Еще раз.....сейчас существует положение ...даже без обмена паспорта. Вы должны уведомлять о втором гражданстве
2. Если хотите легализовать свой брак или развод на тер России - это в отдел юстиции . Да там через апастиль . Собственно там и легализуют.
3.Если в какой-то анкете не хотите указывать...не указывайте
4. Ни в Российской глубинке ни в столице никто проверять не будет
5. Если захотите браки-разводы легализовать в России. Сделаете через агенство. Они переведут заверят и сами подадут в юстицию. На практике это занимает неделю
6. Захотите уведомить о втором грпжданстве - сделаете это по почте. Информация на сайте посольства об этом есть.
Надо зайти с вопроса, в каком штате автор топика.
оговариваю, что мнение касается только меня, моих дел итд
в курсе, что все люди разные и у каждого свое мнение
короче, смотреть в глаза и выкладывать всю правду
Вы все правильно сказали в первых четырех строках.
Но в процессе разговора все вмешалось в кучу, и российские требования к форме заверения и американские и кто такие сертифицированные переводчики и даже свидетельство о рождении ребенка.
Насколько я знаю, принести свой личный вариант перевода государственному нотариусу в России бессмысленно, он не будет заверять то, что переведено неизвестно кем и смысл может быть преднамеренно искажен.
Смысл всех сертифицированных переводчиков и апостиля, в том, что государство дает право переводить и заверять только тем, кому оно доверяет. Апостиль это и есть государственное подтвержение права нотариуса заверять какие-то документы, его гарантия.
Зачем вы в росии нести переводчику собрались?
оговариваю, что мнение касается только меня, моих дел итд
в курсе, что все люди разные и у каждого свое мнение
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Terms of Service | Privacy Policy |