имеется фраза: "Someday he’s going to lose his head!"

Как правильно переводится? :1. Когда-нибудь он будет терять голову!
2. Иногда он теряет голову!