица иногда помогает избраннику прикончить соперника. Интересный случай произошел в заповеднике: волчица рвала мясо для волка, потерявшего зубы от старости.
Детенышей отец и мать воспитывают вместе. Волчица охраняет и кормит потомство пищей, которую добыл волк. А когда малыши подрастут, их надо учить охотиться. Это делает отец: он приносит к логову еще живую добычу, а убивают её сами волчата. Но дети есть дети: иногда они затевают игру, и добыча остаётся нетронутой.
Эти хищники могут много дней голодать, пробегая в поисках добычи до пятидесяти километров за ночь - «волка ноги кормят».
да, я думаю древние не случайно выбрали именно волка что бы описать наши собственные взаимоотношения.....
Дуня Китаева
11-01-2005, 03:36 PM
да, я думаю древние не случайно выбрали именно волка что бы описать наши собственные взаимоотношения.....
Я частично ответила на Ваш вопрос?
Если да, то продолжайте спокойно пить эль и не забивайте себе к вечеру голову сложными человеческими отношениями. :)
CrazyDoctor
11-01-2005, 03:36 PM
Вако, они тебе не правильно объяснили. Есть такая игра "Адвокат дьявола". Там ты выбираешь какую-нибудь совершенно непотребную тему, как например, насильники - лучшие помошники по хозяйству, или Чикатило - воин освободитель, и с пеной у рта начинаешь доказывать, спорить и приводить даже какие-то доводы. Игра такая.
ПС. Жалко, что это не игра. Мне.
ПС. Жалко, что это не игра. Мне.
Jeder spielt dieser spiel auf seine weise......* почти цитата
Доктор, я тоже не в восторге. Смотрите на это как на своего рода защиту от предаткльства и обмана. Философия незавидная, но могу сказать что меня уже давно никто не обманывал и не предавал....
*(нем.) - каждый играет в эту игру по своему
Я частично ответила на Ваш вопрос?
Если да, то продолжайте спокойно пить эль и не забивайте себе к вечеру голову сложными человеческими отношениями. :)
да но ведь только подтверждает, не находите?
Дуня Китаева
11-01-2005, 03:47 PM
да но ведь только подтверждает, не находите?
Ну, если есть доказательство, может это и не совсем уж так плохо!?
Ну, если есть доказательство, может это и не совсем уж так плохо!?
я не говорил что это плохо..... не говорил что это хорошо..... это то чего надо ожидать, а получив обратное приятно удивиться
Дуня Китаева
11-01-2005, 03:51 PM
я не говорил что это плохо..... не говорил что это хорошо..... это то чего надо ожидать, а получив обратное приятно удивиться
Лучше получать желаемое.
Лучше получать желаемое.
ожидать и желать - две разные вещи.....
CrazyDoctor
11-01-2005, 03:56 PM
На полу под столом, как дог лежал человек,
А на кухне играл Махавишну.
В мыльной воде купался Харон, а у окна стоял я.
А за мутным стеклом возвышалась гора,
На горе сидел Ной, пил вино...
И когда вышла вон из ковчега последняя тварь, она сказала ему"
"Jedem des seine, jedem des seine."
(цц)
aprilneverends
11-01-2005, 03:56 PM
Вако, но, образно говоря, чем больше этого ожидать, тем меньше у тебя шансов получить обратное..
кстати, вако, ты не циник. не хочу тебя обижать...но ты только хотел бы им быть:) и зря, кстати. путь к цинизму-видится мне путем нашего отступления..
Дуня Китаева
11-01-2005, 03:58 PM
ожидать и желать - две разные вещи.....
я не говорил что это плохо..... не говорил что это хорошо..... это то чего надо ожидать, а получив обратное приятно удивиться
Я про получать обратное. Я не буду ожидать, если не желаю.
vpered
11-01-2005, 04:05 PM
Название темы в переводе с латинского значит "человек человеку волк".
...........................
Хотите попытаться опровергнуть?
Опровергнуть невозможно - утверждение совершенно правильное. Надо только уточнять, какой конкретно человек какому человеку.
Другое верное утверждение: "Человек человеку - друг, товаришь и брат", но поговорка про lupus est звучит весомее, потому что по-латыни.
Вако, но, образно говоря, чем больше этого ожидать, тем меньше у тебя шансов получить обратное....
