Приравнивание Российского диплома к Американскому

[motorsep]

Здравствуйте!
В России закончил Астраханский Государственный Технический Университет по специализации инженер-механик (эксплуатация и обслуживание перегрузочной техники в морских и речных портах).
Точно знаю что Motorola, Inc. признает дипломы этого университета. Куда обратиться для приравнивания моего диплома к американским стандартам (перевод диплома, оценок, зачет того что можно зачти и т.п.)?? Живу в Техасе, хочу перебраться в Бостон и работать по специальности в порту!
Спасибо!

[Leon93]

Таких контор много. Нужно узнать какую из них примет работодатель или колледж. Хотя не слышал чтоб работодател интерисовался переводом и ивалюэшн.

[Baba_Yaga]

Таких контор много. Нужно узнать какую из них примет работодатель или колледж. Хотя не слышал чтоб работодател интерисовался переводом и ивалюэшн.

У меня работодатель вообще не спросил диплом, а когда я начал совать его под нос мне сказали: "Да мы вам верим, верим..."

[Leon93]

У меня работодатель вообще не спросил диплом, а когда я начал совать его под нос мне сказали: "Да мы вам верим, верим..."

У меня было точно так же. Но когда я пошел учится, то диплом очень даже пригодился. И даже оба. За счет них я получик кучу кредитов и брал только половину классов. Но для этого надо было их приравнят к сдешним. Перевод двух дипломов и оценка обошлись мне в $500 кажется.

[motorsep]

Я работаю дизайнером в частной компании. Естественно ни кто и не спрашивал про диплом (спросили про образование и поверили на слово что я инженер). Но это ж дизайн. А инженерная специальность предполагает огромную ответственность за жизнь людей. Поэтому я думаю будет не лишним сделать этот самый ивалюэйшн. К тому же я учился 5 лет и на инженерной специальности у нас не было бакалавра. За master degree нужно было в аспирантуру идти, чего мне очень не хотелось. А тут люди не понимают как так может быть - и не бакалавр уже вроде, но еще и не мастер. Поэтому хотелось бы поточнее получить информацию.
Спасибо.

[Монашка]

ребят,
не на все работы можно просто принести даже переведенный диплом
на многие инженерные позиции надо все равно сдавать тесты, подтверждающие диплом и/или получать лицензии

[motorsep]

Ну так вопрос - где? Где (название организаций) можно подтвердить диплом (хотя бы частично), досдать то что не подтверждается??

[Leon93]

Я работаю дизайнером в частной компании. Естественно ни кто и не спрашивал про диплом (спросили про образование и поверили на слово что я инженер). Но это ж дизайн. А инженерная специальность предполагает огромную ответственность за жизнь людей. Поэтому я думаю будет не лишним сделать этот самый ивалюэйшн. К тому же я учился 5 лет и на инженерной специальности у нас не было бакалавра. За master degree нужно было в аспирантуру идти, чего мне очень не хотелось. А тут люди не понимают как так может быть - и не бакалавр уже вроде, но еще и не мастер. Поэтому хотелось бы поточнее получить информацию.
Спасибо.

Ну я тоже на это попался. Они техникум приравнивают к школе, а Университет к коледжу..Держат марку американского образования на высоте таким образом. Ничего не поделаешь- хочеш быть мастером- иди доучивайся сдесь.
Но вот только для технических специальностей это помоему абсолютно ник чему. РАзве если это рекваирмент для кокой нибудь ласинс..
Сдесь куча русских фирм,которые тебе переведут диплом(без офиц. эвалюэшн) как тебе надо. И печатей поноставят и переплет хорошый сделают. Будешь размахивать им как знаменем. Если это кому-нибудь надо.

Но вот у нас случай был. Мужик устроился на работу, сказал что у него диплом был, а на самом деле его небыло(американец)..Проработал немного, а потом рго коллега настувхал на него что с дипломом человек подобной безграмотной технически херни нести просто не может..Начальство затребовало его диплом...Короче его не только выгнали,но и по суду получили обратно выплаченую уже з/п.

[motorsep]

Не может быть 8O На веб сайте Моторола мой унивет так и числится как универ!

[Монашка]

Ну так вопрос - где? Где (название организаций) можно подтвердить диплом (хотя бы частично), досдать то что не подтверждается??

в каком штате вм нужна организация???
Техас или ???