Коран Османа был скомпилирован группой переписчиков из кучи разных списков. Неправильные списки тогда сожгли. А переписчикам выплатити по 30 дирхемов каждому.
Т.е. "в рифму" писал не собственно Мухаммед.
А на русском "Коран. Перевод смыслов" в стихах Валерия Прохорова когда-то написала.