Thread: Вторжение РФии в Украину......

  1. #156011
    Forum Hero
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    NYC
    Posts
    122,579

    Default Re: Вторжение РФии в Украину......

    Quote Originally Posted by Chatsky View Post
    Еще как в курсе... но только когда это происходит естественным непроизвольным путем, а не в истерике нацистских пассиоанариев
    В Польше и произошло непроизвольным.
    А у вас не произойдёт, пока не вздёрнут всех ваших Соловьёвых - Киселёвых и прочих военкоров.
    Это же они у вас законодатели лингвистики.

  2. #156012
    Forum Hero Chatsky's Avatar
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Ykt City-Town
    Пол
    Мужской
    Posts
    31,441

    Default Re: Вторжение РФии в Украину......

    Quote Originally Posted by Whoever View Post
    В Польше и произошло непроизвольным.
    Ога, после политического решения сверху

    https://rusvesna.su/news/1566378083 ..... корочи вы все дураки, один я умный.

  3. #156013
    Forum Hero Chatsky's Avatar
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Ykt City-Town
    Пол
    Мужской
    Posts
    31,441

    Default Re: Вторжение РФии в Украину......

    Quote Originally Posted by Whoever View Post
    законодатели лингвистики.
    Как раз-таки порно лингвистику в стиле "В Украине" можно навязать исключительно законодательно + после многократного повторения со всех медийных источников

    https://rusvesna.su/news/1566378083 ..... корочи вы все дураки, один я умный.

  4. #156014
    Forum Hero
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    NYC
    Posts
    122,579

    Default Re: Вторжение РФии в Украину......

    Quote Originally Posted by Chatsky View Post
    Ога, после политического решения сверху
    Там в ссылке описывается другое:

    “Poles, but also Ukrainians who know Polish think that the preposition ‘na’ is associated with regions and not states, which is why it bothers some people,” Jerzy Bralczyk, a well-known linguist, explained to Radio Zet.

    According to Bralczyk, this is “not a question of correctness” but rather “a changing issue”. “In the case of Ukraine, older [Polish] people will no doubt say ‘na Ukrainie’, as I say, but I am in favour of young people saying ‘w Ukrainie’.”

    То есть это динамическое изменение, с разным употреблением у разных поколений.

    Что касается русского языка применительно к предлогу "на" - спижженный из польского языка предлог, не более того.

  5. #156015
    Forum Hero Chatsky's Avatar
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Ykt City-Town
    Пол
    Мужской
    Posts
    31,441

    Default Re: Вторжение РФии в Украину......

    Quote Originally Posted by Whoever View Post
    Там в ссылке описывается другое:

    “Poles, but also Ukrainians who know Polish think that the preposition ‘na’ is associated with regions and not states, which is why it bothers some people,” Jerzy Bralczyk, a well-known linguist, explained to Radio Zet.

    According to Bralczyk, this is “not a question of correctness” but rather “a changing issue”. “In the case of Ukraine, older [Polish] people will no doubt say ‘na Ukrainie’, as I say, but I am in favour of young people saying ‘w Ukrainie’.”

    То есть это динамическое изменение, с разным употреблением у разных поколений.

    Что касается русского языка применительно к предлогу "на" - спижженный из польского языка предлог, не более того.
    Ты сейчас процитировал чистейшую политику... там написано что смущает предлог "НА". Однако ответ на вопрос "почему смущает?" возвращает нас к политике. Ибо сам по себе польский язык никак не поменялся и преемственность поколений никто не отменял (все языковые рефлексы остались прежние).

    Смущение происходит на фоне политического тренда поддерживать укруину в ее стремлении максимально отдалиться от восточного соседа... типа она государство, а не регион. Разве не политика?

    PS: Не говоря о том, что там написано some people
    Last edited by Chatsky; 04-27-2024 at 02:51 PM.

    https://rusvesna.su/news/1566378083 ..... корочи вы все дураки, один я умный.

  6. #156016
    Forum Hero
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    NYC
    Posts
    122,579

    Default Re: Вторжение РФии в Украину......