я не из тех кто верит в то что "если очень захотеть можно в космос полететь"... в космос можно полететь, просто кроме хатения немешало бы и сделать что нить.... поэтому не считаю что ожидание чего либо как бы то нибыло сказывается на вероятности его появления
кстати, вако, ты не циник. не хочу тебя обижать...но ты только хотел бы им быть:) и зря, кстати. путь к цинизму-видится мне путем нашего отступления..
Да, я хочу им быть. Это может быть не моя натура, но жизненая философия. В делах людских взаимотношений считаю что надо идти по пути наименьшего сопротивления, а цинизм - это как короткое замыкание. Я стараюсь не оказывать людям излишнего доверия, хотя охотно принимаю их откровения. Людям как правило недоверяю, но стараюсь оправдывать их доверие. Стараюсь поступать противоположно тому что ожидаю от людей в отношении себя. Не потому что я такой хороший, потому что мне это нужно моей романтической натуре, хоть и противоречит философии.
Да, цинизм - это отступление, я тоже так считаю, в моей короткой жизни было много случаев которые заставили меня сдаться в отношении многих аспектов людских взаимотношений воспетых в песнях и сказках.
Krasota
11-01-2005, 04:11 PM
Вако, они тебе не правильно объяснили. Есть такая игра "Адвокат дьявола". Там ты выбираешь какую-нибудь совершенно непотребную тему, как например, насильники - лучшие помошники по хозяйству, или Чикатило - воин освободитель, и с пеной у рта начинаешь доказывать, спорить и приводить даже какие-то доводы. Игра такая.
ПС. Жалко, что это не игра. Мне."они" ето типа я?
Ну так вот когда споришь и доказываешь, зная заранее что ето не так, ето же провокаторство. Но ето в моем "неправильном" определении.
Я не буду ожидать, если не желаю.
Идеалистка?
Ну так вот когда споришь и доказываешь, зная заранее что ето не так, ето же провокаторство. Но ето в моем "неправильном" определении.
с этим твоим определение я официально согласен:)
Krasota
11-01-2005, 04:14 PM
Вако, но, образно говоря, чем больше этого ожидать, тем меньше у тебя шансов получить обратное..
кстати, вако, ты не циник. не хочу тебя обижать...но ты только хотел бы им быть:) и зря, кстати. путь к цинизму-видится мне путем нашего отступления..:good:
CrazyDoctor
11-01-2005, 04:14 PM
"они" ето типа я?
Ну так вот когда споришь и доказываешь, зная заранее что ето не так, ето же провокаторство. Но ето в моем "неправильном" определении.
Красота, ты не это. Они - неопределенное множественное, употреблено в контексте последующего личностного частного (моего). А ты - совершенно права, совершенно права, совершенно, тока просто я хотел об этом же самом сказать другими словами. Пришли фотку, пожалуйста.
Krasota
11-01-2005, 04:15 PM
с этим твоим определение я официально согласен:)Блин, как только Вако согласен, Доктор не согласен. Как Доктор согласится, еще кто-нибудь за словарем пошлет. Беда! :evillaugh
Дуня Китаева
11-01-2005, 04:25 PM
Идеалистка?
Реалистка.
Реалистка.
тогда что то не очень реалистические высказывания...... хотя... заберу обратно.. реальность то она тоже у каждого своя...
Дуня Китаева
11-01-2005, 05:14 PM
тогда что то не очень реалистические высказывания...... хотя... заберу обратно.. реальность то она тоже у каждого своя...
Высказывания по поводу чего?
Высказывания по поводу чего?
хотя бы это:
Я не буду ожидать, если не желаю.
Лучше получать желаемое.
Дуня Китаева
11-01-2005, 05:29 PM
хотя бы это:
А ну так это просто.
Зачем тратить дуешвные силы и энергию на то, что заведомо не твое, при том, что четко это осознаешь. Зачем притягивать за уши, то, что либо не твоё изначально, либо уходит от тебя.
Желать - не значить упорно этого добиваться. Но, получить желаемое всегда приятно. В конце концов мечтать, почему нет?
Ещё, чужого нам не надо, но и своё буду держать руками и ногами.
И напоследок, не зарывайся.
Пожалуй мои основные понятия, как культурно и радостно жить свою жизнь. :D
Natashenbka
11-01-2005, 05:36 PM
Ета цитата мне кажетса немного жесткои, слишком уж черно-бело. Я согласна что не всем надо доверять, но жить всем не доверяя и опасаясь за свои кусок немного отнимайет от жизненнои радости и спонтанности....
Волков очень люблю
А ну так это просто.
Зачем тратить дуешвные силы и энергию на то, что заведомо не твое, при том, что четко это осознаешь. Зачем притягивать за уши, то, что либо не твоё изначально, либо уходит от тебя.
Желать - не значить упорно этого добиваться. Но, получить желаемое всегда приятно. В конце концов мечтать, почему нет?
Ещё, чужого нам не надо, но и своё буду держать руками и ногами.
И напоследок, не зарывайся.
Пожалуй мои основные понятия, как культурно и радостно жить свою жизнь. :D
мудрость, мля.... старокитайская... стара как мир и потому правильная
Но я немного о другом говорил... да и потом, о сложности выбора написаны тома... а тибе все ясно ("на то, что заведомо не твое, при том, что четко это осознаешь.")
Желать - не значить упорно этого добиваться.
а что это значит? харашо, опутим слово "упорно" потому как крайность... носогласитесь, просто сидеть на заднице и чего то желать бессмысленно. Получиться как Манилов Гоголя: "А хорошо бы еще хрустальный мост через реку построить..." (с)
незнаю как для Вас, а для меня желать - значит добиваться
Ета цитата мне кажетса немного жесткои,
цитата необъективна, потому как категорична... но она задает направление мысли
Дуня Китаева
11-01-2005, 06:33 PM
мудрость, мля.... старокитайская... стара как мир и потому правильная
Но я немного о другом говорил... да и потом, о сложности выбора написаны тома... а тибе все ясно ("на то, что заведомо не твое, при том, что четко это осознаешь.")
Знаете, жизненный опыт вещь нужная. Порой всю новую ситуацию уже задницей чувствуешь, настолько разбираешься в людях, даже ошибаться стараюсь осторожно.
а что это значит? харашо, опутим слово "упорно" потому как крайность... носогласитесь, просто сидеть на заднице и чего то желать бессмысленно. Получиться как Манилов Гоголя: "А хорошо бы еще хрустальный мост через реку построить..." (с)
незнаю как для Вас, а для меня желать - значит добиваться
Нет, сидеть постоянно - бессмысленно, а выждать удобный момент правильно и залог успеха. А иногда, надо и себе на горло наступить во имя чего-то - кого-то (случается). Как в детском стихотворении: "Да мало ль я чего хочу. Мама спит и я молчу".
Может тогда стоит сначала узнать, а потом отвечать?:)
Типа провокатора, но не имеет негативного оттенка, кажется.
:) Адвокат дьявола это народное название должности promotor fidei. Это свящник, теолог, который при канонизации святого искал поводы завершить канонизацию. Только если он не мог доказать свою позицию кандидат в святые становился собственно святым.
Соответственно в разговорной речи так называется человек атакующий позицию которой возможно даже сам придерживается, но проверяющий строгость логических построений и хорошо знакомый с темой. Првокация как таковая тут совершенно непричем :)
aprilneverends
11-01-2005, 07:56 PM
я не из тех кто верит в то что "если очень захотеть можно в космос полететь"... в космос можно полететь, просто кроме хатения немешало бы и сделать что нить.... поэтому не считаю что ожидание чего либо как бы то нибыло сказывается на вероятности его появления
не совсем поняла, как вторая часть предложения вытекает из второй, поэтому просто отнесусь к второй. в отношениях с людьми-несомненно сказывается. ты прав, нас любят просто так, без того, чтобы мы чем-то особым это заслужили, зачастую..но этого, в принципе, мало, потому что нам еше надо знать, что с этой любовью делать дальше. чем более недоверчивы мы, чем более-внутри себя-считаем, что нас любят за что-то, чего мы и не заслужили, быть может-тем более подтачивается наше умение просто радоваться и отдавать сполна. это длинный разговор, я сейчас очень кратенько так, и возможно, что путано, говорю.
Да, я хочу им быть. Это может быть не моя натура, но жизненая философия. В делах людских взаимотношений считаю что надо идти по пути наименьшего сопротивления, а цинизм - это как короткое замыкание. Я стараюсь не оказывать людям излишнего доверия, хотя охотно принимаю их откровения. Людям как правило недоверяю, но стараюсь оправдывать их доверие. Стараюсь поступать противоположно тому что ожидаю от людей в отношении себя. Не потому что я такой хороший, потому что мне это нужно моей романтической натуре, хоть и противоречит философии.
Да, цинизм - это отступление, я тоже так считаю, в моей короткой жизни было много случаев которые заставили меня сдаться в отношении многих аспектов людских взаимотношений воспетых в песнях и сказках.
