Перевод фразы с английского

[Losharick]

Если купи-продай то marketplace
flea market

Лучше meat market написать. Тяги больше будет.

[OldFart]

Лучше меат маркет написать. Тяги больше будет.

если назват dead meat market - вабще #1 будет

[Losharick]

если назват dead meat market - вабще #1 будет

Нееее. Тогда некрофилы подтянутся. А так любители халявной пиздятинки. Может и алень заглянет в поиске своей темы, тухлой вены из Алабамы.

[Председатель]

Если купи-продай то marketplace
flea market

Ну да, типа купить-продать.
Бля...
???????

[OldFart]

Пиши marketplace

[Arley]

О! Сейчас в Америке время покупать медстраховки на будущий год. Вот там marketplace, я точно знаю. А зачем в России человеку, у которого откровенно плохо с русским, нужно что-то непременно писать по-английски, чтобы что-то продать?))

[Arley]

Если купи-продай то marketplace
flea market

Если по-английски, там что-то серьёзное, типа, лес. Ну куда с блохами?))

[OldFart]

Если по-английски, там что-то серьёзное, типа, лес. Ну куда с блохами?))

там купи - продай, сэконд хэнд, marche aux puces

[Arley]

там купи - продай, сэконд хэнд, marche aux puces

Тю, базар))

[vitalysk]

О! Паэт посетил.
Чё скажишь по вопросу?
Йопта.

Скажу, что "Sex sells!"
Задумайся над этим, О, предприниматель!