В битве у Треугольного холма в октябре 1952 года отряду Хуана было поручено уничтожить вражеский блокпост. Согласно официальным данным, после того, как у него закончились боеприпасы, Хуан бросился в прорезь для пулемета, заблокировав огонь врага и пожертвовав своей жизнью. В результате его героизма китайские войска захватили позицию, уничтожив при этом значительное количество вражеских солдат. В одной из версий истории также утверждалось, что последнее действие Хуана было специально вдохновлено советским военным фильмом Рядовой Александр Матросов , который, в свою очередь, был основан на реальном подвиге Александра Матросова во время Великой Отечественной войны.