эммм... ну во первых это не обзывательство. во вторых тоже.
it is a female aristocratic title на арабском или фарси