зачем детям иммигрантов русский язык

[Yurcha]

Мне очень сложно обьяснить человеку "зачем". Зачем учить русский, зачем делать обрезание детям, зачем ходить в синагогу. Я очень рада, что мне не нужно объяснять мужу зачем. Мы с ним все одинаково понимаем и видим. Единственное, что он не понимает - это зачем мне нужен форум)

[CAPRI]

В Америку, в конце 19 века начало 20 века, люди бежали от погромов и антисемитской государственной политики, мы это уже обсуждали. Следовательно, иммиграция состояла не из тех евреев, кому и так на Руси было жить хорошо, т.е. кому позволяли жить вне черты оседлости, а те кто жил в местечках. Там говорили на идиш. Ситуация описана в "тевье молочник"

Ты говоришь о массовом явлении, но эмиграция - явление сложное.

Вот в моём конкретном примере были названы Петербург и Киев.

Предки этого дядьки могли эмигрировать по разным причинам - экономическим, карьерным...
То, что он - еврей, не вызывает сомнений. По-русски не говорит, но Россией очень итересуется.
Всю экскурсию меня расспрашивал про Ленина-Сталина.
Вообще очень общительный дядька.

П.С. Сол Юрок, американский импресарио Анны Павловой, по-русски говорил, хотя эмигрировал из Одессы, насколько я помню, именно по тем причинам, которые ты перечислила.

[Yurcha]

Преподаватель в университете сказал дочке, когда они изучали Достоевского (Братьев Карамазовых), что он завидует ей, что она может прочитать это произведение в подлиннике.

На каком факультете твоя дочь учится? У нас Достоевского изучают только студенты, которые берут world literature corse. То есть практически никто.

[microb]

Седьмая страница и все по теме.
Помню как дед ругал родителей, если слышал, что они дома разговаривают по русски и нас тоже. Да, по татарски пока жила в Казани я разговаривала хорошо. И что теперь? Приезжаю в Казань, конечно все еще понимаю язык, но отвечаю почему то по английски. Ладно бы хоть по русски. Не живет язык если им активно не пользуюшся. Внуки если будут, врядли будут разговаривать по русски, хотя бы потому что не с кем

[High_Smily]

На каком факультете твоя дочь учится? У нас Достоевского изучают только студенты, которые берут world literature corse. То есть практически никто.

я тонкости не знаю, там же кроме основных предметов как-то можно выбирать общеобразовательные предметы из списка предлагаемых, вот она и выбрала

[CAPRI]

Я уже прочла твой комментарий и ответила на него

Другое дело, если бабушка и дедушка эксуросовода уехали в 70-80 годах

Ему лет 70-т.

Я не уточнила, когда именно бабушка с дедушкой уехали.

Но, насколько я помню, он говорил, что до революции.

[Yurcha]

Ты говоришь о массовом явлении, но эмиграция - явление сложное.

Вот в моём конкретном примере были названы Петербург и Киев.

Предки этого дядьки могли эмигрировать по разным причинам - экономическим, карьерным...
То, что он - еврей, не вызывает сомнений. По-русски не говорит, но Россией очень итересуется.
Всю экскурсию меня расспрашивал про Ленина-Сталина.
Вообще очень общительный дядька.

П.С. Сол Юрок, американский импрессарио Анны Павловой, по-русски грворил, хотя эмигрировал из Одессы, насколько я помню, именно по тем причинам, которые ты перечислила.

Сколько ему было лет? Скорее всего он представитель эмиграции 70-80ых
Мой муж такой же. Он приехал в Америку в 8 лет, и очень интересовался всем русским
Не только не потерял русский язык, но и самостоятельно выучил научный язык, что позволило ему обсуждать науку с русскими учеными, которые по английски плохо говорили. Его сестра - наоборот, потеряла язык полностью.

[Serge7]

как и большинство других американцев - они американцы со своими индивидуальными национальными корнями.
кто то американец итальянского происхождения, кто то американец русского происхождения, кто то ирландские корни имеет.

)))))

Ps: Особенно твоя дочка приехавшая из России.

[CAPRI]

Русский язык в Америке не пользуется популярностью. В школах, предлагают французский, испанский или мандарин.

Но для нас - это родной язык, это наша культура. Для меня очень важно было, чтобы дети говорили со мной на русском языке, чтобы мой менталитет был близок и им.

Я о культуре и писала. А не об утилитарном использовании языка.

[Ne-Blondinka]

Седьмая страница и все по теме.
Помню как дед ругал родителей, если слышал, что они дома разговаривают по русски и нас тоже. Да, по татарски пока жила в Казани я разговаривала хорошо. И что теперь? Приезжаю в Казань, конечно все еще понимаю язык, но отвечаю почему то по английски. Ладно бы хоть по русски. Не живет язык если им активно не пользуюшся. Внуки если будут, врядли будут разговаривать по русски, хотя бы потому что не с кем

так речь идёт о тех, кто пользуется.
пока есть с кем говорить на русском, почему нет?
А внуки-правнуки...это уже детям решать, чему их учить