Господа, есть такая знаменитая песня "You" дуэта Ten Sharp, которая в 1991 году стала всемирным хитом.
Она оказалась на первых местах хит-парадов Норвегии, Швеции, Франции, в первой десятке хит-парадов многих стран Европы, включая Великобританию.
30 лет я считал, что Ten Sharp - американский дуэт, потому что сочинить такой текст, такую музыку и так исполнить могут только американцы.
И вот недавно я узнал, что Ten Sharp - нидерландский дуэт, Марсель Каптейн (нидерл. Marcel Kapteijn) - гитара, вокал,
Нильс Хермес (нидерл. Niels Hermes) - клавишные.
Музыку написал Niels Hermes, а слова приходящий бас-гитарист, тоже голландец, Ton Groen.
Вот текст песни на английском языке, по-моему прекрасная любовная лирика (Маккартни близко не стоит).
It's alright with me
As long as you are by my side,
Talk or just say nothing,
I don't mind your looks never lie.
I was always on the run,
Finding out what
I was looking for and
I was always insecure, just until I found...
Words often don't come easy,
I never loved to show you the inside of me oh no my baby
You were always patience,
Dragging out what I tried to hide
I was always on the run,
Finding out what
I was looking for and
I was always insecure, just until I found...
Oh, oh,
You,
You are always on my mind.
You,
You're the one I'm living for.
You,
You're my ever lasting fire,
You're my always shining star,
You're my always.
Nights always are good friends,
A glass of wine and the lights down low.
You lying beside me,
Me full of love and filled with hope.
Oh, oh,
You,
You are always on my mind.
You,
You're the one I'm living for.
You,
You're my ever lasting fire,
You're my always shining star,
You're my always.
Диск с песней был продан в количестве 16 миллионов экзэмпляров.
В России эту песню до сих каждую неделю крутят на всех радиостанциях, передающих поп-музыку.
А в США ее никто не заметил - ни в какие хит-парады она не попала.
Кто долго живет в США, объясните, в чем дело.
Может, стихи с американской точки зрения - халтура,
может, об американских женщинах так не поют, может, американцы слишком грубые и бесчувственные для таких песен, их уровень - стихи Маккартни?
Знают ли эту песню в США (мне всегда казалось, что это - шедевр.)?