Акцент

[Serge7]

еще - русскиx сразу выдает гипертрофированный ретрофлекс. это в словах типа her, were, whirlwind - слишком громкое r. фишка в том, што это r сливается с предыдущим гласным в один звук и самого r не слышно. типо - her - ты произносишь ё и при этим язык подвернут, и ты одновременно произносишь и ё и r.

Да. Да. И перед зеркалом это надо делать обязательно, чтоб смотреть правильно ли язык подвернулся!

[Дженни]

Да. Да. И перед зеркалом это надо делать обязательно, чтоб смотреть правильно ли язык подвернулся!

он внутри рта подвертывается, не выдумывай

[Птиц]

у меня, если я Х глоткой произнесу, какое то украинское Г получается...

ну так это тот же самый звук, тока без голоса. просто как выдох.

[Дженни]

ну так это тот же самый звук, тока без голоса. просто как выдох.

кул ! спасибо!

[Птиц]

кул ! спасибо!

там еще куча пирогов. типо, Л в американском английском всегда твердое. ЛЫТЛ (little), не ЛИТЛ. и там же происходит озвончение Т перед вторым Л, и сопсна получается почти как ЛЫДЛ.

[Дженни]

Птиц, давай я тебе платить буду

[Птиц]

Птиц, давай я тебе платить буду

ну, бушь в Москве, разопьем как-нить бутылку коньяка.

там кстати в том же little происходит как раз та самая потеря взрыва (lack of plosion) - вместо взрывного Т ты произносишь смычное и идет замена на lateral plosion - воздух выходит с двух сторон языка (lateral plosion). попробуй произнести little со взрывом между Т и Л и потом без, у тебя само собой получится, что воздух пройдет по краям языка.

[Маня]

Однозначно. Мне только кажется мотив неверным.

Да какая разница, какой мотив. Легкий акцент лучше тяжелого, вот и весь сказ. За исключением некоторых ситуаций. У меня на прошлой работе был канадец Брайан, он обожал русский акцент, все приставал: "Скажи "Бррррайан". Ну "Бррррайан!" говорю, да так поррррраскатистее. Мне не жалко, а у него аж глаза закатывались.

[Дженни]

Да какая разница, какой мотив. Легкий акцент лучше тяжелого, вот и весь сказ. За исключением некоторых ситуаций. У меня на прошлой работе был канадец Брайан, он обожал русский акцент, все приставал: "Скажи "Бррррайан". Ну "Бррррайан!" говорю, да так поррррраскатистее. Мне не жалко, а у него аж глаза закатывались.

дурак какой то )

[Маня]

дурак какой то )

Нравился ему русский акцент, может, фильмов про русскую мафию насмотрелся. Кстати, в американских фильмах меня умиляет, как там русские все поголовно говорят на правильном английском, с правильной грамматикой, с идиоматическими выражениями, но при этом акцент нарочно тяжеленный. И "йес" в конце каждого второго предложения.