Thread: ну чё, деффки....

  1. #1591

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Aurbo View Post
    ["1Q84] был опубликован на английском в 2011м году,с тех пор у него было несколько книг, но две последние - разочарование.
    Мураками не только поклонник Достоевского - нет ни одного романа,где бы он его не упомянул - но и последователь,но на свой,японский лад.
    Я не верю в перевод.
    By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.()

  2. #1592
    белая и пушистая Aurbo's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Posts
    77,207

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Adda View Post
    Я не верю в перевод.
    Ну...а что делать? Если оригинал на японском, или на норвежском?Только перевод.
    Кроме сегодня - нет дня.(Елка)

  3. #1593

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Aurbo View Post
    "Сто лет" - мрачная вещь,не оставляет надежды.Муравьи съели… бррр.
    "Кафка" прям позитивная. -"Странный мальчик бродил где непоподя". За это мы их и помним.) Но какой дурак их будет перечитывать?

    А Хемингуэя перечитать можно уже на английском.)
    By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.()

  4. #1594

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Aurbo View Post
    Ну...а что делать? Если оригинал на японском, или на норвежском?Только перевод.
    Запомнил и забыл.)
    By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.()

  5. #1595

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Манюня View Post
    смотря в чём
    злоебучесть это отличная черта
    добрые скушно ебуца

    но в собеседнике меня злость отталкивает
    Патамушта беседы нада вести после коитуса а не до и тем более не вместо. Тогда и злости в злоебучем мужике будет по минимуму. Вын вын как грица.
    "Political correctness is fascism under the guise of manners" … George Carlin
    "I spent most of my dough on booze, broads and boats and the rest I wasted" ... Elmore Leonard

  6. #1596
    интересно девки пляшут...
    Join Date
    Jul 2002
    Posts
    46,997

    Default Re: ну чё, деффки....

    Вы, деффки, обратили внимание, что когда снимают фильм о средних веках, то главные герои как-будто только что вышли из дорогой голивудской парикмахерской с модными мастерами, чисто побритые, современно подстриженные и набриолиненные, нах?
    И взгляд у главных героев не такой, какой был взгляд у населения средних веков, а такой, как-будто он только что отправил смс неглавному герою, что не сможет подойти на концерт Алых Макоу, нах.
    цирк с конями

  7. #1597
    интересно девки пляшут...
    Join Date
    Jul 2002
    Posts
    46,997

    Default Re: ну чё, деффки....

    Недавно, деффки, общался с одним интересным человеком, и мы как-то синхронно пришли к выводу, что армяне много и часто перечитывают классиков епохи возрождения и прочих Шекспироу, а потом называют своих детей ...Гамлетами, Офелиями, Дездемонами, Ромеоми, Джуеттами, нах.
    цирк с конями

  8. #1598
    *просто сказка* Манюня's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    В ежoвых рукaвицах
    Posts
    111,014

    Default Re: ну чё, деффки....

    я нидавно показала дочери старый французский сериал Графиня де Монсоро
    вот говорю, по имени именно этой героини ты и названна
    тогда, в далеком детстве когда этот сериал мне запал в душу, она мне казалось самой красивой женщиной в мире

    на днях показала её мужу
    он как то совсем не отреагировал на неё
    ну может потому что он не по блондинкам
    oмайгад

  9. #1599
    интересно девки пляшут...
    Join Date
    Jul 2002
    Posts
    46,997

    Default Re: ну чё, деффки....

    чё, дочь назвали Графиня де Монсоро? окак...
    а был бы мальчик - Граф Монте Кристо?
    цирк с конями

  10. #1600
    *просто сказка* Манюня's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    В ежoвых рукaвицах
    Posts
    111,014

    Default Re: ну чё, деффки....

    заказала на ланч утку с лесными грибами
    именно искала лесные грибы нах
    звонят из ресторана: мы не делаем больше эту утку
    ну я такая, растроилась конечно
    а они мне: но мы делаем ризотто с лесными грибами
    я сразу воспряла духом
    а потом они посоветовались и решили что таки они мне сделают утку

    теперь мне эта утка как то вдвойне вкуснее покажется, я уверенна
    потому что никогда не знаешь что имеешь
    пока это не пригрозят отобрать
    oмайгад

Page 160 of 1825 FirstFirst ... 601101501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691702102606601160 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 12 users browsing this thread. (0 members and 12 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru