Page 4 of 32 FirstFirst 1234567891011121314 ... LastLast
Results 31 to 40 of 313

Thread: зачем детям иммигрантов русский язык

  1. #31
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    107,842

    Default Re: зачем детям иммигрантов русский язык

    Quote Originally Posted by Yurcha View Post
    Все мои друзья в Америке так поступили.
    И правильно сделали - им не потребуется прилагать титанические усилия, чтобы выучить язык одной из самых великих культур.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  2. #32
    Forum Hero
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    New York Shitty
    Posts
    15,053

    Default Re: зачем детям иммигрантов русский язык

    Quote Originally Posted by Милька View Post
    а мои соседские дети мексиканцы
    практически не говорят на испанском
    хотя их привезли в штаты в 5-6 летнем возрасте
    а уж какая у нас в калифорнии испаноязычная община
    каждый второй мексиканец

    как так?
    дебилы

  3. #33
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    107,842

    Default Re: зачем детям иммигрантов русский язык

    Quote Originally Posted by Милька View Post
    допустим я не спрашивала евреи они или нет
    люди были из Санкт Петербурга, Москвы
    из Петербурга встречала больше
    видела портреты их бабушек, дедушек и про
    в красивых платьях
    и антик вещи, которые сохранились


    вообще пару раз из -а этих вещей разговоры у меня с ними и заводились
    Они могли быть и из купеческого или мещанского сословия.

    Здесь уже многое определяется уровнем культуры в семье.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  4. #34
    Forum Hero
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    USA
    Posts
    13,310

    Default Re: зачем детям иммигрантов русский язык

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Или вот в Италии...

    Княгиня Ирина Строцци прекрасно говорит по-русски, хотя родилась в Европе, когда её семья уже жила в эмиграции.

    Как и её дочери, кстати. Те вообще наполовину итальянки, но по-русски говорят практически без акцента.
    Я их знаю по фильму Познера. Действительно отлично говорят по-русски. Одна из дочерей долго жила в Питере, занималась балетом. Они часто ездят туда-сюда. Нет перерывов в русскоязычном общении)

  5. #35
    VIP Serge7's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    San Diego, CA, USA
    Posts
    102,803

    Red face Re: зачем детям иммигрантов русский язык

    Quote Originally Posted by Милька View Post
    оба ребенка до школьного возраста не говорили по английски, только по русски
    сейчас не особо стремятся использовать русский язык.
    Главное, что б с тобой говорили только на русском. Иначе, это будет смотреться очень дикo. Неправда ли?

  6. #36
    VIP
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    общество нудных престарелых мизантропов
    Posts
    133,732

    Default Re: зачем детям иммигрантов русский язык

    Quote Originally Posted by Serge7 View Post
    Главное, что б с тобой говорили только на русском. Иначе, это будет смотреться очень дикo. Неправда ли?
    со мной говорят на английском
    ничего дикого я тут не вижу

  7. #37
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    107,842

    Default Re: зачем детям иммигрантов русский язык

    Quote Originally Posted by Arley View Post
    Я их знаю по фильму Познера. Действительно отлично говорят по-русски. Одна из дочерей долго жила в Питере, занималась балетом. Они часто ездят туда-сюда. Нет перерывов в русскоязычном общении)
    Я их вживую неоднократно видела.

    Важно то, что и княгиня, и её дочери с детства говорили по-русски.

    Карла Фраччи тоже стажировалась при Большом театре, однако же русский не выучила. ))))
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  8. #38
    VIP Serge7's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    San Diego, CA, USA
    Posts
    102,803

    Default Re: зачем детям иммигрантов русский язык

    Quote Originally Posted by Милька View Post
    со мной говорят на английском
    ничего дикого я тут не вижу
    Это дикость, Миля!

  9. #39
    VIP
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    общество нудных престарелых мизантропов
    Posts
    133,732

    Default Re: зачем детям иммигрантов русский язык

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Они могли быть и из купеческого или мещанского сословия.

    Здесь уже многое определяется уровнем культуры в семье.
    возможно из мешанского сословия

    уровень русской культуры в семье или просто культуры?
    является ли признаком отсутствия культуры в семье
    нежелание или отсутствие стремления сохранить язык?

  10. #40
    VIP
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    общество нудных престарелых мизантропов
    Posts
    133,732

    Default Re: зачем детям иммигрантов русский язык

    Quote Originally Posted by Serge7 View Post
    Это дикость, Миля!
    я с ними так же на английском говорю
    почему дикость? если дети не интересуются русским языком. прививать насильно я его им не планирую

Page 4 of 32 FirstFirst 1234567891011121314 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru