зачем детям иммигрантов русский язык

[Serge7]

сейчас придёт кто-нибудь вроде Острова и скажет, что русский здесь никому не сдался и что мы-насильники над детской природой
мне кажется, что можно тонко и без насилия привить ребёнку родной язык. Особенно, если оба родителя русскоязычные.

Абсолютно!

[CAPRI]

Это прекрасно. В Америке образование узкоспециализированное

Я знаю.

И этим оно очень сильно отличается от европейских традиций.

[CAPRI]

сейчас придёт кто-нибудь вроде Острова и скажет, что русский здесь никому не сдался и что мы-насильники над детской природой
мне кажется, что можно тонко и без насилия привить ребёнку родной язык. Особенно, если оба родителя русскоязычные.

Мне кажется, что это необходимо хотя бы потому, что иначе ребёнок не сможет полноценно общаться с дедушками-бабушками и остальными родственниками.

[Yurcha]

Сын маминой двоюродной сестры - ровесник моих детей. По русски не говорит, и понимает тоже пятое через десяток. Собирается семья на праздники, он себя чувствует как иностранец в собственной семье. Постоянно просит, чтобы ему перевели, особенно если кто-то что-то смешное сказал.

[Милька]

Острову как раз привили язык
почему она так должна сказать?


я могу о себя сказать
мы с мужем решили не заставлять.

[Serge7]

... дочь приехала из России в школьном возрасте, .. более того, в свое время дочь ходила в русскую воскресную школу, чтоб не забыть* язык
и что?....

И это при двух русских и русскоязычных родителях в семье.

[Yurcha]

Мне кажется, что это необходимо хотя бы потому, что иначе ребёнок не сможет полноценно общаться с дедушками-бабушками и остальными родственниками.

Вот именно)

Мне было очень приятно, когда мой сын сказал на свадьбе у моей двоюродной сестры тост на русском языке. При чем я говорила по английски, и даже не предполагала, что он тоже собирался что-то сказать.

Он извинился перед гостями и сказал, что хочет сказать тост на русском языке, в знак уважения своей прабабушке, которая вырастила невесту)

[CAPRI]

Я встречала многих пожилых американских евреев, чьи предки выходцы из России
Многие из них знали идиш, таким образом мои бабушка и дедушка могли с ними общаться. Но русский язык не знал никто.

В данном случае могу только предполагать, что русский они должны были знать, потому что уж в Петербурге вряд ли им доводилось общаться на идиш.

[CAPRI]

Вот именно)

Мне было очень приятно, когда мой сын сказал на свадьбе у моей двоюродной сестры тост на русском языке. При чем я говорила по английски, и даже не предполагала, что он тоже собирался что-то сказать.

Он извинился перед гостями и сказал, что хочет сказать тост на русском языке, в знак уважения своей прабабушке, которая вырастила невесту)

Правильный пацан. (с)

[Serge7]

Я встречала многих пожилых американских евреев, чьи предки выходцы из России
Многие из них знали идиш, таким образом мои бабушка и дедушка могли с ними общаться. Но русский язык не знал никто.

Не верю.