Правильно сделали. Я не знаю что вдруг она рот раскрыла в "Gifted and Talented” где все китайцы про неподтвержденную информацию.
substitute- это значит у учителя нет лайсенса или, учитывая что 70 лет, лайсенс есть, но на пенсии, подрабатывает. То что она "37 лет учителем была" говорит лишь о том что лайсенса скорей всего нет, она в Китае была учителем, а тут экзамены не здала.
Тут у учителей её поколения пенсия 90 тышь в год, без сошиал секьюрити, подработка не нужна.
Я знаю, потому что у нас друзья американцы, у жены родители мать- учительница, отец- инженер. Очень состоятельные люди. Раньше был юнион учительский ого го.