Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 14 of 14

Thread: русское граж-во ребенку. перевод документов

  1. #11
    VIP
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    100,504

    Default Re: русское граж-во ребенку. перевод документов

    Quote Originally Posted by Odinokiy_Ostrov View Post
    Это и есть официальный сертификат. Там же написано, что брак [recorded in the Probate Office]. Обычно, священник имеет право сочетать людей браком. То есть, священник подписывает свидетельство о браке (после церемонии), а потом это свидетельство регестрируется штатом.
    а если штатом не будет зарегистрировано - то по всем законам штата брака , как бы и не существует ?
    т.е. нигде не будет отражено, что они муж и жена по телигиозным законам, да ?

  2. #12
    Мария Антуанетта Odinokiy_Ostrov's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    28,145

    Default Re: русское граж-во ребенку. перевод документов

    Quote Originally Posted by Dova View Post
    а если штатом не будет зарегистрировано - то по всем законам штата брака , как бы и не существует ?
    т.е. нигде не будет отражено, что они муж и жена по телигиозным законам, да ?
    По религиозным законам может и будет отражено (например, при еврейских религиозных браках подписывают документ, который называется кетуба), но юридически это ничего не значит. В разных штатах разные законы о том, что можно считать браком, а что нет, но обычно просто религиозной церемонии не достаточно.
    Подлинная феминистка сможет содержать мужика оставаясь при этом женщиной и не размахивая гаечным ключом. (c) Zuboskalov

    Рождённый трахать пыль протирать не может.
    (c) Nat123

  3. #13
    VIP
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    100,504

    Default Re: русское граж-во ребенку. перевод документов

    Quote Originally Posted by Odinokiy_Ostrov View Post
    ...просто религиозной церемонии не достаточно.
    я , вообщем то, так и думала

    ...гражданским браком живут )

  4. #14
    Мария Антуанетта Odinokiy_Ostrov's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    28,145

    Default Re: русское граж-во ребенку. перевод документов

    Quote Originally Posted by Dova View Post
    я , вообщем то, так и думала

    ...гражданским браком живут )
    В нескольких штатах, так называемый "гражданский брак" приравнивается к законному браку после определённого количества лет. Но в большинстве - нет.
    Подлинная феминистка сможет содержать мужика оставаясь при этом женщиной и не размахивая гаечным ключом. (c) Zuboskalov

    Рождённый трахать пыль протирать не может.
    (c) Nat123

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru