Page 43 of 44 FirstFirst ... 333435363738394041424344 LastLast
Results 421 to 430 of 436

Thread: Перевод фразы с английского

  1. #421
    Serendipity HoneyComb's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Hotel California
    Posts
    36,173

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Председатель View Post
    Ща, подожди.
    meaning this is so cool, you have to look at it

    Спасибо.
    слишком много инфы, Мене надо ето всё переварить.
    Спасибо.
    I am constipated and need laxatives.
    Ханя идеальная женщина (ц)

  2. #422

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Винни1 View Post
    перефразируй, ничо не поняла

    ты про чек ит аут?
    meaning this is so cool, you have to look at it - значит нечто настолько круто, что ты просто обязан на это нечто посмотреть.

    Абсолютный аналог "зацени"
    Ес!!!
    «каждая бывшая блядь с возрастом стремится читать всем лекции о морали».(С)

  3. #423

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by HoneyComb View Post
    I am constipated and need laxatives.
    Ето тебе к КАпе.
    «каждая бывшая блядь с возрастом стремится читать всем лекции о морали».(С)

  4. #424

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Ещё вопрос.
    Фраза звучит - Здесь ДОЛЖНА быть Ваша реклама.
    гугель пишет - Your ad should be here.
    Нет ли здесь ошибки?
    Консултирусь.
    «каждая бывшая блядь с возрастом стремится читать всем лекции о морали».(С)

  5. #425
    VIP
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    MD
    Posts
    20,418

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Председатель View Post
    Ещё вопрос.
    Фраза звучит - Здесь ДОЛЖНА быть Ваша реклама.
    гугель пишет - Your ad should be here.
    Нет ли здесь ошибки?
    Консултирусь.
    нет.

  6. #426
    Adeptus Major vitalysk's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Остров Пасхи
    Posts
    22,187

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Винни1 View Post
    нет.
    Another likely possibility. "Your add will appear here"
    O
    Не закрывайте рот.
    "Язык - мой враг, но многих - друг... ;)"

  7. #427

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Винни1 View Post
    нет.
    Пасиб.
    «каждая бывшая блядь с возрастом стремится читать всем лекции о морали».(С)

  8. #428

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by vitalysk View Post
    Another likely possibility. "Your add will appear here"
    Типа такого прелагали, мене показалось что ето как-то невнятно.
    «каждая бывшая блядь с возрастом стремится читать всем лекции о морали».(С)

  9. #429
    VIP
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    MD
    Posts
    20,418

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Председатель View Post
    Пасиб.
    пожалуйста.
    Виталиска вариант тоже хороший.
    Может даже лучше, чем should be here. Should это кагбэ немножко pushing.

  10. #430

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Винни1 View Post
    пожалуйста.
    Виталиска вариант тоже хороший.
    Может даже лучше, чем should be here. Should это кагбэ немножко pushing.
    Ононо што.
    Хммм...
    Не, Я понимаю что омеричка маленько другое...
    Принял к сведенью.
    Апять пасип.
    «каждая бывшая блядь с возрастом стремится читать всем лекции о морали».(С)

Page 43 of 44 FirstFirst ... 333435363738394041424344 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru