Шмопсель, дай ка ссылки подтверждающию что ты переводишь для Дискавери, ХБО и Нашинал географик
п.с. отсутсвие ссылок или битые ссылочки = твое признание что ты пиздабол и никакой не переводчек
Но только тот кому нечем больше гордиться будет гордиться своей национальностью (с) Газенваген Демосфер
Чем меньше окружающих знают о твоих делах, тем удачнее они складываются.
Из Мойшы переводчек, как из говна пуля, не удивлюсь, если даже у Ондрюшки онглийский лучше, чем у него
Снова пиздаболишь. На скрине написано перевод ( многоголосый ) SDImedia.
А у СДИмедиа есть своя структура SDI Media Translate со штатом переводчиков в котором нет Мойши Олександрова
http://forum.russianamerica.com/f/at...2&d=1595450842
Но только тот кому нечем больше гордиться будет гордиться своей национальностью (с) Газенваген Демосфер
Чем меньше окружающих знают о твоих делах, тем удачнее они складываются.
здесь ты явно уже несешь от винта. чиса Вжопебатарейка, не знаешь, а говоришь.
у SDI на сайте есть номер телефона их московского офиса, позвони, спроси. в т. ч. есть ли у них переводчики в штате вообще.
могу скинуть тебе в личку скрины переписки с менеджерами SDI. но ты ж опять начнёшь ныть, дескать, это не твоя переписка, ты взломал чей-то аккаунт. или сам нарисовал в фотошопе.
There are currently 4 users browsing this thread. (0 members and 4 guests)
Terms of Service | Privacy Policy |