Просто так для смеха

[Dr. Livesey]

http://www.youtube.com/watch?v=jMZZczUjxDA
:grum:

[YUM]

Блондинка родила двойню, сидит и плачет. Подходит к ней медсестра и спрашивает:
- Почему вы плачете? У вас отличная двойня. Двойное счастье!
- Да? А как я мужу второго ребенка объясню?

[omele]

Сколько требуется выпускников Гарварда чтобы поменять лампочку ?
--Двое .Один звонит пaпе ,дрyгой держит его коктейль .


:lol2:

[Винни1]

Сколько требуется выпускников Гарварда чтобы поменять лампочку ?
--Двое .Один звонит пaпе ,дрyгой держит его коктейль .


:lol2:

:grum:

[Lydia]

Пробка - это две русские беды - дураки и дороги - в одном месте.

*****

Семейные отношения со временем притираются: еда приедается, жена при@бывается.

*****

Умение ладить с людьми приходит с усталостью от конфликтов.

*****

Из советов психолога: "Если вы разнервничались, то медленно, купюра за купюрой пересчитайте 100 000$ - это успокаивает".

*****

Возможна ли дружба между мужчиной и женщиной? Несомненно, но презервативы нужно всегда иметь с собой.

*****

Человек все может. Вот это меня и настораживает.

[User1]

*****

Семейные отношения со временем притираются: еда приедается, жена при@бывается.


Из советов психолога: "Если вы разнервничались, то медленно, купюра за купюрой пересчитайте 100 000$ - это успокаивает".

*****

Возможна ли дружба между мужчиной и женщиной? Несомненно, но презервативы нужно всегда иметь с собой.

*****

Человек все может. Вот это меня и настораживает.

:lip::grum:

[ulaska]

ДIАЛОГ ПIД ЯЛИНКОЮ

Ю.Левiтанський - С.Нiкiтiн, переклад Ю.Чайки


- Що ж воно коiться в свiтi?

- Та, бачте, зима.

- Як то - зима?

- А отак. Подивiться, постежте,
Як я зрання калатаюсь, протоптую стежку
Там, де до ваших будiвель пiдiзду нема.

- Що ж буде далi?

- Та сiчень.

- Невже?

- Щоб я вмер!
Я ж недаремно абетку придбав старовинну.
Ох, i малюнки ж покреслила в нiй хуртовина!
Iх я вже вивчив, до лiтер узявся тепер.

- Ну, а по сiчню?

- Та квiтень прийде, як назло.

- Квiтень по сiчню? Ви певнi?

- Повiрте на слово.
В лici сьогоднi сопiлка так грала чудово!
Дивно лише, що музики при нiй не було.

- Що ж нам сердешним, робити?

- Чого там, живiть.
Шийте спiдницi з китайки, як грошей в вас досить.

- Тю! Та китайки нiхто вже сто рокiв не носить!

- Вже як пошие - де дiнеться! - буде носить!
Буде носить, бо ж настане година така,
Що й завiрюха ущухне, i крига розтане.
Ну, то давайте ж удвох у це свято рiздвяне
Тут, на вечiрцi, наразi утнём гопака!
Ряженi хлопцi й дiвчата i смiх без кiнця.
Мiсяць - блiда, зi свiчею всерединi, куля.
Ось Вам рука (та тримайте, рука ж бо - не дуля!)
I - гоп-ця-ця, гоп-ця-ця, гоп-ця-ця, гоп-ця-ця...


(из гостевой книги кспюс)

[Dova]

"это - албанский " :popcorn:

[Vinn]

"это - албанский " :popcorn:

специально для лиц желающих повысить культурный уровень:

Feedback pemëve

Yu Levitanskyy - S. Nikitin, Yuri përkthimi Chaika


- Çfarë është ajo koitsya në botë?

- Por, shiko, dimër.

- Si ju - dimër?

- Dhe kaq. Podyvitsya, postezhte,
Si kalatayus mëngjes, rrugë protoptuyu
Ku pidizdu godina tuaj atje.

- Çfarë do të ndodhë më pas?

- Dhe janar.

- A?

- Se kam vdekur!
Unë bleva një alfabet të lashtë pa arsye.
Oh, i fotove pokreslyla në të njëjtën krizë!
IX kam mësuar tashmë, letrat janë të hynë tani.

- E pra, në janar?

- Por vijnë prill, si Nazli.

- Prill-janar? Ju caktuar?

- Povirte fjalë.
Në Lici sopilka sot ka luajtur aq mirë!
Çuditërisht vetëm se muzika aty kur jo.

- Cilat janë ne mjerueshme, a?

- Pse ka zhyvit.
Spidnytsi Shyyte me para pëlhurë pambuku e verdhë si ju keni mjaft.

- Chuo! Por askush nuk ka pëlhurë pambuku e verdhë nuk është njëqind vjet!

- Already a qep - ku dinetsya! - Për të veshin!
Do të veshin, sepse të vijë këtë orë,
Çfarë duhet të uschuhne zaviryuha, i shkrirë akulli.
E pra, le të së bashku në këtë festë rizdvyane
Këtu në vechirtsi, narazi утнём Hopak!
Ryazheni djemtë dhe vajzat i qeshura pa fund.
Muaj - blida, zi svicheyu brenda, topin.
Këtu është ana (dhe të mbajnë dorën e tyre, sepse - nuk Duljaj!)
I - hop-ky-ky, hop-ky-ky, hop-ky-ky, hop-ky-kjo ...


(nga libri kspyus mysafir)

[Ruta]

ДIАЛОГ ПIД ЯЛИНКОЮ

Ю.Левiтанський - С.Нiкiтiн, переклад Ю.Чайки


- Що ж воно коiться в свiтi?

- Та, бачте, зима.

- Як то - зима?

- А отак. Подивiться, постежте,
Як я зрання калатаюсь, протоптую стежку
Там, де до ваших будiвель пiдiзду нема.

- Що ж буде далi?

- Та сiчень.

- Невже?

- Щоб я вмер!
Я ж недаремно абетку придбав старовинну.
Ох, i малюнки ж покреслила в нiй хуртовина!
Iх я вже вивчив, до лiтер узявся тепер.

- Ну, а по сiчню?

- Та квiтень прийде, як назло.

- Квiтень по сiчню? Ви певнi?

- Повiрте на слово.
В лici сьогоднi сопiлка так грала чудово!
Дивно лише, що музики при нiй не було.

- Що ж нам сердешним, робити?

- Чого там, живiть.
Шийте спiдницi з китайки, як грошей в вас досить.

- Тю! Та китайки нiхто вже сто рокiв не носить!

- Вже як пошие - де дiнеться! - буде носить!
Буде носить, бо ж настане година така,
Що й завiрюха ущухне, i крига розтане.
Ну, то давайте ж удвох у це свято рiздвяне
Тут, на вечiрцi, наразi утнём гопака!
Ряженi хлопцi й дiвчата i смiх без кiнця.
Мiсяць - блiда, зi свiчею всерединi, куля.
Ось Вам рука (та тримайте, рука ж бо - не дуля!)
I - гоп-ця-ця, гоп-ця-ця, гоп-ця-ця, гоп-ця-ця...


(из гостевой книги кспюс)