Из серии "Такую страну просрали"....

[Whoever]

Такой-такой воздух - по этим коридорам Лазарев, Гращенков, Сарабьянов, Лосев, Аверинцев, Зиновьев ходили.

А кто застал, так и поучиться у них успели.

и Каменев?

[CAPRI]

так что, там не проветривают ?!

Пошутить изволили?

[Miami Vice]

и Каменев?

Тот видимо не успел там по кородорам походить. Сдавал вступительные у самого Дзержинского.

[Whoever]

Тот видимо не успел там по кородорам походить. Сдавал вступительные у самого Дзержинского.

или выпускные у Ежова.

[Miami Vice]

Знаете, в чем основная разница межда элитным учебным заведением и заурядным?
Первое подогревает амбиции. Причем автоматически, даже без особых усилий со стороны преподавателей и администрации. Там воздух такой.
У второго нихрена не получается, несмотря на мантры "вы тоже сможете".

Здесь то же самое. Просто слово амбиции можно поменять на нетворкинг/связи.

Мое первое понимание этого всего случилось в начале учебы в штатном универе. Т.к. туда ехать на машине был всегда жесткий трафик то я спокойненько ездил на трамвае с пересадкой на электричку. И вот в один прекрасный день еду я домой из универа раньше обычного, смотрю на остановке мой препод по экономике, израильтянин один, ну там профессор или типа того. Слово за слово, разговорились что куда. Оказалось что он пересаживался на электричку в Харвард, бо преподовал там тоже. Вернее там была его основная позиция но т.к. там платили кот наплакал то он подрабатывал и у нас. Я потом более подробно с ним по этой теме говорил. Он смеялся и грил чтобы я не волновлася и что его редмет я знаю не хуже а может илучше чем его ученики в Харварде. Просто чтобы я потом учитывал что у них их родичи и родичи их кентов-однокурсников уже крутые перцы и это даст им лег ап после учебы. И чтобы мол я получил больше и лучше знаний чем они ну и покамесь попытался перевестить куда нить чтобы закончить более престижное заведение чем мой тогда штаный универ, если я захочу идти в град. школу и т.п.

Я прислушался к его советам и намылил лыжи в более престижный универ. Но к сожалению тогда в аккурат Рейган урезал дотации беднякам в ВУЗах и пришлось выбирать другой тоже штатный но хотя бы более менее престижный в моих любимых тогда сферах - полит. науке и экономике.

Потом после универа но до град школы брал град. уровня курсы в Харварде - та же картина. Все преподы подхалтуривали кто где. И ессно пользовались теми же учебниками и читали те же лекции. Тока в Харварде тогда это стоило 1,200 за класс а в каком нить штатном ВУЗе 250-300дол. Мне правда Харвард дал какие то поблажки, по результатам моих оценок в андерград, так те курсы мне стоили как штатные. Так я и разочаровался в качестве преподования в Харварде мол развод лохов и папеньких сынков на бабки и пошел в град школу по карману, бо не собирался работать в корпоративной крысиной гонке энивэй.

[Miami Vice]

так что, там не проветривают ?!

Вы че? И распылять ценный византийско-русский дух?

[Izold]

Пошутить изволили?

как можно-с! Про такой воздух

[CAPRI]

как можно-с! Про такой воздух

Я бы даже сказала - атмосферу.

[Птиц]

керпрассыш пра че тут. евреи всё жалуются, што им в СССР не давали получать образование. но тут все как один с дипломом хотя бы керосинки, и вдобавок все кроме полудурка Деревни откосили от армии.

[In2HiDef]

Я читаю Капрю, и пытаюсь перевести на английский такую профессию -искусствовед. Не переводится. Завсектором -department head, но в институте чего-чего???
Цивилизационное несоответствие, даже в языке отсутствуют конструкции для описания совково-культурных концепций.

Яж не говорю что они поступили! Они хотели! Я сам в ПТУ в Ленинграде поступил аж из Камчатке. Одевали кормили, жильё предоставляли! Наша общага имела 15 этажей, и не один не пустовал!

15 этажей? Круто. С лифтом или как?
У нас общага была 12 этажей, без лифта. Я, спускаясь от друзей, почувствовал в районе 10 этажа аромат вьетнамской кухни (твари жарили селедку) и мое дыхание пресеклось. Чуть не задохнулся, пока на улицу не выбежал...