Thread: Моя ветка

  1. #13691
    Forum Hero STYLE's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    64,812

    Default Re: Моя ветка

    Походу, Чебуреле сегодня лишили допуска к компьютеру.
    А мы смотим фильм ужасов про Гейкутск.
    Какое-то путешествие назад во времени.

    Я не хамлю — я защищаюсь от вашей тупости.

  2. #13692
    Forum Hero STYLE's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    64,812

    Default Re: Моя ветка

    Город пиздец, конечно.
    Не даром Сосихуйчик не комментирует эти видео.
    Сказать то нечего.
    Это тебе не пузыри про русаорк пускать, тут его ебут конкретно, юридически.

    Я не хамлю — я защищаюсь от вашей тупости.

  3. #13693
    Forum Hero STYLE's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    64,812

    Default Re: Моя ветка

    Это же какой-то пиздец!

    Я не хамлю — я защищаюсь от вашей тупости.

  4. #13694
    Forum Hero Chatsky's Avatar
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Ykt City-Town
    Пол
    Мужской
    Posts
    12,508

    Default Re: Моя ветка

    Quote Originally Posted by STYLE View Post
    Добавляет слишком много текста, которого нет в оригинале.

    отходит от оригинала.

    https://habr.com/ru/company/englishdom/blog/431618/
    Хуйчик поспешил зацепиться за спасательные цитаты, но залесть в примеры испугался ибо они его выебут

    Вместо жирный, написали "пузырь"... заебись, это конечно в корне поменяло все характеристики персонажей и координально изменило сюжетные линии

    Цитата по ссылке:

    "У РОСМЭНа изложение гладкое, плавное, без излишеств. В целом перевод хорошо соответствует оригиналу, поэтому претензий никаких. Несколько изменена структура фраз, есть перестановки, но они позволяют более точно передать мысли на русском........" (с).

    Но спортсмену виднее... мы имеем дело не с переводом, а с "рассказом других людей о книге". Ну типа такого: "Жила была писательница, она написала книгу про Поттера, что-то про мир волшебников и магии, кажется там фигурировал какой-то мальчик, у него имелся самый страшный в мире враг... кроме врага были еще и друзья...(с)" Росмэн (в понимании Хуйчика)

    https://rusvesna.su/news/1566378083 ..... корочи вы все дураки....

    https://russianpulse.ru/continentali...nterpretatsiya ...... один я XXXL_Brain....

    https://publizist.ru/blogs/0/31001/ ......умный.

  5. #13695
    Forum Hero Chatsky's Avatar
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Ykt City-Town
    Пол
    Мужской
    Posts
    12,508

    Default Re: Моя ветка

    Quote Originally Posted by STYLE View Post
    Ты клинический идиот и не понимаешь простых вещей.
    Перевод = пересказ (с) Хуйчик.

    Ты читал перевод, но ты не читал Гарри Поттера (с) Хуйчик.

    Я немного разверну его мысль: "Ты не читал "Harry Potter", ты читал книгу под названием "Гарри Поттер". Сюжет, характеристики персонажей и диалоги этой книги доступны только тем, кто читал "Harry Potter", т.е. читать нужно исключительно без перевода.

    Возможно, книга вообще не о магии, наверное это какая-нить научная фантастика с немного похожими сюжетными переплетениями... видимо спортсмен это имел ввиду

    https://rusvesna.su/news/1566378083 ..... корочи вы все дураки....

    https://russianpulse.ru/continentali...nterpretatsiya ...... один я XXXL_Brain....

    https://publizist.ru/blogs/0/31001/ ......умный.

  6. #13696
    Forum Hero Chatsky's Avatar
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Ykt City-Town
    Пол
    Мужской
    Posts
    12,508

    Default Re: Моя ветка

    Quote Originally Posted by STYLE View Post
    Нам тут до пизды почем у вас рубль.
    я вообще-то не о вас, а о России писал.... ну как можно быть таким спортсменом буквально в каждом вопросе
    https://rusvesna.su/news/1566378083 ..... корочи вы все дураки....

    https://russianpulse.ru/continentali...nterpretatsiya ...... один я XXXL_Brain....

    https://publizist.ru/blogs/0/31001/ ......умный.