ну, раз тут мы согласны, не буду более об этом..
мне знакомо все, о чем пишешь тут.
dream fairy
11-01-2005, 08:40 PM
"человек человеку волк". Сам я в него верю и стараюсь все важные жизненные решения принимать изходя из него. Как правило неподводит.
Ох wako представляю как ты женился.. (если женился) :rolleyes:
А к друзьям у тебя такое же отношение?
Krakadil
11-01-2005, 09:43 PM
Твоя история, доктор, мне напоминает местное выражение: если в 20 лет ты не демократ, значит у тебя нет сердца, если в 40 лет ты не республиканец - значит у тебе нет мозгов.
Wako, это вы нарочно исказили фразу Черчиля?
офф-топ. А почему вас тут пишут по-русски Вако. Судя по тому, что ваш ник географический, то он должен читаться Вейко.
Wako, это вы нарочно исказили фразу Черчиля?
мне ее пересказали так как я ее привел тут. если неправ, то поправте, пожалуйста.
офф-топ. А почему вас тут пишут по-русски Вако. Судя по тому, что ваш ник географический, то он должен читаться Вейко.
это мисспеланое от wacko, не совсем понимаю о какой географии вы говорите...
это длинный разговор, я сейчас очень кратенько так, и возможно, что путано, говорю.
вот это точно... Апрелька, вы же собирались в город ангелов... приизжайте.... коньячку выпьем... потрепимся...
обещаю, будет интересно!
Ох wako представляю как ты женился.. (если женился) :rolleyes:
А к друзьям у тебя такое же отношение?
прочитай внимательнее все посты....
вопрос не в моем отношении.... вопрос в том что ожидать от людей...
Krasota
11-02-2005, 07:36 AM
Соответственно в разговорной речи так называется человек атакующий позицию которой возможно даже сам придерживается, но проверяющий строгость логических построений и хорошо знакомый с темой. Првокация как таковая тут совершенно непричем :)Как по мне, так чистой воды провокация. Провоцирует людей на что-то там доказывать, хотя и сам то все понимает. Но мы уже здесь выяснили что у меня свои понимания разных слов. Вот "циник", теперь "провокатор". А так даже интересней. ;)
Y.Gustov
11-02-2005, 07:57 AM
Непомню всех, что там были, только одну помню Хомо хомини лупус ест...
А я еше помню "Gaudiamus igitur".
Robot
11-02-2005, 08:25 AM
Робот роботу человек.
Machina machini homo est. (lat)
Babushka
11-02-2005, 01:53 PM
А я еше помню "Gaudiamus igitur".
Juvenes dum sumus !!!! :)))
Y.Gustov
11-02-2005, 02:32 PM
Ювенес дум сумус !!!! :)))
сегодня весь день пою
Frosya
11-02-2005, 02:44 PM
Мне нравится в Гаудеамусе жизнеутверждающая строчка:
"Nos habebit humus"
КошЫчка
11-02-2005, 05:39 PM
местное выражение: если в 20 лет ты не демократ, значит у тебя нет сердца, если в 40 лет ты не республиканец - значит у тебе нет мозгов.
никогда не слышала.. мне понравилось.. спасибо :)
Akela
11-02-2005, 05:43 PM
никогда не слышала.. мне понравилось.. спасибо :)
Квинс.
Теперь буду говорить вместо "деревня". ;)
Krakadil
11-02-2005, 06:36 PM
мне ее пересказали так как я ее привел тут. если неправ, то поправте, пожалуйста.
это мисспеланое от щацко, не совсем понимаю о какой географии вы говорите...
Фраза звучит так же, но речь шла о либерализме и консерватизме, во времена Черчиля такое приравнивание демократов и республиканцев Америки не имело смысла. Как впрочем это не совсем корректно и сейчас.
Наверное, вы имели в виду whacko - эксцентричный человек, с сумасшедшинкой? Wako - то местечко, где то ли самосожглись, то ли погибли от рук агентофф АТФ группа сектантов во глве с неким Давидом (забыл фамилию).
По теме.
А еще помню была популярна фраза - Человек Человеку Верблюд (ЧЧВ).
Фраза звучит так же, но речь шла о либерализме и консерватизме, во времена Черчиля такое приравнивание демократов и республиканцев Америки не имело смысла. Как впрочем это не совсем корректно и сейчас.
Наверное, вы имели в виду whacko - эксцентричный человек, с сумасшедшинкой? Wako - то местечко, где то ли самосожглись, то ли погибли от рук агентофф АТФ группа сектантов во глве с неким Давидом (забыл фамилию).
