Секреты обольщения

[Манюня]

хорошо приму к сведению
но забанен он был не за мат

[Лирик]

Скай, не рукошлепничай. Ему место внутри банки с горошком.

[nataliao]

Манюня, Серж1903 конечно не должен вылезать ис банов, но "пидрахуй" это "подсчитай" по-украински.
Игра слов. Как если ты на украинский переведешь "девочка копье спасибо", то получится очен некрасиво...

Ужас какой...

[Miami Vice]

Манюня, Серж1903 конечно не должен вылезать ис банов, но "пидрахуй" это "подсчитай" по-украински.
Игра слов. Как если ты на украинский переведешь "девочка копье спасибо", то получится очен некрасиво...

А на латыни перевод - Puella putans quod gratias ago. Тоже как бы не очень прилично.

Да и по таджикски не салонный разговор - Муборак духтарак миннатдор аст.

А вот по монгольски мне понра - охин жад баярлалаа. Коротко и по существу. Хоть в подпись ставь.

[High_Smily]

Манюня, Серж1903 конечно не должен вылезать ис банов, но "пидрахуй" это "подсчитай" по-украински.
Игра слов. Как если ты на украинский переведешь "девочка копье спасибо", то получится очен некрасиво...

Дивчина спис дякую

[vitalysk]

Дивчина спис дякую

Заранее извиняюсь перед украинцами - то, что я напишу отвратительно и некорректно. Спешу добавить, что я ничего не имею против уроженцев Украины и желаю им всяческих государственных успехов.

Но вот украинский язык... какой-же все-таки это ужасный язык! Если б на нем ещё только пели...
Смотрел недавно фильм на польском языке с субтитрами. В отличии от украинского, он был настолько близок и СОЗВУЧЕН с русским, что я сбивался со чтения субтитров, потому что воспринимал смысл языка на слух. Когда-же кто-то говорит (не поет) по украински, мне кажется, что передо мной паяц. Любой произносящий речь африканец (даже одетый в тазонабедренную повязку) на таком фоне воспринимается, как человек не только разумный, но и интеллигентный.

[Kisochka]

Это такой странный эффект....потому что шо.....за..говорят на русском люди.. мягко говоря колхозные.

[Miami Vice]

Заранее извиняюсь перед украинцами - то, что я напишу отвратительно и некорректно. Спешу добавить, что я ничего не имею против уроженцев Украины и желаю им всяческих государственных успехов.

Но вот украинский язык... какой-же все-таки это ужасный язык! Если б на нем ещё только пели...
Смотрел недавно фильм на польском языке с субтитрами. В отличии от украинского, он был настолько близок и СОЗВУЧЕН с русским, что я сбивался со чтения субтитров, потому что воспринимал смысл языка на слух. Когда-же кто-то говорит (не поет) по украински, мне кажется, что передо мной паяц. Любой произносящий речь африканец (даже одетый в тазонабедренную повязку) на таком фоне воспринимается, как человек не только разумный, но и интеллигентный.

У меня с точьностью наоборот с польским (и с чешским тоже). Как будто не славянские языки. А вот югославские - без проблем, 80% смысла улавливаю, если не больше. Как и украинский или болгарский. А польский на слух понимаю в лучшем случае 20-30%. Белоруский вааще без проблем, как олбанско-падонкафский.

[edik]

У меня с точьностью наоборот с польским (и с чешским тоже). Как будто не славянские языки. А вот югославские - без проблем, 80% смысла улавливаю, если не больше. Как и украинский или болгарский. А польский на слух понимаю в лучшем случае 20-30%. Белоруский вааще без проблем, как олбанско-падонкафский.

мы говорим югославский, но подразумеваем сербский. потому что кроатский гораздо дальше от русского.

[Miami Vice]

мы говорим югославский, но подразумеваем сербский. потому что кроатский гораздо дальше от русского.

Ноп. Сербский и хорватский один и тот же язык, просто из-за религии и политики сербы пишут на кирилице а хорваты на латинице. И черногорский иже с ними. Они там как румынский и молдавский или как амер./канадский/англ/австрал/нов. зел - т.е. есть какие то мелкие различия, ну там идиомы, акценты, то се но основная часть языка взаимо понятная.