  7. #13697
    Forum Hero Chatsky's Avatar
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Ykt City-Town
    Пол
    Мужской
    Posts
    12,508

    Default Re: Моя ветка

    Quote Originally Posted by Whoever View Post
    он держал в долларах, но сделал неудачные инвестиции в отечественную валюту, и проиграл.
    ниче не проиграл, просто мог получить намного больше.... если бы сдал доллары позже. При этом даже НЕ в эти дни (бакс снова упал на целых пять рублей), а именно когда его продавали за 81-83 и сдать можно было ровно за 80.
    https://rusvesna.su/news/1566378083 ..... корочи вы все дураки....

    https://russianpulse.ru/continentali...nterpretatsiya ...... один я XXXL_Brain....

    https://publizist.ru/blogs/0/31001/ ......умный.

  8. #13698
    Forum Hero STYLE's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    64,812

    Default Re: Моя ветка

    Quote Originally Posted by Chatsky View Post
    Хуйчик поспешил зацепиться за спасательные цитаты, но залесть в примеры испугался ибо они его выебут

    Вместо жирный, написали "пузырь"... заебись, это конечно в корне поменяло все характеристики персонажей и координально изменило сюжетные линии

    Цитата по ссылке:

    "У РОСМЭНа изложение гладкое, плавное, без излишеств. В целом перевод хорошо соответствует оригиналу, поэтому претензий никаких. Несколько изменена структура фраз, есть перестановки, но они позволяют более точно передать мысли на русском........" (с).

    Но спортсмену виднее... мы имеем дело не с переводом, а с "рассказом других людей о книге". Ну типа такого: "Жила была писательница, она написала книгу про Поттера, что-то про мир волшебников и магии, кажется там фигурировал какой-то мальчик, у него имелся самый страшный в мире враг... кроме врага были еще и друзья...(с)" Росмэн (в понимании Хуйчика)

    О! Сосихуйчик, тебя пустили к компьютеру.
    Поздравляю.
    Я ж и не надеялся, что ты поймешь.
    Из опыта - ты не справился ни с одной темой.
    Я не хамлю — я защищаюсь от вашей тупости.

  9. #13699
    Forum Hero STYLE's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    64,812

    Default Re: Моя ветка

    Quote Originally Posted by Chatsky View Post
    Перевод = пересказ (с) Хуйчик.

    Ты читал перевод, но ты не читал Гарри Поттера (с) Хуйчик.

    Я немного разверну его мысль: "Ты не читал "Harry Potter", ты читал книгу под названием "Гарри Поттер". Сюжет, характеристики персонажей и диалоги этой книги доступны только тем, кто читал "Harry Potter", т.е. читать нужно исключительно без перевода.

    Возможно, книга вообще не о магии, наверное это какая-нить научная фантастика с немного похожими сюжетными переплетениями... видимо спортсмен это имел ввиду

    Да не расстраивася ты так.
    Их же не один перевод Гарри Поттера и каждый переводчик переводит (пересказывает) по разному.
    Так что ты можешь всем рассказывать, что ты читал несколько книг о Гарри Поттере.
    Я не хамлю — я защищаюсь от вашей тупости.

  10. #13700
    Forum Hero STYLE's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    64,812

    Default Re: Моя ветка

    Quote Originally Posted by Chatsky View Post
    я вообще-то не о вас, а о России писал.... ну как можно быть таким спортсменом буквально в каждом вопросе
    Сосихуйчик, ты опять жопу подставил, когда тебя спросили в какой валюте ты держишь свои сбережения на проститутку.
    Я не хамлю — я защищаюсь от вашей тупости.

Page 1370 of 1626 FirstFirst ... 3708701270132013601361136213631364136513661367136813691370137113721373137413751376137713781379138014201470 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 5 users browsing this thread. (1 members and 4 guests)

  1. Chatsky

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru