мне некоторые вещи проще выразить на английском, а некоторые на русском.
помню в свое время посмотрела фильм "Багдадский вор" режиссера Александра Корда и совершенно влюбилась в английский (то есть британский) язык. до этого уцгила в школе фразнузский.
мне кажетша, чтобы оценить богатство языка более-менее обьективно, надо этим языком владетьв совершенстве
красота скорее воспринимается на слух как сочетание звуков.
например, при всем уважении польский язык не могу назвать красивым - слишком много шипящих
Never, never, never give up.
Winston Churchill
Смотрела фильм, там героиня сказала:"Let me grieve..."
Я еще подумала , на русском это было бы очень длинно объяснить.
Русский язык мне нравится, но не как Иврит.
המעז מנצח
كل كلب وله يومه
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Terms of Service | Privacy Policy |