    Quote Originally Posted by Chatsky View Post
    Ты сейчас процитировал чистейшую политику... там написано что смущает предлог "НА". Однако ответ на вопрос "почему смущает?" возвращает нас к политике. Ибо сам по себе польский язык никак не поменялся и преемственность поколений никто не отменял (все языковые рефлексы остались прежние).

    Смущение происходит на фоне политического тренда поддерживать укруину в ее стремлении максимально отдалиться от восточного соседа... типа она государство, а не регион. Разве не политика?

    PS: Не говоря о том, что там написано some people
    Ты удобно пропустил вторую часть.
    Когда Украина была регионом Польши, то предлог "на" был в порядке вещей. Из польского он и перекочевал в русский.
    Продолжал употребляться веками, но по мере осознания, что Украина более не часть СССР/ России, постепенно происходило замещение на более уместный "в".
    Потому разница в употреблении у разных поколений.

    В Рф такой разницы нет: там есть надежда, что скоро Украину вернут в роисю-мать, потому зачем менять предлог.

  7. #156017
    Forum Hero Chatsky's Avatar
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Ykt City-Town
    Пол
    Мужской
    Posts
    31,441

    Default Re: Вторжение РФии в Украину......

    Quote Originally Posted by Whoever View Post
    но по мере осознания, что Украина более не часть СССР/ России есть....

    ....надежда, что скоро Украину вернут в роисю-мать, потому зачем менять предлог.
    Мы же вроде говорим о непроизвольном изменении языка, то есть о новых поколениях... ты искренне веришь, что современные подростки (пусть даже вчерашние подростки) вместо привычного языкового рефлекса настраивают свой мозг на такую интерпретацию как:

    - по мере осознания, что более не часть СССР/ России...

    - есть надежда, что скоро вернется в Россию...



    И типа у тех самых some people это всё не политика?

    https://rusvesna.su/news/1566378083 ..... корочи вы все дураки, один я умный.

  8. #156018
    Cool Кузька's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    монаковка
    Пол
    Женский
    Posts
    20,722

    Default Re: Вторжение РФии в Украину......

    По моим личным ощущениям - намного красивее «на Украине», как что-то теплое и домашнее. Может, и привычка. Но сейчас я себя неестественно чувствую, когда говорю «в Украине». Труднее себя контролировать, говорю по-привычке, потом исправляю, или не исправляю. Писать легче.
    Меня деньги не волнуют. Они меня успокаивают.

  9. #156019
    Forum Hero Chatsky's Avatar
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Ykt City-Town
    Пол
    Мужской
    Posts
    31,441

    Default Re: Вторжение РФии в Украину......

    Quote Originally Posted by Кузька View Post
    По моим личным ощущениям - намного красивее «на Украине», как что-то теплое и домашнее. Может, и привычка. Но сейчас я себя неестественно чувствую, когда говорю «в Украине». Труднее себя контролировать, говорю по-привычке, потом исправляю, или не исправляю. Писать легче.
    По версии Хуевера ты старуха, которая не улавливает современных языковых трендов

    https://rusvesna.su/news/1566378083 ..... корочи вы все дураки, один я умный.

  10. #156020
    Cool Кузька's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    монаковка
    Пол
    Женский
    Posts
    20,722

    Default Re: Вторжение РФии в Украину......

    Quote Originally Posted by Skylight View Post

    От Кузька иногда шота и против войны и за Украину, но конкретно споганила тему пошлой бытовухой и просроченной икоркой, и все пытается Робсон на лжи поймать...
    А чё Робсон ловить? Она через пост пишет враки
    Как вапще можно икру просрочить ? Купил баночку, и быстрей намазывай
    Меня деньги не волнуют. Они меня успокаивают.

Page 15602 of 15720 FirstFirst ... 146021510215502155521559215593155941559515596155971559815599156001560115602156031560415605156061560715608156091561015611156121565215702 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 274 users browsing this thread. (4 members and 270 guests)

  1. Bliss,
  2. Skylight,
  3. OldFart,
  4. Whoever

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru