Каким образом? Племянница в страховке не записана. Страховка платить не будет. Ещё может... под очень большим вопросом... прокатить с полицейским и он закроет глаза на отсутствие страховки и не будет штрафовать, но это если он будет в хорошем настроении и племянница ему улыбнется. А формально никак не прокатит!