Quote Originally Posted by Ìàíÿ View Post
ìíå àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü ïðîöèòèðîâàòü?
ðóññêèé ÿçûê ñèíòåòè÷åñêèé - ñëîâîôîðìû îáðàçóþòñÿ ñ ïîìîùüþ ïðèñòàâîê è ñóôôèêñîâ
à àíãëèèéñêèé àíàëèòè÷åñêèé - ñ ïîìîùüþ ïðåäëîãîâ è ïîñëåëîãîâ

run over
runoff
run off
run along
run away
run away with
run for
on the run
run down
run along
run around
runner
runner up

ýòî íàâñêèäêó
ìíå êàæåòñÿ ïðèâåäåííûå ïåðåâîäû î÷åíü ïðèáëèçèòåëüíî (åñëè âîîáùå) ïåðåäàþò çíà÷åíèÿ ýòèõ ñëîâ