Жалеете ли вы о распаде СССР?

[-Helena-]

джамаХер.

Джамахирия - "народоправство“, перевод арабского слова-новообразования „Джамахирия“ на русский язык

Почтовая марка Ливийской Джамахирии:

[d-sp]

в вот какой была Ливия во время Каддафи:

Жесть! Страны Персидского залива без социализмов живут гораздо лучше.

[Whoever]

Джамахирия - "народоправство“, перевод арабского слова-новообразования „Джамахирия“ на русский язык

Почтовая марка Ливийской Джамахирии:

злокачественного новообразования?

[-Helena-]

злокачественного новообразования?

нет, новообразованное слово от слов "народ" и "править"
получилось "народоправство“,
перевод на арабский - "Джамахирия“

[Izold]

в смысле, они исконно-русское слово «народоправство» (Сим Симыч придумал, не иначе) заимствовали и перевели на арабский ?))

[Alter Ego]

Джанахирия.

[Whoever]

в смысле, они исконно-русское слово «народоправство» (Сим Симыч придумал, не иначе) заимствовали и перевели на арабский ?))

это чем-то напоминает мне поездку в Украину и фразу "антикорупційне законодавство"
а исконно-русское будет "самоуправство"

а в детстве еще было "глубокоуважаeмый вагоноуважатый".

[-Helena-]

вот блин, началось за здравие.... а кончилось, как всегда о чем то другом.... а погуглить лень?

Джамахирия (от араб. «джумхурия» (республика) и «джамахир» (массы) — власть масс или народовластие) — тип власти, созданный в Ливии в 1977 году и упразднённый после смерти главного идеолога и создателя Джамахирии, Муаммара Каддафи (2011). Ключевые положения этой формы правления изложены в труде Каддафи под названием «Зелёная книга».

При Джамахирии в стране повсеместно формировались народные комитеты и народные конгрессы.
Государство разделялось на множество коммун, представляющих собой самоуправляемые мини-государства в государстве и обладающих всей полнотой власти в своём округе, включая распределение бюджетных средств.

Управление коммуной осуществлялось первичным народным конгрессом. В народный конгресс входили все члены коммуны (то есть её жители). Каждый человек имел право высказать своё предложение на заседании народного комитета. Каждый участвовал в принятии решений и реализации власти. Государство представляло собой федерацию коммун.

Высшим законодательным органом Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии был Всеобщий народный конгресс.

[Izold]

зелёная книга, малая земля - этапы болшого пути

[Whoever]

а интересно, в Джамахерии были артели?