В фильме есть указания на национальность героев. Например, в начале фильма Андре говорит, что он получил Гринкарту США и является выходцем из Марокко, а в посольстве ему указывают на то, что он из Алжира. При этом актёр, исполняющий роль Андре (Жамель Деббуз) тоже имеет марокканское происхождение. Андре говорит про Ангела-А, что встретил её в Аргентине, а белокожая она потому, что её родители из Швеции. Сама Ри Расмуссен, исполнявшая роль Ангела-А, родилась в Дании — стране, соседней со Швецией.
Ангел-А рассказывая Андре о своей жизни сказала, что жила в тринадцатом округе Парижа. Возможно, это отсылка к другому фильму Люка Бессона - Тринадцатый район.
Один из споров Андре и Ангел-А заключался в том, что она должна постоянно молчать, и не говорить даже ok - точно такой же разговор происходил в другом фильме Люка Бессона - Леон
В течение всего фильма Андре ни при каких обстоятельствах (кроме того момента, когда он во второй раз оказывается в реке Сена) не вынимает правую руку из кармана пальто, поскольку у актера, исполняющего эту роль, из-за детской травмы она осталась недоразвитой.