Der verfluchte Ruthene

[crazy-mike]

Я бы не стал искать антисемитизм там, где его нет.

там "анти-младочехизм" зашкаливал. Осбенно во время "кираль-хидской трагедии"

Ну , когда Конрад Дауэрлинг написал в ту венгерскую газету ( то ли "Пешти хирлап" , то ли "Пошони напло" ) опровержение о том , что он является не панславянским шошинистом , а немецким.

[Whoever]

там "анти-младочехизм" зашкаливал. Осбенно во время "кираль-хидской трагедии"

Ну , когда Конрад Дауэрлинг написал в ту венгерскую газету ( то ли "Пешти хирлап" , то ли "Пошони напло" ) опровержение о том , что он является не панславянским шошинистом , а немецким.

Я помню, что Конрад был каким-то идиотом.
В отличие от Швейка, настоящим.

[Arley]

Скорее над католической церковью, чем над евреями.
А еврея в качестве фельдкурата он вывел для усиления своей мысли, какие там все неискренние.
Крещение же было связано чисто с материальными соображениями.

Я бы не стал искать антисемитизм там, где его нет.

Возможно, он (Гашек) даже не задумывался, но для современного читателя - дикий антисемитизм)

[crazy-mike]

Я помню, что Конрад был каким-то идиотом.
В отличие от Швейка, настоящим.

Преподаватели в кадетском корпусе считали , что Конрада мамка в детстве ушибла.

[crazy-mike]

Возможно, он (Гашек) даже не задумывался, но для современного читателя - дикий антисемитизм)

В то время самым популярным мужским именем среди польских евреек было Зигфрид.
А совсем злостно Гашек издевался над подпоручиком Лукашем. ( когда тот уже в окопах подписал донесение "подпоручик Лукаш" (по-чешски ) , а не "Лукас" ( по-немецки ).

[Arley]

В то время самым популярным мужским именем среди польских евреек было Зигфрид.

А сейчас среди собак. Немецких овчарок. У меня сосед привез овчарку из Германии. Зовут - Зиги от Зигфрид

[Whoever]

Возможно, он (Гашек) даже не задумывался, но для современного читателя - дикий антисемитизм)

Да, но я всё же современный читатель.
И задумываюсь.
Но, кроме мягкой иронии, ничего не нaхожу.

Пожалуй, против венгров ирония была более жёсткой.
Да и против немцев.

Юмор был такой в те времена.

[Whoever]

А сейчас среди собак. Немецких овчарок. У меня сосед привез овчарку из Германии. Зовут - Зиги от Зигфрид

А сосед не фашист ли, часом?

[crazy-mike]

Да, но я всё же современный читатель.
И задумываюсь.
Но, кроме мягкой иронии, ничего не нaхожу.

Пожалуй, против венгров ирония была более жёсткой.
Да и против немцев.

Юмор был такой в те времена.

Против младочехов тогда был самый жёсткий юмор - когда те начали немецкие слова в чешском языке заменять на "славянские".

[crazy-mike]

А сосед не фашист ли, часом?

Сосед - пантюркист и сторонник идеи Большого Ирана одновременно.