Была на Украине, купила мороженое. На фантике написано: "Горiхове". Ну, думаю, нифига себе, украинцы уже из гороха мороженое делают...Originally Posted by Nabludatel'
Оказалось - ореховое.
Была на Украине, купила мороженое. На фантике написано: "Горiхове". Ну, думаю, нифига себе, украинцы уже из гороха мороженое делают...Originally Posted by Nabludatel'
Оказалось - ореховое.
Юр да бест Белка эвэр! Это я как знаток Белок.(c) Шмоль
золото!!!!! ЗОЛОТО а не Белка! (с) Монашка
Любовно - тракторное
Вот моя деревня,
Вот мой дом родной.
Вот качусь я в «Мерсе»
Весь такой крутой.
Классная машина —
Мой кабриолет,
Классная дивчина
Нежно машет вслед.
Мне бы с той дивчиной
По ночной росе
Весело промчаться
Ночью по шоссе.
Что влюбленным скорость!
Мы б купались в ней!
И несли б нас к счастью
Триста «лошадей»!
Но не так все просто
В жизни, блин, порой —
Братья-трактористы
У дивчины той.
Запрещают братья
Ей махать мне вслед
И хотят по фейсу
Мне послать привет.
Только к их приветам
Слаб мой интерес,
Трактор не догонит
Шустрый «Мерседес»!
В неба омут синий
Мчусь по трассе я,
Хороша Россия —
Реки, лес, поля!
Счастлив до отвала,
В пол давлю педаль.
Но стена металла
Вдруг застила даль.
Страх схватил за плечи
Мне не до красот —
Мчится мне навстречу
Трактор К-700!
Тормозов визжанье,
Кувырок в межу...
И восстановленью
Я не подлежу...
Тачка — чао, бамбино!
Аллес, белый свет!
И гудбай, дивчина,
Что махала вслед!
Выше леса пламя,
Вздыбленный капот,
Мутное сознанье
И беззубый рот...
А дивчины братья,
Стоя надо мной,
Весело смеются
Над моей бедой...
Суть поэмы этой
Помни, человек:
Что крутому — горе,
Трактористам — смех...
Моего брата жена, когда приехала на Украину из России, пошла в Перукарню (парикмахерская) - думала что там пирожки продаются:lol:Originally Posted by Nabludatel'
Я видела в магазине этикетку на банке детского питания:
МАЛЫШ крупноизмельчённый
Оршанский мясоперерабатывающий завод :D :D :D
Жизнь даётся человеку только один раз, и прожить её надо так, чтобы потом другим было мучительно стыдно за бесцельно прожитые тобою годы! Бороться и искать, найти... и не плеваться!
У нас не только "МАЛЫШ" крупноизмельчённый продается. Еще имеются:Originally Posted by Анфиса_Скукотищева
"Хрен боярский" и "Яйца молодецкие" (абсолютно серьезно).
Юр да бест Белка эвэр! Это я как знаток Белок.(c) Шмоль
золото!!!!! ЗОЛОТО а не Белка! (с) Монашка
Над седой равниной моря ветер тучи собирает.
Между тучами и морем, гордо реет Чебурашка, сбился с курса, пень ушастый.
То уссавшись от испуга, то обкакавшись со страха, он кричит,
И - тучи слышат в этом крике "Где, млядь, база?"
В этом крике - жажда смерти!
Гене, злой зеленой гниде, что диспетчером сегодня, слышат тучи в этом крике.
Чайки стонут окуевши, - стонут, мечутся над морем
И никак понять не могут, что за чмо ушами машет.
И гагары тоже стонут, - им, гагарам, недоступно наслажденье алфавитом:
"Чебурашку" не читали.
Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах...
И мечтательно втыкает в бреющего Чебурашку!
Мысль - "Где б взять такие уши?" в нем засела очень сильно.
Все мрачней и ниже тучи опускаются над морем,
Все сильнее Чебурашке хочется попасть на базу.
Гром грохочет. В пене гнева стонут волны, с ветром споря.
Вот куево Чебурашке. И локатор, млять, сломался,
И Геннадий, злая sука, на запрос не отвечает.
Чебурашка с криком реет, черной мыше, мля, подобный,
Как стрела пронзает тучи, волны пенит, Бэтмен куев.
Вот он носится, как демон, - гордый, черный куй с ушами, и смеется, и рыдает...
Крышей съехал от испуга!
В гневе грома он почуял, что пипец совсем уж скоро и давай махать ушами!
Ветер воет... Гром грохочет... Синим пламенем пылают стаи туч над бездной моря.
"Ну прям гордый Буревестник!" вскрикнула одна гагара.
"Да, в натуре Буревестник!" вторят чайки над волнами.
- База! Вызываю базу!
Это злая Чебурашка гордо реет между молний над ревущим гневно морем;
То кричит пророк победы:
- Млять, вернусь, порву всех накуй!
Юр да бест Белка эвэр! Это я как знаток Белок.(c) Шмоль
золото!!!!! ЗОЛОТО а не Белка! (с) Монашка
Ну и зря вы так над рiдной мовой измываетесь.
Хотя коненчо. Первый раз в Днепропетровске я рот разинул увидав названия : Iдальня, Перукарня, Чоловична взуттЯ.
А уж репортаж про футбол по телику - это ж для нашего уха вообще песня: штрафной майданчик...Трошки Трошкин не дотягнувся...
А уж про "пiдсрачник" - я и не говорю. Нормальная вещь в хозяйстве - табуретка, всего навсего
Так ведь это ж нам удивительно, а люди нормально на этом языке розмовляють. Теперь вот, в связи с назалежностью, переписали все учебники и инструкции на государственныйц язык, при этом изгоняя все русские слова. Можете представить себе хотя бы теорему Пифагора на украинском, а на белорусском... А кто такой О.Пушкин знаете?
Но, повторяю - нормальный язык. Вы бы представили как наше пИИво для ихнего уха звучит!!!
Если мне объяснят как в пост картинку ставить, я страничку монголо - руского словаря пристрою.Вот уж где получите кайф, эт точно...:znaika:
Да никто, собсна, не измывается. Я сама в Минске живу и меня теоремой на беларускай мове не удивишь. А украинский язык мне очень нравится. Просто слова, непривычные для русского уха, попадаются периодически.Originally Posted by YUM
А картинку вставить очень просто. Нажимай либо на скрепочку, - чтобы из компа файл прикрепить, либо на желтенькую картинку (на которой горы и солнце нарисованы), если хошь из интернета взять.
Юр да бест Белка эвэр! Это я как знаток Белок.(c) Шмоль
золото!!!!! ЗОЛОТО а не Белка! (с) Монашка
Что-то я ни скрепочки, ни желтенькой картиночки не наблюдаю :(Originally Posted by Rodent
ЗЫ: В Минске...Хм, что-то мне Ваше лицо кажется знакомым :50:
А еще про мову прикол из жизни. У нас хоть и на русском говорят, но слова украинские в быту употребляются. Так вот моя мама когда-то в командировке была в Ленинграде, кажется, пошла в столовую, берет там себе еду, и увидела что салатик пропустила из бурячков. Говорит людям в очереди сзади нее - Передайте, пожалуйста, бурячка мне. Они :shock: смотрят офигевшие, чего она хочет, не понимают. Потом до нее дошло - это ж свекла по-русски:grum:
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Terms of Service | Privacy Policy |