Page 5 of 37 FirstFirst 123456789101112131415 ... LastLast
Results 41 to 50 of 368

Thread: Перевод фразы с английского

  1. #41
    Forum Hero
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    7,954

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Yura717 View Post
    Ваш уровень владения языком?
    теперь хочешь доказать Дафне, что она ущербна? )))
    да, пойдем в ординаторскую. мы найдем тебе диагноз

  2. #42
    Forum Hero
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    7,954

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Yura717 View Post
    Это ирония ... показывать я не собираюсь ... это было бы глупо перекраивать людей ....
    ты не перекраиваешь. ты просто говоришь всем, что они дебилы. неубедительно говоришь, конечно. забавно скорее.
    но наверное, и этого достаточно, что бы твоя самооценка встатала на носочки, подтянулась


    Quote Originally Posted by Vrag View Post
    Ты хоть степы сдала уже?
    нет пока. моя неустроенная личная жизнь занимает очень много времени и душевных сил. все уходит туда.
    я черепашьими шагами....
    уже думаю, что и не мое это вовсе.

  3. #43
    манипулятивный симулянт Vrag's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    USA
    Posts
    12,410

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Yura717 View Post
    Ваш уровень владения языком?
    А вот Дафнии в отличии от Маши Дэ английский может пригодится
    What is proved by impossibility proofs is the author's lack of imagination (c) John Bell

  4. #44
    манипулятивный симулянт Vrag's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    USA
    Posts
    12,410

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Maria-D View Post
    ты не перекраиваешь. ты просто говоришь всем, что они дебилы. неубедительно говоришь, конечно. забавно скорее.
    но наверное, и этого достаточно, что бы твоя самооценка встатала на носочки, подтянулась




    нет пока. моя неустроенная личная жизнь занимает очень много времени и душевных сил. все уходит туда.
    я черепашьими шагами....
    уже думаю, что и не мое это вовсе.
    Вот это правильно. В России тоже люди живут.
    What is proved by impossibility proofs is the author's lack of imagination (c) John Bell

  5. #45
    Forum Hero marfa1's Avatar
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    17,185

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Dafna View Post
    это про середину прошлого столетия картинка ))))

  6. #46
    Forum Hero
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    7,954

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Vrag View Post
    А вот Дафнии в отличии от Маши Дэ английский может пригодится
    Это ты типа позлорадствовал?))
    ой, не смеши народ )).

    П.С. я пока не приняла решение. ни на счет россии ни америки. язык учу. читаю на английском много. редко получается фильмы смотреть. говорить с кем то ещё реже. а степы почти заброшены, да ((..

  7. #47
    Forum Hero Yura717's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    科羅拉多EE. UU.
    Posts
    5,828

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Maria-D View Post
    теперь хочешь доказать Дафне, что она ущербна? )))
    да, пойдем в ординаторскую. мы найдем тебе диагноз
    Дафна, в отличие от тебя 2 восточных языка изучала .... так что анг. такого уровня у нее не будет ...

  8. #48
    Sugar Town Dafna's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    61,919

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Yura717 View Post
    Ваш уровень владения языком?
    фаре щюре
    Kissing in the blue dark
    Playing pool and wild darts
    Video games ... (с)

  9. #49
    Sugar Town Dafna's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    61,919

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Yura717 View Post
    Дафна, в отличие от тебя 2 восточных языка изучала .... так что анг. такого уровня у нее не будет ...
    я выходила с хорошей грамматикой, но абсолютно боялась разговаривать с языконосителями (я про инглиш), ну думала засмеют. Акцент, времена да и вообще...
    но, вот спустя время я вполне сносно выражаюсь (меня даже индусы понимают), но грамматика забывается. У нас тут Ньюс Дейли всякие есть, чтоб не забыть их читаю

    Вообще в английском кмк не столько времена важны (ну ок, паст, фьюче, презент как и в русском) сколько хороший словарный запас. Недавно тест проходила у меня штота около 15 000
    у носителя - 50 000 и выше
    у выпускника англ класса 7000

    так что практика великая весчь
    Kissing in the blue dark
    Playing pool and wild darts
    Video games ... (с)

  10. #50
    Forum Hero marfa1's Avatar
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    17,185

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Dafna View Post
    я выходила с хорошей грамматикой, но абсолютно боялась разговаривать с языконосителями (я про инглиш), ну думала засмеют. Акцент, времена да и вообще...
    но, вот спустя время я вполне сносно выражаюсь (меня даже индусы понимают), но грамматика забывается. У нас тут Ньюс Дейли всякие есть, чтоб не забыть их читаю

    Вообще в английском кмк не столько времена важны (ну ок, паст, фьюче, презент как и в русском) сколько хороший словарный запас. Недавно тест проходила у меня штота около 15 000
    у носителя - 50 000 и выше
    у выпускника англ класса 7000


    так что практика великая весчь

    это где ты такое вычитала и что за тест?
    помню я тоже проходила тест, мне выдало что у меня 3000,
    хотя на самом деле на тот момент было 800 слов.

    3-4 тыс. это разговорный словарный запас носителя языка.
    10 тыс - это словарный запас носителя с дегри.
    50 тыс это очень редкие экземпляры.

Page 5 of 37 FirstFirst 123456789101112131415 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru