Банда Птица

[STYLE]

Ничего он не переведет. Года три назад хотел посмотреть какой реально его уровень. Дал ему 5-6 предложений технического текста на сотню слов. Мойша в своем репертуере бе-ме, занят, отстаньне, ето фигня, школьнег переведет, и как обычно слился

Есть у него такая черта.
Но это не из-за того, что не знает, как гейкут, а просто он такой.

[Птиц]

Дал ему

не свисти. ты не знаешь без гугла как будет по-русски I-beam.

[Maximusss]

как-как - про то, что при показе серий на тв указывают переводчиков, ты конкретно спизднул.

Еще раз, Моисей Вольфович, иди в Интернет. Смотри серии. Как миниму указана студия, как максимум указана студия и кто перевел и озвучил. При поиске в Яндексе по названию Студии находятся и актеры и первеводчики и продюсеры и прочее прочее, ауж если зайти в группу студии ВК тебе расскажут вообще всё-всё. Тебя же не находится при любых раскладах.

[Maximusss]

не свисти. ты не знаешь без гугла как будет по-русски И-беам.

Швеллером тебе в тыкву кловун, ты такие "загадки" можешь Чятцкому подгонять

[Птиц]

Как миниму указана студия, как максимум указана студия и кто перевел

песдишь как мерин исполкомовский. дай ссылку конкретно на серию, где указано, кто перевел имя и фамилие переводчика. конкретно, не на рутрекер и кинозал.

[Птиц]

Швеллером

мимо. I-beam это двутавровая балка.

[Maximusss]

песдишь как мерин исполкомовский. дай ссылку конкретно на серию, где указано, кто перевел имя и фамилие переводчика. конкретно, не на рутрекер и кинозал.

тысячи сериалов
seasonvar.ru
kinogo.by
lostfilmhd.ru
etc etc etc

[Птиц]

тысячи сериалов

ты по русски не ферштейн? конкретно на серию, в которой черным по-русски указана ФИО переводчика.

[Maximusss]

мимо. И-беам это двутавровая балка.

для меня што швеллер што балка одно и тоже, железная херня типа рельса

___

I
___

[Maximusss]

Заебал, но так и быть, последний раз даю тебе ссылку

Теория большого взрыва, 12-й сезон

http://seasonvar.ru/serial-19759-Teo...-12-sezon.html


Екатерина Дипер
Александр Седов
Марк Шивченко
Евгений Каня
Денис Колесников
Озвучено по заказу Парамаунт Камеди в 2018


п.с. тока попробуй сука крякнуть что ссылка битая