Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 28

Thread: Таких не берут в космонавты

  1. #11
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    93,334

    Default Re: Таких не берут в космонавты

    "Щен из созвездия Гончих Псов" Неменовой.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  2. #12
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    93,334

    Default Re: Таких не берут в космонавты

    "Незнайка на Луне" Носова.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  3. #13
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    93,334

    Default Re: Таких не берут в космонавты

    "Безымянная звезда" Себастьяна.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  4. #14
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    93,334

    Default Re: Таких не берут в космонавты

    "Мальчик-звезда" Уайльда.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  5. #15
    Добрая Славянка Izolda's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    67,852

    Default Re: Таких не берут в космонавты

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    "Мальчик-звезда" Уайльда.
    Это Звёздный Мальчик, но ты не сознаешься...
    Нормальные мужские эмоции в США - уголовно наказуемы. (c) Peterburger.

  6. #16
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    93,334

    Default Re: Таких не берут в космонавты

    Quote Originally Posted by Izolda View Post
    Это Звёздный Мальчик, но ты не сознаешься...
    В русской традиции это переводят как "Мальчик-звезда", можешь сама проверить.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  7. #17
    Добрая Славянка Izolda's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    67,852

    Default Re: Таких не берут в космонавты

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    В русской традиции это переводят как "Мальчик-звезда", можешь сама проверить.
    не буду, я знала, что ты не сознаешься. У меня в детстве была пластинка :"Звёздный мальчик", и спектакль был такой же.
    Нормальные мужские эмоции в США - уголовно наказуемы. (c) Peterburger.

  8. #18
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    93,334

    Default Re: Таких не берут в космонавты

    Quote Originally Posted by Izolda View Post
    не буду, я знала, что ты не сознаешься. У меня в детстве была пластинка :"Звёздный мальчик", и спектакль был такой же.
    http://oscar-wilde.ru/skazki/sakharo...y-malchik.html

    https://skazki.rustih.ru/oskar-uajld-malchik-zvezda/

    https://www.litmir.me/br/?b=31151&p=1

    П.С. "Хорошо ловится рыбка-бананка" некоторые мастера перевода тоже обозвали "Хороший день банановой сельди"...
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  9. #19
    Добрая Славянка Izolda's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    67,852

    Default Re: Таких не берут в космонавты

    Нормальные мужские эмоции в США - уголовно наказуемы. (c) Peterburger.

  10. #20
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    93,334

    Default Re: Таких не берут в космонавты

    А у меня в детстве книжка была - "Мальчик-звезда".
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru