Банда Птица

[Птиц]

Ты переводишь так, што тебя даже не рискуют в титрах упоминать

тебя в каких титрах упоминают? когда винтят за дранк энд дисордерли на тракстопах?

[Maximusss]

это всё любители. профессионально ща переводят СДИ Медиа, Амедиа

Ну может и так. Вот тока везде переводчики упомянаются, а Мишко Олександров нигде кроме как на этом форуме

[Птиц]

везде переводчики упомянаются

не песди. на Дискавери Ченел не упоминется даже студия, на которой переводили.

[Maximusss]

не песди. на Дискавери Ченел не упоминется даже студия, на которой переводили.

Да ты шо ?

Набрал в Яндексе за эту тему

Первый результат

https://pikabu.ru/story/discovery_i_...dchiki_3687084

Зашел на сизонвар.ру глянул быстро наугад пару Дискаверных тв рипов - в самом начале видео - перевел и озвучил токой-то

Похоже пиздИте вы Моисей Вольфович аки сивый мерин

[Droog]

тебя в каких титрах упоминают?

Ни в каких, также как и тебя

[Птиц]

Первый результат

ты дурак што ле

perisher
4 года назад

[Maximusss]

Шмопселек, ты таки зайди на русские сайты посмотри тв рипы дискавери. В каждой серии хоть в старой хоть в новой указаны студия переводчик и диктор. Можэ ты для монгольского тв переводишь, нет ?

[Droog]

Никто не знает никакого переводчика Миньку Олександрова

https://www.google.com/search?source...4dUDCAk&uact=5

[Птиц]

посмотри тв рипы дискавери.

дискавери переводят несколько профессиональных студий. у них по нескольку десятков и даже сотен циклов передач в год, четыре или пять каналов по кабелю.

у тебя сомнения, что я перевожу дискаври? тебя ткнуть носом в заставку программы, которую я перевожу сейчас? или ты просто боталом гремишь?

[Maximusss]

дискавери переводят несколько профессиональных студий. у них по нескольку десятков и даже сотен циклов передач в год, четыре или пять каналов по кабелю.

у тебя сомнения, что я перевожу дискаври? тебя ткнуть носом в заставку программы, которую я перевожу сейчас? или ты просто боталом гремишь?

Шмопселек, ну тока шо зоявлял что Дискавери не указывают студии переводчиков. Ну таки ловы тв рип программ дискавери 2020 http://seasonvar.ru/serial-25943-Sme...16-season.html