Да. Точно вопрос должен звучать вот так: "Перед посадкой "Хогвартс Экспресс" Артур Уизли высказал своей семье опасение, что они вот-вот опоздают на поезд. Сколько на тот момент оставалось времени до отправки поезда?"
Ответ: 2 минуты.
Нет. Слово "опоздание" ключевое. В 10:58 их еще не было на своей платформе. Они были на платформе "9 и три четверти" со стороны мира магЛов, а должны были быть на платформе "9 и три четверти" со стороны мира магов.