Русский Язык

[Alter Ego]

vopros k prisutstvujuwim!)
skolkimi jazykami vy vladeete?)

Русский, украинский, английский.

[Serge7]

4, fluently.

Нефа, ты , по-моему, говоришь по-русски, даже лучше, чем по-украински, нет>?

[Водопей]

уверена, что для метаний трепетной души описаний в любом языке достаточно
уж чего-чего, а этого добра...

я не абсолютизирую
я заранее с уважением отношусь к любому языку, которого я не знаю
конечно, больше люблю те языки, которыми более-менее владею - русский, английский, просто потому что я знаю, на что они способны, и мне легче выражать на них свои мысли
никак не могу сказать, что один беднее другого

по-моему уважение или неуважение здесь ни при чем
так же как и любовь/нелюбовь



cat
kitty
cat's

vs.

кот
кошка
котенок
кошечка
киска
кися
котя
котик
котяра
котофеич
кошара
котофей

котячий
котовый
кошачий
кошкин
котенкин

[Маня]

по-моему уважение или неуважение здесь ни при чем

has run
have run
would run
would have run
has been running
have been running
had run
will have run

это навскидку
добавляйте

[crazy-mike]

Русский, украинский, английский.

Чеченский язык ( нохча ) - самый певучий! ( это 27го февраля убедительно доказали )

[nat123]

has run
have run
would run
would have run
has been running
have been running
had run
will have run

это навскидку
добавляйте

если я перехожу на английский, я физически чувствую, как у меня переключаются мозги. Я не перевожу в голове русский на английский, я начинаю по другому думать.

[larsen]

na skol'kix jazykax ty govorishish?

[Водопей]

has run
have run
would run
would have run
has been running
have been running
had run
will have run

это навскидку
добавляйте

добегался
отбегался
забегаловка
бег (в широком понимании - типа исход)
беготня
беговик
побегунчик
беженец
перебежчик
пробежка
забег (в спорте)


это навскидку

[nat123]

na skol'kix jazykax ty govorishish?

на двух конечно.......када-то корейский мала-мала понимала. Но счас уже ничего не помню. Говорить на корейском выше моего понимания...у меня не произносиццо как надо

[Маня]

добегался
отбегался
забегаловка
бег (в широком понимании - типа исход)
беготня
беговик
побегунчик
беженец
перебежчик
пробежка
забег (в спорте)


это навскидку

мне англо-русский словарь процитировать?
русский язык синтетический - словоформы образуются с помощью приставок и суффиксов
а англиийский аналитический - с помощью предлогов и послелогов

run over
runoff
run off
run along
run away
run away with
run for
on the run
run down
run along
run around
runner
runner up

это навскидку