По теме.
А еще помню была популярна фраза - Человек Человеку Верблюд (ЧЧВ).
По-моему фраза хорошо подходит также и в описание демократов и республиканцев. Да, согласен, бывают консервативные демократы, так же как и либеральные республиканцы, но тенденции все таки прослеживаются в противоположном направлении.
Ваше написание слова (whacko) является сленгом от того что написал я (wacko):
http://www.answers.com/topic/wacko
а вот тут приводиться ваш спеллинг и разяснение о сленге
http://www.thefreedictionary.com/whacko
к сожалению никогда не слышал про это место
Frosya
11-04-2005, 12:24 PM
Название темы в переводе с латинского значит "человек человеку волк". ...
Но никто и никогда не мог мне дать хорошо аргументированного опровержения этому высказыванию. Сам я в него верю и стараюсь все важные жизненные решения принимать изходя из него. Как правило неподводит.
Хотите попытаться опровергнуть?
И невозможно опровергнуть. Это же древние римляне высказались, чей прародитель - основатель был вскормлен молоком волчицы. Этакий тотем. Все из одного рода - все одной крови. :D
Поэтому в переводе с древнего латинского эта фраза должна звучать не как "Человек человеку - волк (хищник, санитар леса), а "Человек человеку - волк (брат, из одного рода)"
Волк - очень древний мифологический образ. Латиняне переняли его от более древних народов. Римейк, однако.
Поэтому, Вако, эта фраза тебя и не подводит. Это же хорошо - обращаться с другими так, как бы ты хотел, чтобы обращались с тобой. По-волчьи. То есть, по-родственному, по-человечьи. :)
Nabludatel'
11-04-2005, 01:03 PM
И невозможно опровергнуть. Это же древние римляне высказались, чей прародитель - основатель был вскормлен молоком волчицы. Этакий тотем. Все из одного рода - все одной крови. :Д
Поэтому в переводе с древнего латинского эта фраза должна звучать не как "Человек человеку - волк (хищник, санитар леса), а "Человек человеку - волк (брат, из одного рода)"
Волк - очень древний мифологический образ. Латиняне переняли его от более древних народов. Римейк, однако.
Поэтому, Вако, эта фраза тебя и не подводит. Это же хорошо - обращаться с другими так, как бы ты хотел, чтобы обращались с тобой. По-волчьи. То есть, по-родственному, по-человечьи. :)
Да...а в древние монголы говорили друг-другу "Человек человеку - лошадь Пржевальского" (ето уже перевод с монгольского, канешна). Сплошной тотем, монгольский
Frosya
11-04-2005, 01:28 PM
А у соседи монголов - казахи.
"Казахи - большие любители народных сказаний. В репертуаре сказителей-акынов около тысяч сказаний и легенд. Широкой популярностью пользуются мифы о сотворении мира, праотце человечества Адамате, национальном тотеме «Волке», предание о чудесном коне Пилаке и др."(с)
Казахи должны бы отспорить авторское право у римлян на Homo homini lupus est.
А также на фразу " все мы немного лошади Пржевальского".;)
vpered
11-04-2005, 01:34 PM
У Гришковца есть роскошная фраза (про корейца): "И узбекам не друг, и нам не товарищ".
Дуня Китаева
11-04-2005, 01:53 PM
У Гришковца есть роскошная фраза (про корейца): "И узбекам не друг, и нам не товарищ".
Я дико извиняюсь, может я не в кассу. Я тут по пиву щас, так вот. У корейцев, китайцев и японцев одно преимущество: они, когда стреляют, им прищуриваться не надо (не в обиду никаму :34: ). :D
И невозможно опровергнуть. Это же древние римляне высказались, чей прародитель - основатель был вскормлен молоком волчицы. Этакий тотем. Все из одного рода - все одной крови. :D
Поэтому в переводе с древнего латинского эта фраза должна звучать не как "Человек человеку - волк (хищник, санитар леса), а "Человек человеку - волк (брат, из одного рода)"
Волк - очень древний мифологический образ. Латиняне переняли его от более древних народов. Римейк, однако.
Поэтому, Вако, эта фраза тебя и не подводит. Это же хорошо - обращаться с другими так, как бы ты хотел, чтобы обращались с тобой. По-волчьи. То есть, по-родственному, по-человечьи. :)
интересная трактовка. Первый раз слышу. Надо бы поразмыслить над этим.
Я дико извиняюсь, может я не в кассу. Я тут по пиву щас, так вот. У корейцев, китайцев и японцев одно преимущество: они, когда стреляют, им прищуриваться не надо (не в обиду никаму :34: ). :D
а исчо им на фривеях улыбаться запрешено.
Дуня Китаева
11-04-2005, 01:56 PM
а исчо им на фривеях улыбаться запрешено.
Не жисть, а каторга. Скажи,а? :)
Frosya
11-04-2005, 01:58 PM
а исчо им на фривеях улыбаться запрешено.
Почему?:rolleyes:
Не жисть, а каторга. Скажи,а? :)
да... кранты рулю.....
кстати ты знаешь что в Корее официальный возраст опрелеляеться с момента зачатия? То есть на тот момент как ты родился тебе уже 9 месяцев?
Почему?:rolleyes:
если мы с вами улыбнемся - глаза станут более узкими, если улыбнуться они - глаза закрываються
Дуня Китаева
11-04-2005, 02:00 PM
да... кранты рулю.....
кстати ты знаешь что в Корее официальный возраст опрелеляеться с момента зачатия? То есть на тот момент как ты родился тебе уже 9 месяцев?
Чудные они, с них станется, да и чирикают они складно. :D
Чудные они, с них станется, да и чирикают они складно. :D
да... у них свои замарочки.... считаеться неприличным писать имена живых людей красным цветом - красный только для тех кто умер.....
Дуня Китаева
11-04-2005, 02:04 PM
да... у них свои замарочки.... считаеться неприличным писать имена живых людей красным цветом - красный только для тех кто умер.....
Ну ты подумай. А ты откуда знаешь? Ты там жил?
vpered
11-04-2005, 02:07 PM
Ну ты подумай. А ты откуда знаешь? Ты там жил?
или читать умеешь?!
Nabludatel'
11-04-2005, 02:09 PM
а исчо им на фривеях улыбаться запрешено
Почему?
Замечено, что когда корейцы улыбаются в машине, они выжимают педаль газа до упора, бесконтрольно крутят руль в разные стороны, и включают дворники. На хайвее ето запресчено
Дуня Китаева
11-04-2005, 02:13 PM
или читать умеешь?!
Не всё, а в чём дело?
Frosya
11-04-2005, 02:15 PM
Замечено, что когда корейцы улыбаются в машине, они выжимают педаль газа до упора, бесконтрольно крутят руль в разные стороны, и включают дворники. На хайвее ето запресчено
Странно, всё про меня, а я вроде не кореец... Надо бы в зеркало посмотреться...
Nabludatel'
11-04-2005, 02:51 PM
Странно, всё про меня, а я вроде не кореец... Надо бы в зеркало посмотреться...
офф-топ
Фрося, тебе енто будет интересно. Сегодня на ланч взял книгу ненашего автора. "Сталинград". Интересные факты пишет. Беспристрастно. Сижу, ем, читаю. Ну и идёт глава о доме Павлова.
Был такой дом в Сталинграде. Павлов - сержант, герой Советского Союза, который взял на себя командование взводом, расположенном в йетом доме, когда лейтенант потерял зрение. Согласно автору, после войны он (Павлов) стал архимадритом Кирилом. Я аш присел. О как бывает. А ты говоришь - корейцы.
офф-топ
Ну ты подумай. А ты откуда знаешь? Ты там жил?
Эх, Дуня, Дуня..... где я только не жил.....
Frosya
11-04-2005, 03:06 PM
офф-топ
Фрося, тебе енто будет интересно. Сегодня на ланч взял книгу... Сижу, ем... О как бывает. А ты говоришь - корейцы.
офф-топ
Нее, ну тут вы меня, действительно переплюнули, Наблюдатель...с моими корейцами...
Ну и как вкусно (с любопытством интересуюсь)?;)
CrazyDiamond
11-04-2005, 11:26 PM
офф-топ
Фрося, тебе енто будет интересно. Сегодня на ланч взял книгу ненашего автора. "Сталинград". Интересные факты пишет. Беспристрастно. Сижу, ем, читаю. Ну и идёт глава о доме Павлова.
Был такой дом в Сталинграде. Павлов - сержант, герой Советского Союза, который взял на себя командование взводом, расположенном в йетом доме, когда лейтенант потерял зрение. Согласно автору, после войны он (Павлов) стал архимадритом Кирилом. Я аш присел. О как бывает. А ты говоришь - корейцы.
офф-топ
Наб, так ты сидел или стоял во время ланча?