Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 315

Thread: Русский Язык

Hybrid View

  1. #1
    VIP Serge7's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    San Diego, CA, USA
    Posts
    102,803

    Default Re: Русский Язык

    Quote Originally Posted by Водопей View Post
    самым певучим считаю китайский.. или даже вьетнамский
    Водопей, Вам приятней говорить на Русском или на Английском? Особенно, если вы хотите выразить свои чувства о чём-то, или о ком-то?

  2. #2
    Level 0 User
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    4,014

    Default Re: Русский Язык

    Quote Originally Posted by Serge7 View Post
    Водопей, Вам приятней говорить на Русском или на Английском? Особенно, если вы хотите выразить свои чувства о чём то, или о ком-то?
    мне - на русском, англичанину - на англиском.. этож obvious

  3. #3
    a Элита Milonguera's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    CA
    Posts
    9,300

    Default Re: Русский Язык

    мне некоторые вещи проще выразить на английском, а некоторые на русском.

    помню в свое время посмотрела фильм "Багдадский вор" режиссера Александра Корда и совершенно влюбилась в английский (то есть британский) язык. до этого уцгила в школе фразнузский.
    мне кажетша, чтобы оценить богатство языка более-менее обьективно, надо этим языком владетьв совершенстве
    красота скорее воспринимается на слух как сочетание звуков.
    например, при всем уважении польский язык не могу назвать красивым - слишком много шипящих
    Never, never, never give up.
    Winston Churchill

  4. #4
    Level 0 User
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    4,014

    Default Re: Русский Язык

    Quote Originally Posted by Milonguera View Post
    мне некоторые вещи проще выразить на английском, а некоторые на русском.

    помню в свое время посмотрела фильм "Багдадский вор" режиссера Александра Корда и совершенно влюбилась в английский (то есть британский) язык. до этого уцгила в школе фразнузский.
    мне кажетша, чтобы оценить богатство языка более-менее обьективно, надо этим языком владетьв совершенстве
    красота скорее воспринимается на слух как сочетание звуков.
    например, при всем уважении польский язык не могу назвать красивым - слишком много шипящих
    на мой взгляд английский язык в плане выразительности и многообразия передачи оттенков - самый бедный среди европейских языков

  5. #5
    a Элита Milonguera's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    CA
    Posts
    9,300

    Default Re: Русский Язык

    Quote Originally Posted by Водопей View Post
    на мой взгляд английский язык в плане выразительности и многообразия передачи оттенков - самый бедный среди европейских языков
    меня привлекло именно звучание английского языка

    бедный? я бы не сказала - очень емкий, позволяющий самые разнообразные конструкции -типа орехо-покрытые изюм с хлопьями
    nut-covered raisin bran
    Never, never, never give up.
    Winston Churchill

  6. #6
    Forum Regular
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    193

    Default Re: Русский Язык

    Смотрела фильм, там героиня сказала:"Let me grieve..."
    Я еще подумала , на русском это было бы очень длинно объяснить.

  7. #7
    ספרא וסייפא Alex5448's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    ישראל בנשמה
    Posts
    63,911

    Default Re: Русский Язык

    Русский язык мне нравится, но не как Иврит.
    המעז מנצח
    كل كلب وله يومه

  8. #8
    Level 0 User
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    4,014

    Default Re: Русский Язык

    Quote Originally Posted by MAPTA View Post
    Смотрела фильм, там героиня сказала:"Let me grieve..."
    Я еще подумала , на русском это было бы очень длинно объяснить.
    чемпионкой выражаться коротко и чотко была и остается Эллочка-людоедка

  9. #9
    VIP Serge7's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    San Diego, CA, USA
    Posts
    102,803

    Red face Re: Русский Язык

    Quote Originally Posted by Водопей View Post
    на мой взгляд английский язык в плане выразительности и многообразия передачи оттенков - самый бедный среди европейских языков
    Bingo!

  10. #10
    VIP Маня's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Торонто
    Posts
    20,553

    Default Re: Русский Язык

    Quote Originally Posted by Водопей View Post
    на мой взгляд английский язык в плане выразительности и многообразия передачи оттенков - самый бедный среди европейских языков
    Я других европейских языков не знаю, к сожалению (во всей их полноте), но в плане компактности без потери емкости и смысла: английский - чемпион, имхо.

Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru