да че этот старый хер может сказать, я те объясню:
Омерига это страна пустышка... в чем собсно ее слабость и одновременно преимущество. Она мало че имеет своего, зато у нее отлично получаецца брендировать чужое. Например, "Чикаго Блэкхокс" взяли в качестве эмблемы индейца, никакого отношения к современным американцам не имеет, но ниче страшного - внешне удачное исполнение.
"Макс Фактор" сокращение от русского рязанца, изобретателя косметики Максимиллина Факторовича. ЛА это культурная столицы геймерики, как раз-таки весьма показательно, что именно этот город показал американскую "культуру" во всей своей красе, то бишь испанское название произносят на английском, как ты говоришь.
Если например, омериганцы, захотят сделать бренд из Якутии (самой северной ее части) через некоторое время все бабы мира захотят отдацца эвенам и эвенкам, владельцам красивых оленей, что станет невъебенным брендом.
Еще раз обратим внимание на Декстера Холланда. Он же не стал как ты задавацца вопросом, мол "На хуя мне эта Мексика, у меня есть свой родной английский язык". Нет, сейчас он выпускает кетчуп собственного производства "Gringo Bandito" и весьма удачно заходит. Точно так же он сочинил одну реально классную песенку на мексиканский мотив: