Results 1 to 10 of 436

Thread: Перевод фразы с английского

Hybrid View

  1. 05-07-2019, 04:48 PM #1
    Bliss
    Bliss вне форума
    Forum Regular
    Join Date
    Jul 2014
    Posts
    10,629

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Винни1 View Post
    В тихом омуте черти водятся - английский эквивалент?
    ин зе тихий омут чьерти ар презент or still waters run deep
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-07-2019, 04:58 PM #2
    Aurbo
    Aurbo вне форума
    белая и пушистая Aurbo's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Posts
    77,531

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Bliss View Post
    ин зе тихий омут чьерти ар презент or still waters run deep
    idiomatic expression
    Кроме сегодня - нет дня.(Елка)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru