Любителям садов и огородов. Дачи в Германии
Одно из названий дачи в Германии - дачЬя (это на востоке, там где была ГДР).
А вообще-то дача, садовый участок, огород в Германии конечто отличается от нам привычного.
Вот об этом в зарисовке от Михалыча
==========
Для порядка несколько слов в качестве вступления.
Вот что по поводу выставок садовoдства (Gartenschau) пишет Википедия:
Республиканская (Land в смысле -земля/республика в ФРГ) выставка садов - это происходящая в нескольких немецких федеральных землях выставка садоводства.
При этом речь не о выращивании яблок и малины. а об устройстве садовых домиков, планировке участков и пр.
То-есть речь о дизайне.
======================
Приношу извинения за не совсем точные формулировки.
В стране исхода (Украина) дача очень часто синоним сада-огорода, урожай из которого порой важен и инвестируемое туда время тоже маленьким не назовёшь.
В Германии на дачных участках конечно же растут плодовые деревья и наверняка кто-то петрушку или помидоры растит.
Но это скорее ностальгия, привычка и пр.
Немцы в подавлающем своём большинстве яблоки из сада или с участка возле дома не рассматривают как источник для получения урожая.
Выставка продолжается пол-года с апреля по октябрь и соответственно постоянно поддерживается в актуальном состоянии (в смысле растительности).
Проводятся подобные Schau (показы) в некоторых федеральных землях Германии и Австрии и первая подобная выставка была в 1970м году.
Цель - дать импульс для развития конкретного места.
Тут страница LaGa
(Landesgartenschau) федеральной земли NRW в городе Цюльпих/Zülpich
Этого, я надеюсь, вполне хватат в качестве пояснения, если не вдаваться в рассказы о том что дач в привычном для нас смысле в Германии нет.
Дачные участки с небольшими домиками конечно есть, но вот овощи-фрукты на них не выращивают.
Тут всё регламентировано (даже чересчур!) и на каждый чих и пук требуется согласие руководства. 5-6 наших знакомых имеют дачные участки, поэтому я представление имею так сказать изнутри.
Если вдруг будут вопросы - постараюсь ответить, а пока фотографии, сделанные 22 июня 2014 года в городке Цюльпих недалеко от Кёльна и Бонна.
На пешеходке
Поле у домов
Проезд бесплатно
На достаточно большой территории оборудованы террасы на которых размещены экспонаты
На интернет-странице есть план территории с описанием и пр.
Террасы
Выставка размещена на двух территориях, бОльшая из которых на берегу озера
Zülpicher See
Есть павильоны где представлены всякие конкретные советы
и рекомендации, в том числе по выращиванию помидоров и перца
Маленький да.....
Можно и как букет
А уж что касается возможностей перекусить - выбор громадный ;)
На свежайшем воздухе
Альбом с фотографиями тут
http://fotki.yandex.ru/users/gregorm.../album/431293/
Новые на подходе
В нижнем парке
Раздолье для детей труднопередаваемое!
Чего тут только нет!
И конечно многое предусмотрено для родителей, которые тоже найдут для себя интересное.
И стар и млад играться рад
Большая концертно-развлекательная программа (обычно по-выходным)...
Представления в основном для детей.
У парка Wallgraben
Не менее 500 мест
Показ и демонстрация полётов хищных птиц,
И конечно много чего ещё.
Совсем не уверен
что найдутся желающие посмотреть брошюру
с описанием всего что проходит и как выглядит (план) на выставке садов.
Но такая возможность есть.
http://www.staedte-verlag.de/blaette...-zuelpich/#p=1
Вот сайт
города Zülpich, основанного римлянами.
Reply With Quote
Originally Posted by Derevnya
