потомки русских эмигрантов первой волны большинство не говорят по русски
они только рассказывают, что слышали русский от бабушек.
потомки русских эмигрантов первой волны большинство не говорят по русски
они только рассказывают, что слышали русский от бабушек.
чем больше языков - тем лучше
напотело () Эдик
Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок
Вот потомки еврейских эмигрантов начала 20-го века - те да, по-русски не говорят.
Но это и не их идентичность.
Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок
Когда мы приехали то успели увидеть живьем не только потомков уехавших во время революции и гр. войны но еще и самих белоэмигрантов. Им тогда было кому под 80 кому хорошо за. Но сразу было видно что они сделаны были из другого теста. И все их дети родившиеся уже в Америке или в иммиграции (им было уже 40-50) говорили по русски, кто лучше кто хуже но говорили. Про внуков не в курсе но думаю что некоторые сохранили язык если сохранили православие.
Потом в 80х по работе сталкивался с западэньскими которые приехали после 2ой мировой. Они есно были помоложе ихних благородий но дюже активные в плане сохранения своего языка, культуры и т.п. Я кстати среди них не замечал открытого антисемитизма плюс нас тогда объединяла неприязнь к Совку. В отличии от белоэмигрантов западэньские не жили на привезенные золото-брильянты а вкалывали в разных бизнесах и очень хорошо поднялись в Америке. Откуда они и попали к нам в офис т.к. много и часто инвестировали в недвиж.
Я могу заблуждаться, но я не вру.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Terms of Service | Privacy Policy |