Quote Originally Posted by смешно View Post
не, не правильно, это не по английски...ухо режет. фраза по русски не переводится на американский менталитет.
Я не понял, как ето?
По-твоему выходит что ету фразу нельзя перевести что-бы американец понял об чём речь?
Так что-ли?